Напор насосного колеса гидродинамической передачи теоретический 4.26
Напор турбинного колеса гидродинамической передачи действительный 4.29
Напор турбинного колеса гидродинамической передачи теоретический 4.28
Отношение втулочное гидродинамической передачи 3.25
Отношение передаточное гидродинамической передачи 4.20
Отношение передаточное гидродинамической передачи расчетное 4.21
Отношение передаточное гидродинамического трансформатора оптимальное 4.22
Параметры гидродинамической передачи внешние 4.1
Параметры гидродинамической передачи внутренние 4.2
Передача гидродинамическая 1.1
Передача гидродинамическая блокируемая 1.4
Передача гидродинамическая реверсируемая 1.3
Передача гидродинамическая регулируемая 1.2
Поверхность лопасти лопастного колеса средняя 3.15
Подача объемная питания рабочей жидкости гидродинамической передачи 4.31
Подача объемная рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи 4.30
Полость вспомогательная 3.3
Полость дополнительная 3.2
Полость рабочая 3.1
Порог гидродинамической муфты 2.19
Потери энергии в гидродинамической передаче 4.35
Потери вентиляционные 4.44
Потери гидравлические 4.36
Потери дисковые 4.43
Потери концевые 4.39
Потери кромочные 4.38
Потери механические 4.42
Потери на удар 4.41
Потери объемные 4.45
Потери профильные 4.37
Потери трения 4.40
Прозрачность гидродинамической передачи 5.5
Радиус входа венца лопастей средний 3.18
Радиус выхода венца лопастей средний 3.19
Реактор гидродинамического трансформатора 2.7
Режим безударного входа в венец лопастей гидродинамической передачи 5.23
Режим гидродинамической передачи включения 5.17
Режим гидродинамической передачи кавитационный 5.15
Режим гидродинамической передачи неустановившийся 5.13
Режим гидродинамической передачи обгонный 5.9
Режим гидродинамической передачи обратимый 5.19
Режим гидродинамической передачи остановочный 5.19
Режим гидродинамической передачи переходный 5.12
Режим гидродинамической передачи противовращения 5.8
Режим гидродинамической передачи пусковой 5.16
Режим гидродинамической передачи разгонный 5.18
Режим гидродинамической передачи расчетный 5.22
Режим гидродинамической передачи реверса 5.20
Режим гидродинамической передачи столовый 5.24
Режим гидродинамической передачи тормозной 5.7
Режим гидродинамической передачи тяговый 5.6
Режим гидродинамической передачи установившийся 5.11
Режим гидродинамического трансформатора оптимальный 5.21
Свойство гидродинамической передачи демпфирующее 5.4
Свойство гидродинамической передачи нагружающее 5.1
Свойство гидродинамической передачи предохранительное 5.3
Свойство гидродинамической передачи преобразующее 5.2
Сечение рабочей полости меридиональное 3.7
Сила лопастного колеса гидродинамической передачи осевая 4.34
Система гидродинамической передачи лопастная 3.9
Скольжение гидродинамической муфты 4.23
Скольжение гидродинамической муфты расчетное 4.24
Степень наполнения гидродинамической передачи 4.32
Степень наполнения рабочей полости гидродинамической передачи 4.33
Сторона лопасти лопастного колеса лицевая 3.10
Сторона лопасти лопастного колеса тыльная 3.11
Тор внутренний 3.6
Тор наружный 3.5
Трансформатор гидродинамический 1.5
Трансформатор гидродинамический комплексный 7.5
Трансформатор гидродинамический многоступенчатый 7.14
Трансформатор гидродинамический т-насосный 7.10
Трансформатор гидродинамический обратного хода 7.2
Трансформатор гидродинамический одноступенчатый 7.13
Трансформатор гидродинамический прямого хода 7.1
Трансформатор гидродинамический /-реакторный 7.12
Трансформатор гидродинамический реверсирующий 7.3
Трансформатор гидродинамический с непрозрачной характеристикой 7.7
Трансформатор гидродинамический с обратной прозрачностью 7.9
Трансформатор гидродинамический с прозрачной характеристикой 7.6
Трансформатор гидродинамический с прямой прозрачностью 7.8
Трансформатор гидродинамический п-турбинный 7.11
Трансформатор-мультипликатор гидродинамический 7.4Трубка гидродинамической муфты черпаковая 2.25
Трубка гидродинамической муфты черпаковая двухсторонняя 2.28
Трубка гидродинамической муфты черпаковая поворотная 2.26
Трубка гидродинамической муфты черпаковая скользящая 2.27
Турбомуфта 1.6
Турбопередача 1.1
Турботрансформатор 1.5
Угол лопасти венца лопастей 3.20
Угол лопасти венца лопастей входной 3.21
Угол лопасти венца лопастей выходной 3.22
Характеристика гидродинамической передачи внешняя 5.26
Характеристика гидродинамической передачи внешняя динамическая 5.37
Характеристика гидродинамической передачи внешняя непрозрачная 5.33
Характеристика гидродинамической передачи внешняя относительная 5.31
Характеристика гидродинамической передачи внешняя полная 5.28
Характеристика гидродинамической передачи внешняя прозрачная 5.32
Характеристика гидродинамической передачи внешняя с обратной прозрачностью 5.35
Характеристика гидродинамической передачи внешняя с прямой прозрачностью 5.34
Характеристика гидродинамической передачи внешняя статическая 5.36
Характеристика гидродинамической передачи внешняя универсальная 5.29
Характеристика гидродинамической передачи внешняя эталонная 5.38
Характеристика гидродинамической передачи внутренняя 5.25
Характеристика гидродинамической передачи приведенная 5.30
Характеристика гидродинамической передачи тяговая 5.27
Характеристика осевых сил лопастного колеса гидродинамической передачи 5.39
Частота вращения входного звена гидродинамической передачи 4.13
Частота вращения выходного звена гидродинамической передачи 4.19
Ширина проходного сечения венца лопастей 3.17
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Anfahrebetrieb 5.16
Anfahrbremskupplung 6.4
Anfahrkupplung 6.3
Arbeitsf liissigkeit 1.7
Ausgangsglied 2.22
Ausgangsglieddrehmoment 4.11
Ausgangsgliedrotationsfrequenz 4.19
Ausgangswelle 2.24
Aussenkennlinie 5.26
Aussenwerte 4.1
Axialkraft des Schaufelrades 4.34
Axialkraftkennlinie des Schaufelrades 5.39
Axialrad 2.4
Begrenzungskupplung 6.1
Belastungseigenschaft 5.1
Beschaufelung 3.9
Beschleunigungsbetrieb 5.18
Betrieb mit Stossfreiem Eintritt Schauradgitter 5.23
Bremsbetrieb 5.7
Damplungeigenschaft 5.4
Drehmomentwandler mit 1-Leitradern 7.12
Drehmomentwandler mit m-Pumpenradem 7.10
Drehmomentwandler mit n-Turbinenradern 7.11
Drehmomentwandlungsverhaltnis 4.14
Dfehzahlverhaltnis 4.20
Durchflusskupplung 6.5
Durchflussmenge im Schaufelrad 4.30
Dynamische Aussenkennlinie 5.37
Effektive Pumpenradforderhohe 4.27
Effektive Turbinenradforderhohe 4.29
Eihgangsglied 2.21
Eingangslieddrehmoment 4.7
Eingangsliedleistungsfaktor 4.13
Eingangsgliedrechnungsdrehmoment 4.8
Eingangsgliedrotationfrequenz 4.18
Eingangswelle 2.23
Einkreislaufkupplung 6.9
Einstufiger Drehmomentwandler 7.13
Einstufiger Schaufelrad 2.8
Endverluste 4.39
Energieverluste 4.35
Festbremsenbetrieb 5.24
Flachschaufel 2.15
Fiillungsgrad 4.32
Gegenlaufdrehmomentwandler 7.2
Gegenlaufbetrieb 5.8
Gesamtaussenkennlinie 5.28
Gesantwirkungsrad 4.46
Gleichlauf drehmomentwandler 7.1
Gleitschopfrohr 2.27
Hilfskammer (Ausgleichsbehalter) 3.3
Hydraulikdrehmomentwandlungsverhaltnis 4.15
Hydralische Verluste 4.36
Hydraulischer Wirkungsgrad 4.47
Hydrodynamische Kupplung 1.6
Hydrodynamischer Drehmomentwandler 1.5
Hydrodynamisches Getriebe 1.1
Hydrodynamisches Getriebe mit Blockierung 1.4
Innenkennlinie 5.25
Innenwerte 4.2
Kantenverluste 4.38
Kavitationsbetrieb 5.15
Komplementtarkammer 3.2
Kompexdrehmomentwandler 7.5
Kopplungsbetrieb 5.17
Kreislauf 3.1
Kreislauffiillungsrad 4.33
Kreislaufwirkungsgrad 4.50
Kupplung mit einer Stiitze 6.14
Kupplung mit zwei Stiitze 6.15
Kupplung ohne Stiitze 6.13
Leistung 4.3
Leistungsfaktor 4.6
Leitrad 2.7
Leitraddrehmoment 4.12
Leitwust 3.6
Mechanische Verluste 4.42
Mechanischer Wirkungsgrad 4.48
Mehrstufiger Schaufelrad , 2.
9
Mehrstufiger Drehmomentwandler
7.14
Meridianebene des Kreislaufes
3.7
Mittelstromfaden
'3.8
Nabendurchmesser
3.24
Naben-profildiirchmesser Verhaltnis
3.25
Normalarbeitsfliissigkeit
1.8
Normalaussenkennlinie
5.38
Optimalbetrieb
5.21
Optimaldrehzahlverhaltnis
4.22
Parallelzweikreislaufkupplung
fi.ll
Profildiirchmesser
. .. , 3-23
. Profilverluste
4.37
Pumpenrad
2.5
Pumpenradhydraulikdrehmoment
4.9
Pumpenradhydraulikleistung
.4.4
Radialschaufel
2.16
Raumschaufel
2.13
Rechnungsbetrieb
5.22
Rechnungsdrehzahlverhaltnis
-4.21
Rechnungsschluft der hydrodynamischen Kupplung і
4.24
Reduzierkennlinie
5.30
Regelbare Kupplung mit veranderlichem Kreisluauf
6.8
Regelbare Kupplung mit veranderlicher Fiillung
6.7
Regeibares hydrodynamisches Getriebe
1.2
Regelungsbereich і
4.25
Reibungsverluste
4.40
Relativaussenkennlinie
.5.31
Reversierbares hydrodynamisches Getriebe
.1.3
Reversierbetrieb
5.20
Reversierbares Drehmomentwandler
7.3
Schale
2.20, 3.5
Schalenverluste
4.43
Schaufel
2.10
Schaufelaustrittskante
3.13
Schaufelaustrittswinkel
3.22
Schaufeldruckseite
0.10
Schaufeleintrittskante
.3.12
Schaufeleintrittswinkel
3.21
Schaufelkanal
0.4
Schaufelmittelflache
3.15
Schaufel mit Schragsteilung nach hinten
2.17
Schaufel mit Schragsteilung nach vorn
2.18
Schaufelprofilmittellinie
3.14
Schaufelrad
2.1
Schaufelradaustrittsmittelradius
3.19
Schaufelradeintrittsmittelradius
3.18
Schaufelradspalte
: ,3.16
Schaufel unveranderlicher Starke
2.12
Schaufelsaugseite
3.11
Schaufelweite
3.17
Schaufelwinkel
3.20
Schlupf der hydrodynamischen Kupplung
4.23
Schopfrohr
2.25
Schwelle
2.19
Schwenkschaufel
2.11
Schwenkschopfrohr
2.26
Serienzweikreislaufkupplung Sicherheitseigenschaft Sicherheitskupplung Stationarbetrieb Statische Aussenkennlinie Stoppbetrieb Stossverluste
Theoretische Pumpenradforderhohe
Theoretische Turbinenradforderhohe Turbinenrad Turbinenradhydraulikdrehmoment Turbinenra dhydraulikleistung Umkehrbetrieb
Umi auf durchf lussmenge Um wandlungseigenschaft Undurchflusskupplung Universalaussenkennlinie Unstabilitatsbetrieb Unstabilatsbetriebsbereich Ubergangs
Uberholungsbetrieb Uberlastungsbeiwert Ubersetzungsdrehmomentwandler Ventilationsverluste
Volumetrische Verluste
Volumetrischer Wirkungsgrad Zentrifugalrad Zentripetalrad Zugkraftbetrieb Zugkraftkennlinie Zweikreislaufkupplung Zweiseitiges Schopfrohr Zylinderschaufel
А
6.12
5.3
6.2
5.11
5.36
5.19 4.41
4.26 4.28
2.6
4.10
4.5
5.10 4.31
5.2
6.6
5.29
5.13 5.14 .5-12
5.9
4.17 7.4
4.44 4.45
4.49
2.2
2.3
5.6
5.27 6.10 2.28
2.14
ЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕAdjustable hydrodynamic transmission 1.2
Acceleration condition 5.18
Auxiliary chamber 3.3
Average radius of wheel entrance 3.18
Average radius of wheel exit 3.19
Axial force characteristic of blade wheel 5.39
Axial force of blade wheel 4.34
Axial wheel 2.4
Backward condition 5.10
Backward inclined blade 2.17
Backward running torque converter , .7.2
Blade (vane) 2.10
Blade (vane) angle 3.20
Blading 3.9
Blade wheel 2.1
Braking condition 5.7
Casing 220
Cavitation condition 5.15
Centre line of blade profile 3.14
Centre line of fluid flow 3.8
Centre surface of blade ■ 3.15
Centrifugal wheel 2.2
Centripetal wheel 2.3
Complementary chamber 3,2
Sonstant-thickness blade 2.12
Converting property 5.2
Clutching condition 5,17
Cylindrical blade 2.14
Damping property 5.4
Declaration condition 5.19
Degree of filling 4.32
Degree of filling of working circuit 4.33
Design condition 5.22
Design input member torque 4.8
Design speed ratio 4.21
Direct running torque converter • 7.1
Disk friction losses 4.43
Double-sided scoop tube 2.28
Dynamic external characteristic 5.37
Enge losses 4.38
Efficiency of working circuit 4.50
Effective head of pump wheel 4.27
Effective head of turbine wheel 4.29
Erid losses 4.39
Entrance blade angle 3.21
Entrance edge of blade 3.12
Exit blade angle 3.22
Exit edge of blade 3.13
External characteristic 5.26
External parameters 4.1
Flat blade 2.15
Fluid coupling 1.6
Fluid coupling adjustable by variable filling 6.7
Fluid coupling adjustable by variable configuration of working space 6.8
Fluid coupling design slip 4.24
Fluid coupling with circulation 6.5
Fluid coupling without circulation 6.6
Fluid coupling slip 4.23
Fluid coupling without support 6.13
Forward inclined blade 2.18
Frictional losses 4.40
Gap between wheels 3.16
Guide ring (core) 3.6
Hydraulic efficiency 4.47
Hydraulic losses 4.36
Hydraulic power of pump wheel 4.4
Hydraulic power of turbine wheel 4.5
Hydraulic torque of pump wheel 4.9
Hydraulic torque ratio 4.15
Hydraulic torque of turbine wheel 4.10
Hydrodynamic torque converter 1.5
Hydrodynamic transmission 1.1
Hydrodynamic transmission with locking 1.4
Impeller (pump wheel) 2.5
Input member , 2.21
Input member rotation frequency 4.18
Input member torque , 4.7
Input shaft і 2.23
Internal characteristic 5.25
Internal parameters 4.2
Intervane channel 3.4
Instability condition 5.13
1-reactor torque converter 7.12
Load limiting fluid coupling 6.1
Loading property 5.1
m-pump torque converter , 7.10
Maximum diameters of flow path 3.23
Mechanical efficiency 4.47
Mechanical losses 4.42
Meridional section 3.7
Minimum diameter of flow path 3.24
Multistage blade wheel 2.9
Multistage torque converter 7.14
п-turbine torque converter 7.11
Negative speed ratio condition 5.8
Optimum condition 5.21
Optimum speed ratio 4.22
Output member 2.22
Output member rotation frequency 4.19
Output member torque 4.11
Output shaft 2.24
Overloading ratio 4.17
Overrunning condition 5.9
Parallel two-space fluid coupling 6.11
Pressure side of blade 3.10
Profile losses 4.37
Protecting property 5.3
Power 4.3
Power factor 4.6
Power losses 4.35
Pressure side of blade 3.10
Protecting fluid coupling 6.2
Protecting property 5.3
Radial blade 2.16
Range of regulation 4.25
Ratio of flow path diameters 3.25
Reactor 2.7
Reactor torque 4.12
Reduced characteristic 5.30
Relative external characteristic 5.31
Reversible hydrodynamic transmission 1.3
Reversible torque converter 7-3
Reversing condition 5.20
Rotating (turning) blade 2.11
Scoop tube 2.25
Series two-space fluid coupling 6.12
Shell 3.5
Shockless entrance condition 5.23
Shock losses 4.41
Single-space fluid coupling 6.9
Single-stage blade wheel 2.8
Single-stage torque converter 7.13
Single-support fluid coupling , 6.14
Sliding scoop tube 2.27Space blade 2.13
Speed ratio 4.20
Stale condition 5.24
Standard external characteristic 5.38
Standard working fluid 1.8
Starting condition 5.16
Starting-braking fluid coupling 6.4
Starting fluid coupling 6.3
Static external characteristic 5.36
Steady-state condition 5.11
Step (baffle) 2.19
Theoretical head of pump wheel 4.26
Theoretical head of turbine wheel 4.28
Torque converter-coupling 7.5
Torque converter-speeder 7.4
Torque factor 4.13
Torque ratio 4,14
Total efficiency 4.46
Total external characteristic 5.28
traction characteristic 5.27
Traction condition 5.6
Transient-state condition 5.12
Turbine (turbine wheel) 2.6
Turning scoop tube 2.26
Two-space fluid coupling 6.10
Two-support fluid coupling 6.15
Universal external characteristic 5.29
Vacuum side of blade 3.11
Ventilation losses 4.44
Volume flow rate of working fluid 4.30
Volume losses 4.45
Volume supply of working fluid 4.31
Volumetric efficiently 4.49
Width of wheel passage way 3.17
Working fluid 1.7
Working space (circuit) 3.1
Zone of instability condition 5.14
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Arbre d’entree 2.23
Arbre de sortie 2.24
Aube 2.10
Aube cylindrique 2.14
Aube d’egale epaisseur 2.12
