---

А.3.5 В сокращениях не должно быть знаков, отсутствующих в печатающих устройствах.

Аббревиатуры

AM MA

MA AM

Приложение Б

(Справочное)

Перечень аббревиатур по рекомендациям МСЭ [1 ], стандартам МЭК

Термин на английском (французском, испанском)

и русском языках

' Ї — - -

audio frequency (audiofrequence, audiofrecuencia), зву­ковая частота

radio frequency (radiofrequence, radiofrecuencia), ра­диочастота

video frequency (videofrequence, videofrecuentia), ви­деочастота

intermediate frequency (frequence intermediaire, frecuencia intermedia), промежуточная частота

pulse repetition frequency (frequence de repetition des impulsions, frecuencia de repetition de impulses), час­тота повторения импульсов

continuous wave (onde entretenue. onda continue), не- затуха ющее кол еба н ие

amplitude modulation (modulation d'amplitude, modulation de amplitud). амплитудная модуляция

single sideband (bande laterale unique, banda lateral unica), одна боковая полоса

independent sideband (bandes laterales independ antes, banda lateral independiente), независимая боковая по­лоса

vestigial sideband (bande I a terale residuelie, banda late­ral residual), частично подавленная боковая полоса

upper sideband (bande laterale superieure, banda lateral unica superior), верхняя боковая полоса

lower sideband (bande laterale inferieure, banda lateral unica inferior), нижняя боковая полоса

quadrature amplitude modulation (modulation

d'amplitude en quadrature, modulation de amplitud en cuadratura), квадратурная амплитудная модуляция

' ^M — ■ ■ ■ —~ ■ ... , ■ Р ■— ■ ,,, R . ... ■ —

frequency modulation (modulation de frequence, modulation de frecuencia), частотная модуляция

SSB

ISB

VSB

BLU

BLI

BLR

BLU

BLI

BLR

USB

LSB

QAM

FM і

ОБП

НБП

ЧПБП

BLsup

BLUS

ВБП

BLinf

MAQ

BLUI

НБП

MAQ

KAM

ЧМ

narrow band frequency modulation (modulation de frequence a bande etroite, modulacion de frecuencia de banda estrecha), узкополосная частотная модуляция

wideband frequency modulation (modulation de frequence a bande large, modulacion de frecuencia de banda ancha), широкополосная частотная модуляция

phase modulation (modulation de phase, modulacion de fase), фазовая модуляция

pulse amplitude modulation (modulation d’impulsions en amplitude, modulacion de impulses en amplitud), амплитудно-импульсная модуляция

pulse duration modulation (modulation d'impulsions en duree, modulacion de impulses en duracion), широтно-импульсная модуляция

pulse position modulation (modulation d'impulsions en position, modulacion de impulses en posicion), позиционно-импульсная модуляция

pulse time modulation (modulation d'impulsions dans Ie temps, modulacion de impulses en tiempo), временная импульсная модуляция

pulse frequency modulation (modulation d'impulsions en frequence, modulacion de impulses en frecuencia), частотно-импульсная модуляция

pulse interval modulation (modulation des intervalles entre impulsions, modulacion del intervalo entre impulses), фазоимпульсная модуляция

amplitude shift keying (modulation par deplacement d'amplitude, modulacidn рог desplazamiento de amplitud), амплитудная манипуляция

frequency-shift keying (modulation par deplacement de frequence, modulacion рог desplazamiento de frecuencia), частотная манипуляция

minimum shift keying (modulation par dephasage minimal, modulacion рог desplazamiento rnuiimo), манипуляция минимальным фазовым сдвигом

phase-shift keying (modulation par deplacement de phase, modulacidn por desplazamiento de fase),

фазовая манипуляция

differential phase-shift keying (modulation par deplacement de phase differentielle, modulacidn por desplazamiento de fase diferencial), относительная фа­зовая манипуляция

2

NBFM

WBFM

PM

PAM

PDM

PPM

PTM

PFM

PIM

MFBE

MFBL

MP

MIA

MID

МІР

MIT

MIF

ASK MDA

FSK MDF

MSK

PSK

DPSK

MDM

MDP

MDPD

MFBE

MFBA

MP

MIA

MID

МІР

MIT

УПЧМ

ШПЧМ

ФМ

АИМ

ШИМ

ПИМ

вим

MIF ЧИМ

ФИМ

MDA АМН

MDF

ЧМН

MDM

MDP

MDPD

MHMC

ФМН

ОФМН

VU I чи. і ou-^uuu

coherent phase-shift keying (modulation par deplacement de phase coherente, modulacidn por desplazamiento de fase coherente), когерентная фазо­вая манипуляция

differential coherent phase-shift keying (modulation par deplacement de phase coherente differentielle, modula­tion diferencial por desplazamiento de fase coherente), относительная когерентная фазовая манипуляция

binary phase-shift keying (modulation par inversion de phase, modulacidn por desplazamiento de fase binaria), двухпозиционная фазовая манипуляция

quadraphase shift keying (modulation par quadrature de 'phase, modulation por desplazamiento de fase cuatemaria), четверичная фазовая манипуляция

multiple phase-shift keying (modulation par deplacement de phase a n-etats, modulation por desplazamiento de fase multiple de n estados о n-aria), многократная фа­зовая манипуляция

spread spectrum phase-shift keying (modulation par deplacement de phase a etalement du spectre, modulation por desplazamiento de fase de espectro ensanchado), фазовая манипуляция с расширенным спектром

amplitude phase keying (modulation par deplacement d'amplitude et de phase, modulacion por desplazamiento de fase у de amplitud), амплитудно-фазовая манипу­ляция

п -state quadrature amplitude modulation (modulation d’amplitude en quadrature a n etats, modulacion de amplftud en cuadratura de n estados о n-aria), n- позиционная квадратурная амплитудная модуляция

analogue to digital conversion (conversion analogique/nu-merique, conversion analogica-digital), аналого-цифровое преобразование

digital to analogue conversion, (conversion numerique/ana-logique, conversion digital-analogica), цифро-аналоговое преобразование

pluse-code modulation (modulation par impulsions et codage, modulation por impulses codificados), им­пульсно-кодовая модуляция

delta modulation (modulation delta, modulation delta), дельта-модуляция

CPSK

MDPC

MDPC

КФМН

DCPSK

MDPCD

MDPCD

ОКФМН

BPSK

QPSK

MPSK

SSPSK

АРК

л-QAM

A/D

D/A

PCM

DM

MDP-2

MDP-4

MDP-п

MDAP

MAQ-n

A/N

N/A

MIC

MD

MDP-2

MDP-4

MDP-n

MDPA

MAQ-n

A/D

D/A

MIC

MD

ДПФМН

ЧФМН

МКФМН

ФМНРС

АФМН

n-KAM

А/Ц

Ц/А

И KM

ДМ

adaptive delta modulation (modulation delta adaptive, mod u la ci on delta adaptable), адаптивная дельта­модуляция

differential pulse-code modulation (modulation par impulsions et codage differentiel, modulacion por impulses codificados deferential), дифференциальная импульсно-кодовая модуляция

adaptive differential pulse-code modulation (modulation par impulsions et codage differentiel adaptatif, modulacion por impulses codificados diferencial adaptable), адаптивная дифференциальная импульс­но-кодовая модуляция

companded delta modulation (modulation delta avec compression et extension, modulacion delta con compansion), дельта-модуляция с компандированием

single integration delta modulation (modulation delta sigma, modulacion delta de intergracion unica), дельта­модуляция с однократным интегрированием

adaptive transform coding (codage par transformation adaptatif, codification por transformation adaptable), адаптивное кодирование с преобразованием

adaptive delta modulation (modulation delta adaptive, modulation delta adaptable), адаптивная дельта­модуляция

adaptive predictive coding (codage par prediction adaptatif, codification por prediction adaptable), адап­тивное кодирование с предсказанием

sub-band coding (codage de sous-bande, codification de sub-banda), кодирование части полосы

miltipulse excited coding (codage actionne par impulsions multiples, codification por excitation multimpulso). кодирование с многоимпульсным управ­лением

linear prediction coding (codage par prediction iineaire, codification por prediction lineal), кодирование с ли­нейным предсказанием

residual excited linear prediction coding (codage par prediction Iineaire actionne par les residus, codification por prediction lineal con excitation residual), кодирова­ние с линейным предсказанием и с остаточным управлением

voice excited linear coding (codage Iineaire actionne par la voix, codification lineal con excitation por voz), линейное кодирование с речевым управлением

ADM

DPCM

MDA

MICD

MDA

MICD

ADPCM MICDA MICDA

CDM

5

АДМ

SIDM

АТС

ADM

АРС

SBC

MPEG

LPC

RELP

VELC

frequency division multiplexing (multiplexage par repartition en frequence, multiplex por division en frecuencia), частотное уплотнение

time division multiplexing (multiplexage par repartition dans Ie temps, multiplex por division en tiempo), вре­менное уплотнение

code division multiplexing (multipiexage par repartition en code, multiplex por division de codigo), кодовое уплот­нение

wavelength division multiplexing (multiplexage par repartition en longueur d'onde, multiplex por division en longitud de onda), уплотнение по длинам волн

FDM

TDM

CDM

WDM

MRF

MRT

MRC

MRL

MDF

MOT

MDC

ЧУ

ВУ

КУ

MDL

УДВ

frequency division multiple access (acces multiple (par repartition en frequence, acceso multiple por division en frecuencia), многократный доступ с частотным разде­лением

time division multiple access (acces multiple par repartition dans Ie temps, acceso multiple por division en tiempo), многократный доступ с временным разделе­нием