ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР
СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ
АВТОМОБИЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
(
25 коп. БЗ 11-90/860
ИСО 6518-80И здание официальное
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО УПРАВЛЕНИЮ
КАЧЕСТВОМ ПРОДУКЦИИ И СТАНДАРТАМ
Москв
а
УДК 001.4:621.43.044:006.354 Группа Д00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
С
ГОСТ
28772—90
(ИСО 6518—80
СТ СЭВ 6897—89)
Термины и определения
Ignition systems of automobile engines.
Terms and definitions
ОКСТУ 3401
Дата введения 01.07.92
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения ■понятий в области систем зажигания для двигателей внутреннего сгорания с искровым зажиганием.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы (по данной научно-технической отрасли), входящих в сферу работ по стандартизации и использующих результаты этой работы.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации.
Приведенные определения можно ври необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В случаях, когда в термине содержатся все небходимые и достаточные признаки понятия, определение не приводится, и вместо него ставится прочерк.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (еп) и французском (fr) языках.
В стандарте приведены Алфавитные указатели терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентах.
Издание официальное
© Издательство стандартов, 1991
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта СССР 2-42493
6. Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой,— светлым.
1. ВИДЫ СИСТЕМ ЗАЖИГАНИЯ
классическая система зажигания: Система зажигания, состоящая из индукционной катушки, кон- такіного прерывателя с параллельно включенным конденсатором и соответствующего источника энергии
электронная система зажигания: Система зажигания, применяющая полупроводники для целей коммутации.
Примечание. В зависимости от вида полупроводников система зажигания может быть: транзисторная, тиристорная и др.
индуктивная система зажигания: Система зажигания с накоплением первичной энергии в индуктивности
емкостная система зажигания: Система зажигания с накоплением первичной энергии в емкости
контактно-электронная система зажигания: Электронная система зажигания с контактным прерывателем.
Примечание. В зависимости от типа полупроводников контактно-электронная система зажигания может быть: транзисторная, тиристорная и др.
бесконтактная система зажигания: Электронная система зажигания, не содержащая контактный прерыватель
система зажигания без распределителя: Система зажигания, не содержащая вращающегося распределителя тока высокого напряжения
en classical ignition system fr allumage classique
en semi-conductor ignition system fr allumage a semi-conducteurs
en inductive ignition system fr allumage a induction
en capacitor disharge ignition
fr allumage a decharge de condensa- teur
sn semi-conductor assisted ignition system
fr allumage a declenchement par rup- teur et a semi-conducteurs
en breakerless ignition system
fr allumage a declenchement sans rup- teur
en distributorless ignition system
fr allumage dit sans distributeur
2. ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ
2.1 фактическое вторичное напряжение: Минимальное значение вторичного напряжения на контактах свечи при заданных условиях
en secondary available voltage fr tension d’allumage disponible
пробивное напряжение: Максимальное значение напряжения, необходимого для пробоя искрового промежутка свечи при заданных условиях
запас вторичного напряжения (системы зажигания): Разность между фактическим вторичным напряжением и пробивным напряжением свечи
выходное вторичное напряжение: Напряжение, развиваемое на выходных зажимах источника высокого напряжения при заданных условиях
время нарастания (вторичного напряжения): Время в микросекундах, необходимое для нарастания вторичного напряжения от одного определенного значения до другого при заданных условиях
средний потребляемый ток: Среднее значение тока, потребляемого системой зажигания при заданных условиях, измеренная амперметром постоянного тока
максимальный ток катушки зажигания: Максимальный ток, протекающий в первичной обмотке катушки зажигания.
Примечание. Термин «максимальный ток катушки зажигания» применяется только в индуктивных системах зажигания
ток разрыва (первичной цепи): Ток первичной обмотки катушки зажигания, протекающий в момент размыкания первичной цепи
Примечание. Термин «ток разрыва» применяется только в индуктивных системах зажигания
еп required spark plug voltage fr tension d’ allumage exigee
en ignition voltage reserve fr reserve de tension d’allumage
en secondary output voltage fr tension secondaire delivree
en rise time
fr temps de montee en tension
en average current input fr courant moyen absorbe
en peak coil current
fr courant maximal de la bobine
en interruption current fr courant de rupture
ток прерывателя (контактного): Ток, проходящий через контакты прерывателя в момент непосредственно перед их размыканием при заданных условиях
напряжение искрового разряда: Напряжение между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени
en contact breaker current
fr courant traversant le rupteur
en spark voltage fr tension d’arc
ток искрового разряда: Ток, проходящий между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени
длительность искрового разряда: Время, в течение которого протекает ток через искровой промежуток во время его пробоя при заданных условиях
энергия искрового разряда:
Энергия, выделяющаяся между электродами искрового промежутка
напряжение питания: Напряжение постоянного тока, приложенное к зажимам первичной цепи системы зажигания при заданных условиях
электродвижущая сила; эд с: Электродвижущая сила, индуктированная в первичной обмотке катушки зажигания изменением магнитного потока в ее сердечнике
запаздывание: Промежуток,
обычно выражаемый в градусах поворота коленчатого вала, между моментом размыкания первичной цепи и моментом появления искры при заданных условиях
минимальная частота вращения: Минимальная частота вращения двигателя, при которой система зажигания обеспечивает бесперебойную работу (искрообразо- вание) при заданных условиях
период накопления энергии: Период, в течение которого в первичной цепи накапливается энергия.
Примечание. Этот период может быть назван периодом замкнутого состояния первичной цепи и выражен временем или углом замкнутого состояния. В последнем случае угол замкнутого состояния (УЗС) может быть выражен в градусах угла поворота коленчатого вала или в градусах угла поворота валика распределителя
еп spark current fr courant d’arc
en spark duration fr duree de Гаге
en spark energy
fr energie de 1’arc
;n primary supply voltage
ir tension d’alimentation primaire
sn coil primary induced voltage fr tension induite au primaire de la bobine
en timing lag fr retard electrique
an minimum operating speed
fr vitesse minimale de fonctionnement
en energizing interval
ir intervalle d’accumulation d’energie
н
en stored energy with inductive system
fr energie emmagasinee avec systeme d’allumage inductif
en stored energy with capacitor discharge system
fr energie emmagasinee avec systeme a decharge capacitive
акопленная энергия в индуктивной системе зажигания: —Примечание.
где №р— энергия в джоулях, накопленная в сердечнике катушки;
L — первичная индуктивность в генри;
/р — ток разрыва в амперах
накопленная энергия в емкостной системе зажигания: —
Примечание.
где IFp — энергия в джоулях, накопленная в первичном конденсаторе;
С — емкость в фарадах первичного конденсатора;
Кр—напряжение в вольтах на первичном конденсаторе в момент начала его разряда
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
система зажигания контактно-электронная 1.5
система зажигания электронная 1.2
ток искрового разряда 2.11
ток катушки зажигания максимальный 2.7
ток потребляемый средний 2.6
ток прерывателя 2.9
ток прерывателя контактного 2.9
ток разрыва 2.8
ток разрыва первичной цепи 2.8
частота вращения минимальная 2.17
эдс 2.15
энергия в емкостной системе зажигания накопленная 2.20
энергия в индуктивной системе зажигания накопленная 2.19
энергия искрового разряда 2.13
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
average curretii input 2.6
breakerless ignition system 1.6
capacitor discharge ignition 1.4
classical ignition system 1 ]
coil primary induced voltage 2.15
contact breaker current 2.9
distributorless ignition system 17
energizing interval 2.18
ignition voltage reserve 2.3
inductive ignition system 1.3
interruption current 2.8
minimum operating speed 2.17
peak coil current 2 7
primary supply voltage 2.14
required spark plug voltage 2.2
rise time 2.5
secondary available voltage 2.1
secondary output voltage 2.4
semi-conductor assisted ignition system 1,5
semi-conductor ignition system 1.2
spark current 2.11
spark duration 2.12
spark energy 2.13
spark voltage 2.10
stored energy with capacitor discharge system 2.20
stored energy with inductive system 2.19
timing lag 2.16
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
allurnage a decharge de condensateur 1.4
allumage a declencnement par rupteur et a semi-conducteurs 1.5 allumage a declenchement sans rupteur 1.6
allumage a induction "" 1.3
allumage a semi-conducteurs 1.2
allumage classique 1.1
allumage dit sans distributeur 1.7
courant d’arc 2.11
courant de rupture 2.8
courant maximal de la bobine 2.7
courant moyen absorbe 2.6
courant traversant le rupteur 2.9
duree de 1'arc 2.12
energie de i’arc 2.13
energie emmagasinee avec systeme a decharge
capacitive 2 20
energie emmagasinee avec systeme d’allumage inductif 2.1 &
intervalle d’accumulation d’energie 2.18
temps de montee en tension 2.5
tension d’alimentation primaire 2.14
tension d’allumage disponible 2.1
tension d’allumage exigee 2.2
reserve de tension d’allumage 2.3
retard electrique 2.16
tension induite au primaire de la bobine 2.15
tension d’arc 2.10
tension secondaire delivree 2.4
vitesse minimale de fonctionnement 2.17ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
Ї. ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Министерством автомобильного и сельскохозяйственного машиностроения СССР
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по управлению качеством продукции и стандартам от 06.12.90 № 3061
Настоящий стандарт подготовлен методом прямого применения ИСО 6518—80 «Системы зажигания. Часть 1: Словарь» и полностью ему соответствует
Срок первой проверки — 2002 г., периодичность проверки — 10 лет
Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 6897—89
ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕРедактор А. И. Ломина
Технический редактор О. Н. Никитина
Корректор Е. И. Морозова
Сдано в наб. 25.12.90 Подп. в неч. 31.01.91 0,75 усл. п. л. 0,75 усл. кр.-отт 0,57 уч.-изд. л.
Тир. 4000 Цена 25 к.
Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 123557, Москва, ГСП, Новопресненский nep., З-
Тип. «Московский печатник». Москва, Ляльн пер., 6. Зак. 2493
