Страница 5: ДСТУ ЕN 54-12:2004 (ЕN 54-12:2002, ІDТ). СТУ ЕN 54-12:2004 (ЕN 54-12:2002, ІDТ). Системы пожарной сигнализации. Часть 12. Сповіщувачі пожарные дымовые линейные пропущенного светы (43996)

5.18.2.4 Контролювання під час впливання

У випадках, коли пристрій для нанесення удару не закриває оптичний промінь, треба контролювати сповіщувач на виявлення будь-яких сигналів тривоги або несправності.

5.18.2.5 Завершальне вимірювання

Після впливання треба вимірювати значення порога спрацьовування відповідно до 5.1.5.

Найбільше зі значень порога спрацьовування, виміряних у цьому випробовуванні і під час випробовування на відтворність для цього самого зразка, треба позначати Сmах, а найменше – Сmіn.

5.18.3 Вимоги

Під час впливання за умов, коли пристрій для нанесення удару не затуляв промінь, не повинні видаватися ні сигнали тривоги, ні сигнали несправності.

Cmin повинно бути не менше ніж 0,4 дБ.

Співвідношення значень порога спрацьовування Сmах : Сmіпn не повинне перевищувати 1,6.

6 МАРКОВАННЯ ТА ДАНІ

6.1 Марковання

Кожний компонент (приймач, передавач, передавач-приймач) повинен мати чітке марковання, яке містить таку інформацію:

1. номер цього стандарту (EN 54-12);
2. назву або товарний знак виробника або постачальника;
3. познаку компонента (тип або номер);
4. познаку виводів;
5. познаку(-и) або код(и) (наприклад, серійний номер або код партії), за якими виробник може визначити, принаймні, дату або партію і місце виготовлення і номер(и) версії програмного забезпечення, що міститься у сповіщувачі;
6. мінімальну і максимальну дальність.

У знімних сповіщувачах головку сповіщувача треба маркувати відповідно до а), b), с), е) f), a базу, принаймні, відповідно до с) (тобто треба позначити її власну модель) і d).

Інформація, що відповідає с), повинна бути чітко представлена на кожному відбивачі.

Якщо в маркованні на пристрої використовують символи і скорочення незагальноприйнятого використовування, тоді їх повинно бути роз'яснено в супровідній документації, надаваній разом із пристроєм.

Марковання повинне бути видиме протягом встановлювання та доступне під час обслуговування.

Марковання не треба розміщувати на гвинтах або інших легкознімних деталях.

6.2 Документація

6.2.1 Загальні положення

Разом зі сповіщувачами треба постачати документацію з достатнім обсягом технічних даних, даних по інсталюванню і обслуговуванню, щоб забезпечити їх правильне встановлювання і функціювання. Якщо ці дані не надають із кожним сповіщувачем, то повинно бути надане посилання на відповідну документацію або на кожному сповіщувачі, або з кожним сповіщувачем. Ці дані повинні містити, принаймні:

а) максимальну кутову неузгодженість. Якщо вона різна для передавача, приймача або відбивача як для вертикальної, так і для горизонтальної неузгодженості, то це повинно бути зазначено;

1. значення порога спрацьовування сповіщувача в дБ. Якщо чутливість регульована, то повинні бути зазначені мінімальне і максимальне значення порога спрацьовування, а також повинно бути зазначено будь-яке регулювання чутливості, що призводить до невідповідності цьому стандарту;
2. мінімальну і максимальну дальність.

Примітка. Для організацій, що проводять роботи з сертифікації сповіщувачів на відповідність вимогам цього стандарту, може знадобитися додаткова інформація від виробника.

6.2.2 Документація на програмне забезпечення

6.2.1.1 Виробник повинен подати на розглядання документацію, яка дає загальну уяву про програмне забезпечення. Ця документація повинна бути досить детальною для перевіряння відповідності цьому стандарту, і повинна містити принаймні:

a) функційний опис основної програми (наприклад, блок-схему програми або структурограму), в тому числі:

1. короткий опис модулів програми та виконуваних функцій;
2. спосіб взаємодії між модулями;
3. повну ієрархію програми;
4. спосіб взаємодії програмного та апаратного забезпечення сповіщувача;
5. спосіб викликання програмних модулів, в тому числі будь-яке обробляння переривання;
6. опис областей пам'яті, використовуваних для різних цілей (наприклад, програм, специфічних даних об'єкта і поточних даних);
7. познаки, за допомогою яких можна однозначно ідентифікувати програмне забезпечення та його версію.

6.2.2.2 Виробник повинен мати докладну документацію на програмне забезпечення, яка повинна надаватися, в разі потреби, випробовувальній організації. Вона повинна містити, принаймні:

1. короткий опис конфігурації системи, в тому числі усіх компонентів програмного та апаратного забезпечення;
2. опис кожного модуля програми, в тому числі, принаймні:
3. назву модуля;
4. опис виконуваних задач;
5. опис інтерфейсів, у тому числі спосіб передавання даних, діапазон вірогідних даних та перевіряння їхньої вірогідності;
6. повну роздруківку вихідних кодів у вигляді печатної копії або у формі машинного коду (наприклад, у коді ASCII), в тому числі всі використані глобальні і локальні змінні, константи і мітки, а також достатні коментарі для розпізнавання послідовності виконання програми;
7. подробиці будь-яких програмних засобів, що їх застосовують на етапах розробляння та впроваджування (наприклад, компілятори).

ДОДАТОК А

(обов'язковий)

УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ

ЗНАЧЕННЯ ПОРОГА СПРАЦЬОВУВАННЯ

А.1 Технічні характеристики фільтрів

Для імітації ефекту задимленості сповіщувача ослаблення повинне досягатися за допомогою фільтра (узгодженого з виробником сповіщувачів), що затуляє всю оптику приймача.

Фільтри повинні бути нейтральними в діапазоні довжин хвиль, що їх використовують у сповіщувачі.

Таблиця А.1 - Мінімальна роздільна здатність оптичних фільтрів

А.2 Вимірювальна лава

Рисунок А.1 - Компонування оптичної лави

ДОДАТОК В

(обов'язковий)

КІМНАТА ТЕСТОВИХ ПОЖЕЖ

Розміри у метрах

Рисунок В.1 - Вигляд зверху сповіщувачів, місця пожежі і вимірювального устатковання

Зразки треба установлювати так, щоб відстань оптичної осі від стелі відповідала зазначеній виробником.

Пояснення:

1 - стеля.

Рисунок В.2 - Місце розташування вимірювального устатковання

Іонізаційна вимірювальна камера (ІВК), температурний давач і вимірювальна частина вимірювача оптичної щільності повинні знаходитися в межах зображеного об'єму.

ІВК і механічні частини приладу для вимірювання оптичної щільності повинні бути розташовані одна від одної на відстані, принаймні, , яку виміряли між найближчими краями.

ДОДАТОК С

(обов'язковий)

ТЛІННЯ (ПІРОЛІЗНЕ) ДЕРЕВИНИ (TF 2)

С.1 Паливо

Приблизно 10 висушених букових брусків (вміст вологи ≈ 5%), розміром приблизно х х

х кожний.

С.2 Нагрівальна плита

Нагрівальна плита повинна мати борознисту поверхню діаметром із вісьмома концентричними канавками, глибиною і шириною кожна. Відстань від зовнішньої канавки до краю плити повинна бути , а відстань між канавками - . Нагрівальна плита повинна мати потужність близько 2 кВт.

Температуру на поверхні нагрівальної плити треба вимірювати температурним давачем, який закріплено в п'ятій канавці, рахуючи від краю плити, так, щоб було забезпечено гарний термічний контакт.

С.3 Розміщування

Бруски треба розміщувати на поверхні нагрівальної плити, у контакті з поверхнею 20-міліметровою стороною відповідно до рисунка С.1, так, щоб давач температури знаходився між брусками і не був затуленим.

Пояснення:

1. - борозниста нагрівальна плита;
2. - температурний давач;
3. - дерев'яні бруски.

Рисунок С.1 - Розташовання брусків на нагрівальній плиті

С.4 Швидкість нагрівання

Потужність плити підбирають так, щоб протягом приблизно 11 хв її температуру підвищити від оточуючої до 600 °С, а полум'я не виникало під час випробовування.

С.5 Умова закінчення випробовування

mЕ = 2 дБ/м.

С.6 Критерії дійсності випробовування

Розвиток пожежі повинен бути таким, щоб характеристики m від у та m від часу знаходилися в межах,

зазначених на рисунках С.2 та С.3 відповідно, до того моменту, доки або всі сповіщувачі видадуть сигнал пожежної тривоги, або буде досягнуто значення m = 2 дБ/м, незалежно від того, якої з умов буде досягнуто раніше.

ДОДАТОК D

(обов'язковий)

ТЛІННЯ БАВОВНИ (TF 3)

D.1 Паливо

Приблизно 90 шматків кручених бавовняних ґнотів, довжиною приблизно і вагою приблизно кожний. На ґнотах не повинно бути ніякого захисного покриву, за необхідності вони можуть бути випрані і висушені.

D.1.1 Розміщування

Ґноти кріплять до кільця діаметром приблизно і підвішують над пластиною з непального матеріалу, як показано на рисунку D.1.

Пояснення:

1 - приблизно 1

Рисунок D.1 - Розміщення бавовняних ґнотів

D.2 Підпалювання

Нижні кінці ґнотів треба підпалювати так, щоб надалі вони жевріли. У випадку займання - негайно задути.

D.3 Умова закінчення випробовування

mЕ = 2 дБ/м

D.4 Критерії дійсності випробовування

Розвиток пожежі повинен бути таким, щоб характеристики m від у та m від часу знаходилися в межах, представлених на рисунках D.2 та D.3 відповідно, до того моменту, доки або всі сповіщувачі видадуть сиг-

нал пожежної тривоги або буде досягнуто значення m = 2 дБ/м, незалежно від того, якої з умов буде досягнуто раніше.

ДОДАТОК Е

(обов'язковий)

ВІДКРИТЕ ГОРІННЯ СИНТЕТИЧНОГО МАТЕРІАЛУ

(ПОЛІУРЕТАНУ) (TF 4)

Е.1 Паливо

Три мати, розміром приблизно х x , зроблені з м'якого пінного поліуретану без домішок, що уповільнюють горіння, зі щільністю приблизно 20 кг/м3.

Е.2 Розміщування

Мати повинні бути розміщені один на одному на листі з алюмінієвої фольги, краї якого загнуто нагору для утворення піддону.

Е.3 Підпалювання

Мати, зазвичай, треба підпалювати з кута нижнього мата.

Примітка 1. Однак точне місце підпалювання може бути обрано так, щоб випробовування було дійсним.

Примітка 2. Для сприяння займанню можна використовувати невелику кількість чистої пальної речовини (наприклад, 5 см3 метилового спирту).

Е.4 Умова закінчення випробовування

уЕ = 6

Е.5 Критерії дійсності випробовування

Розвиток пожежі повинен бути таким, щоб характеристики m від у та m від часу знаходилися в межах, зображених на рисунках Е.1 та Е.2 відповідно, до того моменту, доки або всі сповіщу-вачі видадуть сигнал пожежної тривоги, або буде досягнуто значення у = 6, незалежно від того, якої з умов буде досягнута раніше.

ДОДАТОК F

(обов'язковий)

ВІДКРИТЕ ГОРІННЯ РІДИНИ

(n-гептан) (TF 5)

F.1 Паливо

Приблизно суміші n-гептану (чистота 99 %) із приблизно 3 % толуолу (чистота 99 %) за об'ємом.

Примітка. Кількість може бути уточнено для забезпечування дійсності випробовування.

F.2 Розміщування

Суміш гептан/толуол треба спалювати в квадратному сталевому піддоні розмірами приблизно х х .

F.3 Підпалювання

Підпалювати треба за допомогою, наприклад, полум'я або іскри тощо.

F.4 Умова закінчення випробовування

уЕ = 6.

F.5 Критерії дійсності випробовування

Розвиток пожежі повинен бути таким, щоб характеристики m від у та m від часу знаходилися в межах, зображених на рисунках F.1 та F.2 відповідно, до того моменту, доки або всі сповіщувачі видадуть сигнал пожежної тривоги або буде досягнуто значення у = 6, незалежно від того, якої з умов буде досягнуто раніше.