боргування - реставраційні заходи з укріплення та захисту країв і торців ділянок історичної субстанції (до даного комплексу робіт можуть включатися шпаклювання та виділення меж зазначеної ділянки);

зондаж - 1) натурне дослідження елементів пам'ятки, що здійснюється шляхом звільнення частини поверхні (розкриття) від верхніх шарів;

2) розкрита ділянка пам'ятки, що демонструє її характеристичні та специфічні елементи;

комплексон - органічна сполука, здатна утворювати комплексні сполуки з солями та окислами металів. Застосовується для очищення поверхонь від сольових забруднень та виведення плям;

клямра - металева пластина складного профілю для кріплення окремих елементів чи деталей конструкцій;

олива - 1) рідка суміш високомолекулярних вуглеводнів, продукт переробки нафти, що використовується в техніці як мастильний, ізоляційний, консерваційний матеріал та робоча рідина;

2) олія з оливок (плодів оливкового дерева) нижчого гатунку, технічна;

олія - природний продукт рослинного походження, що є сумішшю ацилгліцеринів (складних ефірів гліцерину) вищих карбонових кислот;

первинний (матеріал) - той, який використовувався для будівництва об'єкта та його архітектурних елементів раніше вторинних (ремонтних, реставраційних тощо);

первісний (матеріал) - той, який використовувався для будівництва об'єкта з самого початку і був замінений;

риштак - жолоб для стікання води, видовбаний у колоді з випуском за межі фронтону;

штраба - виступ або заглиблення в муруванні, що служить для подальшого з'єднання з другою стіною чи іншим конструктивним елементом;

дослідження пам'ятки - науково-пошукова та науково-практична діяльність, спрямована на одержання нової інформації про об'єкт культурної спадщини, його історію, історичні зміни та характер середовища;

науково-реставраційні роботи - комплекс науково-проектих та ремонтно-реставраційних робіт на пам'ятках

шурф - розкрита земельна ділянка пам'ятки розміру не більше х , що дозволяє визначити стратиграфію культурного шару та стан окремих підземних елементів об'єкта культурної спадщини.

ДОДАТОК Г. Стародавні будівельні розчини та матеріали (Вилучено)

ДОДАТОК Д. Сучасні матеріали, рекомендовані для проведення консерваційних і реставраційних робіт

(довідковий)

Одним з основних завдань перед реставраторами є підбір матеріалів для консервації та реставрації пам'яток.

Якщо прийнято рішення, що заміна матеріалу - єдиний вихід при реставрації пам'ятки, то новий матеріал повинен бути сумісним та відповідати тому, який замінюють за композицією, дизайном, кольором, фактурою та іншими візуальними якостями (характеристиками).

Матеріали для проведення консерваційних та реставраційних робіт можна розподілити за такими напрямами застосування:

- загально-реставраційного призначення;

- для захисту пам'ятки від надмірного зволоження;

- для розчищення поверхні пам'ятки;

- для захисту та укріплення поверхні пам'ятки;

- для пофарбування фасадів та інтер'єрів;

- для штукатурних та ліпних робіт і консервації каменю;

- для консервації деревини;

- для реставрації металу;

- клеї;

- розчинники.

Перелік матеріалів, які пройшли апробацію протягом багатьох років на пам'ятках України та за її межами і можуть бути рекомендовані для застосування при проведенні консерваційних та реставраційних робіт на пам'ятках, наведений у таблиці Д.1.

Таблиця Д.1 - Сучасні матеріали, рекомендовані для проведення консерваційних і реставраційних робіт

№ пор.

Матеріал (ГОСТ, ДСТУ, ТУ тощо)

Область застосування

Основні характеристики і вимоги щодо якості

Примітки

1. Матеріали загальнореставраційного призначення

1.1

Вапно

(ДСТУ Б В.2.7-90-99)

Реставрація мурування та штукатурки, ліпнини та різного декору, природного каменю

Не нижче 2-го сорту

Бажано застосування вапняного тіста з терміном гашення не менше двох місяців, без незагашених часточок та сторонніх домішок

1.2

Пісок для будівельних робіт (ГОСТ 8735-88)

Реставрація мурування та штукатурки

Необхідні характеристики визначаються технологічним розділом проекту

Як правило, для реставраційних робіт пісок просіюють через відповідне сито і промивають

1.3

Гіпс

(ДСТУ Б.А.1.1-36-94)

Реставрація ліпних виробів та штукатурки

Марки не нижче Г10

Не допускається присутність грудок і сторонніх домішок

1.4

Білий портландцемент

(ГОСТ 965-78)

Реставрація мурування та штукатурки

Марки не нижче М 300

Застосовується обмежено, найчастіше як домішка до вапняного тіста

1.5

Цементи

(ДСТУ Б В.2.7-46-96,

ГОСТ 25328-82)

На пам'ятках, де він застосований при їх спорудженні (будівлі XX ст.)

Марки не нижче М 400

Слід застосовувати дуже обережно і тільки згідно з технологією на реставрації пам'ятки.

Міцність розчину не повинна суттєво перевищувати міцності основи.

Цементні розчини утримують вологу і можуть бути джерелом засолення

1.6

Розчини будівельні

(ГОСТ 5802-86)

Для робіт загального призначення

Визначаються технологічним розділом проекту

1.7

Суміші бетонні

(ДСТУ Б В.2.7-96-2000

ГОСТ 7473-94)

На пам'ятках де він застосовувався при спорудженні

Визначаються технологічним розділом проекту

1.8

Вода для бетонів та розчинів (ГОСТ 23732-79)

Для робіт загального призначення

Показники - згідно з ГОСТ

2. Захист пам'ятки від надмірного зволоження (див. також р. 4 цієї таблиці)

2.1

Композиції для ін'єкційної (горизонтальної) гідроізоляції (Норми WTA: 2-2-91)

Нормалізація вологості кладки, захист від капілярного підсмоктування і гідростатичного тиску в товщі мурування

Визначаються технологічним розділом проекту

При виборі системи перевагу слід віддавати матеріалам, які проникають у кладку самопливом та мають більший коефіцієнт дифузії. Необхідна перевірка в реставраційних технологічних лабораторіях. Мають практику застосування в Україні системи фірм "Кремнійполімер", "Remmers", "Deiterman"

2.2

Композиції для вертикальної (поверхневої) гідроізоляції (Норми WTA: 2-2-91)

Захист від капілярного підсмоктування і гідростатичного тиску підземних мурувань та конструкцій даху

Визначаються технологічним розділом проекту

Слід застосовувати згідно з інструкцією виробника. Необхідна перевірка в реставраційно-технологічних лабораторіях

Продовження таблиці Д.1

№ пор.

Матеріал

(ГОСТ, ДСТУ, ТУ тощо)

Область застосування

Основні характеристики і вимоги щодо якості

Примітки

2.3

Жирні глини

Для засипної гідроізоляції (глиняних замків) - захист підземних мурувань пам'ятки від дії води

Пластичність 12... 30 %

Набухання 0,1... 3,5%

Обов'язкове пошарове трамбування при укладанні

2.4

Вапняні та цементно-вапняні сануючі штукатурки

(Норми WTA: 2-2-91)

Для пониження вологості та вмісту солей у кладці історичних будівель

Висока пористість (?? 40 %) та паропровідність при низькій капілярній провідності (глибина проникнення води h ?? ). Висока солестійкість

Слід застосовувати згідно з інструкцією виробника. Необхідна перевірка в реставраційних технологічних лабораторіях. Мають практику застосування в Україні сануючі системи фірм "Bayosan", "Tubag"

2.5

Цементні та вапняно-цементні сануючі штукатурки

(Норми WTA: 2-2-91)

Для пониження вологості та вмісту солей у кладці будівель, де застосовувався цемент

Висока пористість (?? 40 %) та паропровідність при низькій капілярній провідності (глибина проникнення води h ?? ). Висока солестійкість

Слід застосовувати згідно з інструкціями виробника. Необхідна перевірка в реставраційних

технологічних лабораторіях.

Мають практику застосування в Україні сануючі системи фірм "Remmers" "Deiterman"

3. Розчищення поверхні пам’ятки

3.1

Змивка СМВ-1

(ТУ У В.382.13684477.001-96)

Для видалення лакофарбових покриттів (олійних, пентафтале-вих, гліфталевих, нітроемалей) з поверхні металу, деревини, штукатурок, гіпсу, каменю

Містить органічний розчинник, має тиксотропні властивості, умовна в'язкість = 50-70 с рН = 1,5-2,5

Застосовувати згідно з інструкціями виробника. Використовується для робіт в інтер'єрах та на фасаді

3.2

Змивка ФА

Видалення щільних атмосферних забруднень, кіптяви з поверхні каменю, цегли, кераміки

Прозора рідина з легким запахом аміаку

Не рекомендується для розчищення мармуру та вапняку, оскільки змивка містить компоненти, які недостатньо інертні до цих видів каменю

3.3

Змивки на основі органічних розчинників:

ФЛ-(ТУ 6-10-1088-96);

СД(СП) - (ТУ 6-10-1088-96); АФТ-1 -(ТУ 6-10-102-86);

СП-6; СП-7; СПС-1

Для видалення лакофарбових покриттів олійних,епоксидних, полівінілбутиральних,

фенольно-олійних, вінілових

Містить органічні розчинники, має специфічний запах, прозора рідина

Застосовувати згідно з інструкціями виробника. Використовується для робіт в інтер'єрах

та на фасаді

3.4

Водні розчини:

лимонної кислоти; щавелевої кислоти; сульфамінової кислоти; трилону Б

Іржаві плями на природному камені.

Зняття висолів та сольових забруднень.

Прозорі водні розчини Характеристики - згідно з нормативною документацією

Необхідно працювати дуже обережно при очищенні вапняку та мармуру

4.Захист та укріплення поверхні пам'ятки

4.1

Ґрунтовки на основі акрилових смол

(ТУ У 6-00204625.042-98)

Для закріплення сипкої та крейдованої поверхні

Напівпрозора емульсія.

Показники - згідно з ТУ

Застосовується перед подальшою обробкою -пофарбуванням, штукатуркою, гідрофобізацією. Ґрунтовки придатні тільки під вапняні та акрилові

фарби

Продовження таблиці Д.1

№ пор.

Матеріал (ГОСТ, ДСТУ, ТУ тощо)

Область застосування

Основні характеристики і вимоги щодо якості

Примітки

4.2

Пунічний віск на основі бджолиного воску

(ГОСТ 25374-82)

Для захисту поверхні мармуру та деревини, для проведення художніх та декоративних робіт

Температура плавлення більше

74 °С. Білого кольору

Спеціально очищений та відбілений натуральний віск.

Для захисту поверхні застосовується 3-5 % розчин в пінені, скипидарі, уайт-спіриті

4.3

Воскові мастики

Для натирання з метою захисту природного каменю, дерев'яних та металевих поверхонь від агресивних забруднювачів повітря та біологічних чинників

Емульсія в органічному розчиннику від білого до світло-коричневого кольору

Стійка у вологому середовищі

4.4

Восково-каніфольна мастика

Для захисту деревини (меблі, кесонні стелі тощо) укріплення настінного розпису

Аморфна пластична маса від світло-жовтого до коричневого кольору

4.5

Гідроізолююча композиція ГІС (ТУ У 13684477-003-97)

Для надання водовідштовхуючих властивостей поверхням з природного та штучного каменю, деревини, а також поверхням, пофарбованим вапняними фарбами

Розчин без кольору. РН>9. Крайовий кут змочування > 40°

Композиція на водній основі, надає будівельним матеріалам властивості відштовхувати воду з поверхні.

Найкраще підходить для пористих поверхонь

4.6

Герметики:

силіконові, уретанові, тіоколові, акрилові

Для ущільнення швів

Аморфна пластична маса. Характеристики - згідно з нормативною документацією

Композиція одноразового використання

4.7

Кремнійорганічний розчин ЕКО

Для гідрофобізації та часткового (консерваційного) закріплення поверхонь з природного та штучного каменю, деревини, кольорового металу

Однорідний прозорий розчин. Водневий показник водної витяжки 3,5... 6,0. Крайовий кут змочування > 90°

При високих концентраціях більш чітко проявляє малюнок каменю.

Композиція на органічних розчинниках. За необхідності видаляється органічними розчинниками

Рідина ГКЖ-11,ГКЖ-94

Рідина гідрофобізуюча 136-41 (ГОСТ 10834-76)

Для гідрофобізації поверхонь

Густина 1,17...1,23. Водовідштовхуюча рідина від світло-жовтого до світло-коричневого кольору.

5. Пофарбування фасадів та інтер'єрів

5.1

Вапняна фарба для фасадних робіт

Пофарбування історичних фасадів та інтер'єрів

Паропроникна фарба.

Тістоподібна маса

(вміст води 60...40%)

На фасадах дане пофарбування рекомендується покривати розчином ПС для гідрофобізації і збільшення строку служби.

Придатна для слабких основ та нових штукатурок з вологістю ??, 8 %