---

походження.

2.4. Особи, які допустили протиправні дії з джерелами

іонізуючих випромінювань, чи не планують або не реалізують

контрзаходи по зменшенню рівнів опромінення до регламентованих

НРБУ-97 величин, притягуються до відповідальності відповідно до

чинного законодавства України. 2-5 З моменту офіційного

опублікування Норм радіаційної безпеки України, дія НРБ-76/87

відміняється*.

________________

* За виключенням випадків, окремо розглянутих і узгоджених з

державними регулюючими органами.

2.6. Будь-які діючі відомчі та галузеві норми, правила,

інструкції та інші нормативно-правові акти, які прямо або

опосередковано пов'язані з протирадіаційним захистом людини

повинні бути приведені у відповідність до вимог НРБУ-97 у строки,

узгоджені з органами Державного санітарно-епідеміологічного

нагляду, а ті, що створюються - не повинні їм суперечити.

3. Умовні позначення, величини, одиниці,

основні терміни та поняття

3.1. Умовні позначення

A - активність

AMAD - медіанний за активністю аеродинамічний діаметр

AMTD - медіанний за активністю термодинамічний діаметр

C ingest - середньорічна об'ємна концентрація радіонукліду в

питній воді

C inhal - середньорічна об'ємна концентрація радіонукліду в

повітрі

d ae - аеродинамічний діаметр

D - поглинена доза

D T - доза в органі

d th - термодинамічний діаметр

De minimus - дозовий рівень виключення

et - доза на одиницю перорального/інгаляційного

надходження

gt - доза на одиницю об'ємної концентрації в повітрі чи

питній воді

H iens - річна еквівалентна доза зовнішнього опромінення в

кришталику ока

H skin - річна еквівалентна доза зовнішнього опромінення шкіри

H exstrim - річна еквівалентна доза зовнішнього опромінення

кистей та стіп

H T - доза еквівалентна в органі T

E - доза ефективна

E ext - ефективна доза зовнішнього опромінення;

- питома максимальна еквівалентна доза

I ingest - річне пероральне надходження радіонукліду

I inhal - річне інгаляційне надходження радіонукліду

S - колективна ефективна доза

S T - колективна еквівалентна доза

Wr - радіаційний зважуючий фактор

Wt - тканинний зважуючий фактор

t - референтний вік

АЕС - атомна електрична станція

АС - атомна станція

АСТ - атомна станція теплопостачання

АТЕЦ - атомна теплоелектроцентраль

ДЗ - допустиме радіоактивне забруднення поверхонь

ДКinhal - допустима концентрація в повітрі

ДКingest - допустима концентрація в питній воді

ДНingest - допустиме надходження через органи травлення

ДНinhal - допустиме надходження через органи дихання

ДПД - допустима потужність дози

ДВ - допустимий викид

ДР - допустимий рівень

ДС - допустимий скид

ДЩП - допустима щільність потоку часток (фотонів)

ЕРОА - еквівалентна рівноважна об'ємна активність

ЛД - ліміт дози (ефективної чи еквівалентної)

ЛД E - ліміт ефективної дози

ЛДextrim - ліміт еквівалентної дози зовнішнього опромінення

кистей та стіп

ЛДmax - максимальний ліміт дози за календарний рік (50 мЗв)

ЛДlens - ліміт еквівалентної дози дози зовнішнього опромінення

кришталика ока

ЛДskim - ліміт еквівалентної дози дози зовнішнього опромінення

шкіри

КР - контрольний рівень

ОСПУ - Основні санітарні правила роботи з джерелами

іонізуючого випромінювання

ПЗРВ - пункт захоронення радіоактивних відходів

РЕД - річна ефективна доза

РТ - радіохімічні технології

СЗЗ - санітарно-захисна зона

ТПДПП - техногенно-підсилені джерела природного походження

___________________

В НРБУ-97 використана Міжнародна система спеціальних

позначень величин та Публікація МКРЗ N 60 (на українській мові) в

перекладі фахівців НКРЗ при Верховній Раді України та виданою в

Бюлетені НКРЗУ "Радіаційна безпека в Україні", під редакцією

Академіка Д.М. Гродзинського, 1994 р.

3.2. Величини та одиниці, що використовуються

Бекерель - одиниця активності в системі CI (Бк). Один

бекерель дорівнює одному ядерному перетворенню в секунду або 0,027

нКі.

Грей (Гр) - одиниця поглиненої дози іонізуючого

випромінювання (у системі CI).

Позасистемна одиниця -

рад х 1 Гр = 100 рад = 1 Дж/кг в ступені -1.

Зіверт (Зв) - одиниця еквівалентної та ефективної дози в

системі С1.

Позасистемна одиниця -

бер х 1 Зв = 1 Дж/кг в ступені -1 = 100 бер.

Електрон-вольт (еВ) - позасистемна одиниця енергії

іонізуючого випромінювання: 1 еВ = 1,6 х 10 ступені -19 Дж.

3.3. Основні терміни

Основні терміни і поняття, що використовуються в НРБУ-97,

наведено в додатку Д.11.

4. Основні регламентовані величини НРБУ-97

4.1. НРБУ-97 поширюються на ситуації опромінення людини

джерелами іонізуючого випромінювання в умовах:

- нормальної експлуатації індустріальних джерел іонізуючого

випромінювання;

- медичної практики;

- радіаційних аварій;

- опромінення техногенно-підсиленими джерелами природного

походження.

4.2. НРБУ-97 включають чотири групи радіаційно-гігієнічних

регламентованих величин:

Перша група - регламенти* для контролю за практичною

діяльністю, метою яких є додержання опромінення персоналу та

населення на прийнятному для індивідууму та суспільства рівні, а

також підтримання радіаційно-прийнятного стану навколишнього

середовища та технологій радіаційно-ядерних об'єктів як з позицій

обмеження опромінення персоналу та населення, так і з позицій

зниження імовірності виникнення аварій на них.

До цієї групи входять:

- ліміти доз;

- похідні рівні:

- допустимі рівні;

- контрольні рівні.

_____________________

* тут і далі замість радіаційно-гігієнічні регламентовані величини

використовуються скорочено - регламенти.

Друга група - регламенти, що мають за мету обмеження

опромінення людини від медичних джерел.

До цієї групи входять:

- рекомендовані рівні.

Третя група - регламенти щодо відвернутої внаслідок втручання

дози опромінення населення в умовах радіаційної аварії.

До цієї групи входять:

- рівні втручання;

- рівні дії.

Четверта група - регламенти щодо відвернутої внаслідок

втручання дози опромінення населення від техногенно-підсилених

джерел природного походження.

До цієї групи входять:

- рівні втручання;

- рівні дії.

4.3 Нормами радіаційної безпеки встановлюються такі категорії

осіб які зазнають опромінювання:

Категорія А (персонал) - особи, які постійно чи тимчасово

працюють безпосередньо з джерелами іонізуючих випромінювань.

Категорія Б (персонал) - особи, які безпосередньо не зайняті

роботою з джерелами іонізуючих випромінювань, але у зв'язку з

розташуванням робочих місць в приміщеннях та на промислових

майданчиках об'єктів з радіаційно-ядерними технологіями можуть

отримувати додаткове опромінення.

Категорія В - все населення.

5. Радіаційно-гігієнічні регламенти першої групи

5.1. Ліміти доз та допустимі рівні

5.1.1. Числові значення лімітів доз встановлюються на рівнях,

що виключають можливість виникнення детерміністичних ефектів

опромінення і, одночасно, гарантують настільки низьку імовірність

виникнення стохастичних ефектів опромінення, що вона є прийнятною

як для окремих осіб, так і для суспільства в цілому.

5.1.2. Для осіб категорій А і Б ліміти доз встановлюються в

термінах індивідуальної річної ефективної та еквівалентних доз

зовнішнього опромінення (ліміти річної ефективної та еквівалентної

доз). Обмеження опромінення осіб категорії В (населення)

здійснюється введенням лімітів річної ефективної та еквівалентної

доз для критичних груп осіб категорії В. Останнє означає, що

значення річної дози опромінення осіб, які входять в критичну

групу, не повинно перевищувати ліміту дози, встановленого для

категорії В.

5.1.3. З лімітом дози порівнюється сума ефективних доз

опромінення від усіх індустріальних джерел випромінювання. До цієї

суми не включають:

- дозу, яку одержують при медичному обстеженні або лікуванні;

- дозу опромінення від природних джерел випромінювання;

- дозу, що пов'язана з аварійним опроміненням населення;

- дозу опромінення від техногенно-підсилених джерел

природного походження.

5.1.4. Додатково до ліміту річної ефективної дози

встановлюються ліміти річної еквівалентної дози зовнішнього

опромінення окремих органів і тканин:

- кришталика ока;

- шкіри;

- кистей та стіп.

Таблиця 5.1 - Ліміти дози опромінення (мЗв.рік в ступені -1)

------------------------------------------------------------------

|Категорія осіб, які зазнають|

| опромінювання |

|----------------------------|

| А а)б) | Б а) | В а) |

------------------------------------+----------+--------+--------|

ЛД E (ліміт ефективної дози) | 20 в) | 2 | 1 |

Ліміти еквівалентної дози | | | |

зовнішнього опромінення: | | | |

- ЛДlens (для кришталика ока) | 150 | 15 | 15 |

- ЛДskin (для шкіри) | 500 | 50 | 50 |

- ЛДextrim (для кистей та стіп) | 500 | 50 | - |

------------------------------------------------------------------

Примітки:

а) - розподіл дози опромінення протягом календарного року не

регламентується;

б) - для жінок дітородного віку (до 45 років), та для

вагітних жінок діють обмеження пункту 5.6;

в) - в середньому за будь-які послідовні 5 років, але не

більше 50 мЗв за окремий рік (ЛДmax).

5.1.5 Встановлюється такий перелік допустимих рівнів (ДР),

які відносяться до радіаційно-гігієнічних регламентів першої

групи.

Для категорії А:

- допустиме надходження (ДНinhal А) радіонукліду через органи

дихання;

- допустима концентрація (ДКinhal А) радіонукліду в повітрі

робочої зони;

- допустима щільність потоку частинок (ДЩП А);

- допустима потужність дози зовнішнього опромінення (ДПД А);

- допустиме радіоактивне забруднення (ДЗ А) шкіри, спецодягу

та робочих поверхонь.

Для категорії Б:

- допустиме надходження (ДНinhal Б) радіонукліда через органи

дихання:

- допустима концентрація (ДКinhal Б) радіонукліда в повітрі

робочої зони;

Для категорії В:

- допустиме надходження радіонукліда через органи дихання

(ДНinhal В) і травлення (ДНingest);

- допустимі концентрації радіонукліда в повітрі (ДНinhal В)

та питній воді (ДНingest);

- допустимий скид та викид у довкілля.

5.1.6. Числові значення допустимих рівнів (ДН, ДК)

розраховані для умов впливу одного радіонукліду та одного шляху

надходження при референтних умовах опромінення подані у Додатку 2.

Ці числові значення є радіаційно-гігієнічними регламентами.

5.1.7. Величини допустимих рівнів розраховані з умов

надходження одного батьківського радіонукліду і відсутності в

момент надходження дочірніх продуктів розпаду. Акумуляція в

організмі дочірніх продуктів розпаду, що виникли після надходження

в організм, врахована у величинах ДР. Дочірні радіонукліди, що

надходять в організм разом з батьківськими, розглядаються в умовах

(5.1), (5.2) як самостійні радіонукліди.

5.1.8. Якщо є дані про фактичні умови опромінення, що суттєво

відрізняються від референтних, допускається перегляд ДР для

окремого підприємства, технології, робочого місця тощо. Розробка і

затвердження таких ДР проводиться у порядку, встановленому

Міністерством охорони здоров'я України.

5.1.9. При контролі річного надходження радіонуклідів і дози

зовнішнього опромінення ЛД не буде перевищено, якщо одночасно

виконуються наступні нерівності:

| Eext Iinhal i Iingest i

| ----- + Сума i--------- + Сума i---------- <= 1 (a)

| ЛД E ДНinhal i ДНingest i

|

| Н lens

| ------ <= 1 (b)

| ЛДlens

< (5.1)

| Н skin

| ------ <= 1 (c)

| ЛДskin

|

| Н extrim

| --------- <= 1 (c)

| ЛДextrim

де:

Eext - ефективна доза зовнішнього опромінення,

ЛД Б - ліміт ефективної дози для категорії, що розглядається;

Iinhal i - річне інгаляційне надходження і-го радіонукліду;

ДНinhal i - допустиме надходження через органи дихання для i-го

радіонукліду та категорії, що розглядається;

Iingest i - річне пероральне надходження i-го радіонукліду;

ДНingest i- допустиме надходження через органи травлення для i-го

радіонукліду та категорії що розглядається:

Н lens - річна еквівалентна доза в кришталику ока;

ЛДlens - ліміт еквівалентної дози зовнішнього опромінення

кришталика ока;

Н skin - річна еквівалентна доза зовнішнього опромінення шкіри;

ЛДskin - ліміт еквівалентної дози зовнішнього опромінення

шкіри;

Н extrim - річна еквівалентна доза зовнішнього опромінення

кистей та стіп;

ЛДextrim - ліміт еквівалентної дози зовнішнього опромінення

кистей та стіп.

5.1.10. При контролі середньорічної об'ємної концентрації

радіонуклідів в повітрі і питній воді (продуктах харчування) і

дози зовнішнього опромінення ЛД не буде перевищено, якщо одночасно

виконуються наступні нерівності:

| Eext Cinhal i Cingest i

| ----- + Сума i--------- + Сума i---------- <= 1 (a)

| ЛД E ДКinhal i ДКingest i

|

| Н lens

| ------ <= 1 (b)

| ЛДlens

< (5.2)

| Н skin

| ------ <= 1 (c)

| ЛДskin

|

| Н extrim

| --------- <= 1 (c)

| ЛДextrim

де:

Cinhal i - середньорічна об'ємна концентрація i-го радіонукліду в

повітрі;

ДКinhal i - допустима концентрація i-го радіонукліду в повітрі для

категорії що розглядається;

Cingest i - середньорічна об'ємна концентрація i-го радіонукліду в

воді;

ДКingest i - допустима концентрація i-то радіонукліду в питній

воді.