Термин 1. Пайка. Графа «Определение». Заменить слова: «Образование соединения» на «Образование неразъемного соединения».
Термины 39, 40. Исключить обозначение: «Ндп.»; после нормы 723 К дополнить сноской:*.
Таблицу дополнить сноской: «* Определение термина-синонима приведено в приложении».
Термин 48. Графу «Определение» дополнить сноской: *.
Термины на немецком языке изложить в новой редакции: 49—50 — «Flubmitteldten (Flubmittelver zinnen)»; «flubmittelloses».
Термины на немецком языке. Заменить слова: 76 «Warmeplatte» на «Warmeplatten»;
— «Stumpfliitverbindung» на «Stumplotverbihdung»;
— «Schragcr» на «Schrage».
Термин 114 на немецком языке дополнить словом: «Lotpulver».
Стандарт дополнить приложением:
(Продолжение см. с. 82)
(Продолжение изменения к ГОСТ 17325—79)
ПРИЛОЖЕНИЕ
Справочное
Таблица 2
|
Термин по ГОСТ 17325—79 |
Термин по ИСО 857-79 |
Определение по ИСО 857т-79 |
|
40. Высокотемпературная пайка' |
Твердая пайка |
Операции, при которых металлические детали соединяются с помощью присадочного металла, имеющего температуру |
|
39. Низ котом- |
Мягкая пайка |
плавления нйже, чем температура плав- |
|
пературная пайка |
» |
ления соединяемых деталей и смачивающего основной металл. Основной металл |
|
48. Пайкосв арка |
Пайкосварка |
не плавится при образовании соединения. |
|
39. Низкотемпературная пайка |
Мягкая пайка |
Операция при которой металлические детали соединяются с помощью присадочного металла, имеющего температуру плавлення ниже температуры плавления соединяемых деталей и ниже 450 °С и смачивающего основной металл. Основ, ной металл не плавится при образовании соединения |
|
40. Высокотемпературная пай- |
Твердая пайка |
Процесс соединения металлов, при котором во время или после нагревания |
|
к а |
|
расплавленный металл втягивается под действием капиллярной силы в зазор между прилегающими поверхностями соединяемых деталей. Температура плавления присадочного металла выше 450 °С, по всегда ниже температуры плавления основного металла |
|
48. Пайкосварка |
Пайкосварка (включая пайко- оварку латунью) |
Метод твердой пайки, при котором соединение открытого типа получается последовательно, подобно сварке плавлением, с помощью присадочного металла, температура плавления которого выше 450 °С |
(ИУС №4 1991
1 Эскизы соединений к терминам 88—94, 97, 101—103 приведены в ГОСТ 19249—73.
