Пайка, при которой припой образуется в- результате контактно-реактивного плавления
Пайка, при которой припой образуется в результате разложения компонентов флюса
Пайка разнородных материалов, при которой более легкоплавкий материал локально нагревается до температуры, превышающей температуру его плавления и выполняет роль припоя
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем преимущественно поверхностным натяжением
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор преимущественно под действием своего веса или прилагаемой к нему извне силы
Некапиллярная пайка, при которой соединяемым кромкам заготовок придается форма, подобно разделке кромок при сварке плавлением.
Примечание. Разделка кромок — по ГОСТ 2601—84
Пайка (лужение) с применением флюса
Пайка (лужение), при которой для удаления окислов с поверхности паяемых материалов и припоя и предотвращения их образования применяются газовые среды или создается вакуум, или разрушение окисной пленки осуществляется ультразву-
51. Пайка в активной газовой среде
Reduktionsgasloten
Brazing in reducing atmosphere
52. Пайка в нейтральной газовой среде
Schutzgasloten
Brazing in protective atmosphere
53. Пайка в вакууме
Vakuumloten
Vacuum brazing
Ультразвуковая пайка (лужение)
D. Ultraschalldten (Verzinnen)
Е. Ultrasonic brazing (soldering, tinning)
Абразивное лужение
Абразивно-кристаллическое лужение
Абразивно-кавитационное лужение
Пайка паяльником
Kolbenldten
Soldering with soldering iron
Газопламенная пайка
Flammloten
Flame brazing (soldering)
Пайка в печи
Ofenloten
Furnace brazing (soldering)
Индукционная пайка
Induktionsloten
Induction brazing (soldering)
Пайка погружением в расплавленный припой
Tauchloten
Dip brazing (soldering)
ковыми колебаниями или частицами твердого материала.
Примечание. Вакуум — по ГОСТ 5197—85
Бесфлюсовая пайка с применением активных газов или нейтральных газов с добавкой активных газообразных веществ
Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения
Бесфлюсовая пайка с применением разреженного газа при давлении ниже 105 Па.
Примечание. Разреженный газ—• по ГОСТ 5197—85
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний
S
Бесфдюсовое лужение с применением трения паяемого материала частицами твердого материала
Абразивное лужение, при котором частицами твердого материала являются первичные кристаллы припоя
Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется паяльником
Пайка при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется газовой горелкой
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и'припоя осуществляется в печи
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется теплом, выделяющимся в них под воздействием электромагнитного поля
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов осуществляют в ванне с расплавленным припоем
П
63. Пайка погружением в расплавленную соль
Salzbadloten
Saltbathbrazing; Flux-dip brazing
64. Пайка волной припоя
Schwalloten
Wave soldering
65. Экзотермическая пайка
Exothermisches Loten
Exothermic brazing
<66. Пайка нагретым газом.
Heifigasloten
Hot-gas soldering
67. Дуговая пайка
Lichtbogenldten
Arc brazing
Плазменная пайка
Электроннолучевая пайка
D. Elektronenstrahlloten
Е. Electron beam brazing
Пайка тлеющим разрядом
Пайка электросопротивлением
D. Widerstandsloten
, Е. Resistance brazing (soldering)
Пайка световыми лучами
Lichtstrahlloten
Light rays brazing (soldering)
73. Пайка инфракрасными лучами
Infrarotloten
Infra-red brazing (soldering)
74. Лазерная пайка
Laserstrahlldten
Laser brazing
При м -е ч а н и е. Расплавленная соль может быть одновременно паяльным флюсом
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов, перемещаемых над ванной, и подача припоя к месту соединения осуществляются стоячей волной припоя, возбуждаемой в ванне.
Примечание. Под стоячей волной понимают состояние среды, при котором расположение максимумов и минимумов перемещений колеблющихся ' точек среды не меняется во времени
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется за счет теплоты, выделяемой при экзотермической реакции термитных смесей"
Пайка, при второй нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется нагре-' тым газом
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется электрической дугой
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется плазмой
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется электронным лучом
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется тлеющим разрядом
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется пропусканием через них электрического тока
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами *
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется лазером (излучением оптического квантового генератора) .
П
75. Пайка нагретыми блоками
Blockloten
Block brazing (soldering)
Пайка нагревательными матами
Loten mit Warmeplatte
Heated pads brazing (soldering)
Электролитная пайка
Диффузионная пайка
Пайка под давлением
Ступенчатая пайка
D. Stufenloten
Е. Stage brazing
Оплавление полуды
Одновременная пайка
Групповая пайка
Механизированная пайка (лужение)
Mechanisiertes Loten (Ver- zinnen)
Mechanized brazing (soldering,' tinning)
Автоматическая пайка (лужение)
Automatisches Loten (Verzin- nen)
Automatic brazing (soldering, tinning)
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется тепловыделяющими элементами, вмонтированными в термостойкие гибкие покрывала
Пайка, при Которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется при их контакте с водным электролитом пропуска-. нием постоянного электрического тока
Пайка, при которой образование паяного соединения совмещено с изотермической обработкой.
Примечание. Изотермическая обработка обусловливает прохождение диффузии с целью направленного изменения свойств паяного соединения в том ЧИСЛЄ' кристаллизации металла шва при температуре пайки.
Пайка, при которой паяемые материалы находятся под давлением с целью уменьшения паяльного зазора
Пайка многошовНых заготовок или изделий с поочередным образованием паяных швов, при которой не происходит распайка; или образование дефектов образованных ранее соединений
Нагрев луженой заготовки выше температуры плавления полуды с целью повышения се качества
Пайка многошовных заготовок или изделий с одновременным образованием паяных швов на всем их протяжении
Одновременная пайка, нескольких заготовок или изделий
Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу • < выполнения технологического процесса.
Примечание. Механизированный метод выполнения технологического процесса— по ГОСТ 23004—78
Пайка (лужение), осуществляемая по- автоматическому методу выполнения технологического процесса.
Примечание. Автоматический метод выполнения технологического процесса — по ГОСТ 23004—78
86. Тип паяного соединения
Lotverbindungsart
Brazed (soldered) joint type
Характерное сечение паяного соединения
Нахлесточное паяное соединение
Ндп^ Паяное соединение внахлестку
Uberlapplotverbindung
Lap brazed (soldered) joint
Телескопическое паяное соединение
Стыковое паяное соединение Ндп. Паяное соединение встык D. Stumpflotverbindung
Е. Butt brazed (soldered) joint
Косостыковое паяное соединение
Ндп. Паяное соединение вскос
Schriiger Stumpflotverbin- dung
Scart butt -brazed (soldered) joint
Тавровое паяное соединение Ндп. Паяное соединение втавр D. T-Ldtverbindung
Е. Tee brazed і (soldered) joint
Соприкасающееся паяное соединение
Комбинированное паяное соединение
Согласованное паяное соединение
Несогласованное паяное соединение
ПАЯНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ИХ ПАРАМЕТРЫ1
Классификационная группировка паяных соединений, выделенная по признаку взаимного расположения и формы паяемых элементов.
Примечание. Под паяемым элементом понимают часть заготовки или изделия, подвергаемую пайке
Сечение паяного соединения, 'по которому выявляют его тип
Паяное соединение, в котором паяемые элементы соединены частично перекрывающимися взаимно параллельными поверхностями
Нахлесточное паяное соединение трубили трубы с прутком
Паяное соединение, в котором паярмые элементы, расположенные в одной плоскости или на одной поверхности, соединены торцовыми поверхностями
Стыковое паяное соединение,^ котором: углы между торцовыми и боковыми поверхностями элементов отличны от прямого
Паяное соединение, в котором боковая: поверхность одного паяного элемента соединена с торцом другого или с его внутренней поверхностью, образованной в пересечении с первым
Паяное соединение, в котором паяемые элементы соединены по линии или в точке-
Паяное соединение, представляющее различные комбинации паяных соединений нахлесточного, стыкового, косостыкового, таврового, телескопического, соприкасающегося
Паяное соединение, образованное при пайке материалов с одинаковым или близким относительным изменением их линейных размеров при охлаждении
Паяное соединение,, образованное при пайке материалов с резко отличающимся относительным изменением их линейных размеров при охлаждени
иТермин |
Определение |
Ч
97. Паяный шов
Lotnaht
Brazed (soldered) seam
98. Зона сплавления
Спай
Legierungszone
Alloying zone
,99. Диффузионная зона
Diffusionszone
Diffusion zone
100. Зона термического влияния
WiirmeeinfluSzone
Heat affected zone
101. Толщина паяного шва
Lotnahtdicke
Thickness of brazed (soldered) seam
Длина паяного шва
Lotnahtlange
Length of brazed (soldered) seam
Ширина паяного шва
Lotnahtbreite
Breadth of brazed (soldered) seam
Галтельный участок паяно-
.то шва А
Галтель паяного шва
асть, паяного соединения, закристаллизовавшаяся при пайкеПоверхность между паяемым материалом и паяным швом /или граница между ними в сечении паяного соединения
Часть паяного соединения с измененным химическим составом паяемого материала в результате взаимной диффузии компонентов припоя и паяемого материала
Часть паяного соединения с измененными под влиянием нагрева при пайке структурой и свойствами паяемого материала
Расссоянис между соединенными пайкой поверхностями по перпендикуляру к ним
Протяженность паяного шва вдоль перпендикуляра к плоскости характерного сечения
Протяженность паяного шва в характерном сечении паяного соединения
Часть паяного шва. образовавшаяся на наружных поверхностях паяемых элементов
ДЕФЕКТЫ ПАЯНЫХ СОЕДИНЕНИЙ*
105. Непропай |
Дефект паяного соединения, проявляю |
|
щийся в частичном или полном незаполнении паяльного зазора припоем |
106. Неспай |
Дефект паяного соединения, проявляю |
• |
щийся в отсутствии сцепления паяемого |
|
материала с материалом паяного шва |
107. Общая химическая эрозия |
Дефект паяного соединения, проявляю |
зпри пайке |
щийся в разрушении паяемого материала |
Общая эрозия |
при пайке, развивающемся равномерно по |
108. Локальная химическая эро |
всей поверхности его контакта с припоем |
Дефект паяного соединения, проявляю |
|
зия при пайке - |
щийся в разрушении паяемого материала |
Локальная эрозия |
при пайке, развивающемся в отдельных |
|
участках его контакта с расплавленным припоем |