---

33. Время размыкания магнитоуправляемого кон­такта

Время размыкания

4. Riickgangszeit

5. Release time

6. Temps de decollage

34. Время дребезга маг­нитоуправляемого контак­та

Время дребезга

4. Prellzeit

5. Bounce time

6. Temps de rebondisse­ment

34. Сопротивление магни­тоуправляемого контакта

Сопротивление

4. Kontaktdurchgangswi- derstand bei Gleichstrom

5. Contact circuit resistan­ce

6. Resistance de contact

Значение интервала времени от начала воздей­ствия управляющего магнитного поля до перво­го замыкания магнитоуправляемого контакта при его срабатывании

Значение интервала времени от начала воздей­ствия управляющего магнитного поля до послед­него замыкания замыкающего или размыкания размыкающего магнитоуправляемого контакта при срабатывании

Значение интервала времени от начала уменьше­ния управляющего магнитного поля до последне­го размыкания замыкающего или последнего за­мыкания размыкающего магнитоуправляемого контакта при отпускании

Значение интервала времени от начала умень­шения управляющего магнитного поля до перво­го размыкания замыкающего или первого замы­кания размыкающего магнитоуправляемого кон­такта при отпускании

Значение интервала времени с момента начала первого до начала последнего замыкания магни­тоуправляемого контакта при замыкании и с мо­мента начала первого до начала последнего раз­мыкания магнитоуправляемого контакта при раз­мыкании

Электрическое сопротивление постоянному то­ку между выводами магнитоуправляемого кон­такта при замкнутых контакт-деталя

х

42. Коммутируемый ток магнитоуправляемого кон­такта

Коммутируемый ток

4. Schaltstrom

5. Switching current

6. Courant commutable, courant commute, courant de commutation

43. Пропускаемый ток магнитоуправляемого кон­такта

Пропускаемый ток

4. Dauerstrom

5. Current carrying capa­city

6. Courant traversant non commute

44. Шум магнитоуправ­ляемого контакта

Шум

4. Gerauschpannung

5. Contact noise

6. Bruit parasite du con­tact

45. Частота коммутации магнитоуправляемого кон­такта

Частота коммутации

4. Schalthaufigkeit

5. Frequency of switching

6. Frequence de commuta­tion

46. Термоэлектродвижу­щая сила магнитоуправляе­мого контакта

Термо-э. д. с.

D. Thermospannung

Е. Thermoelectromotive force of magnetically opera­ted contact

F. Force thermo-electro- motrice de 1’interrupteur

Ток, длительное время пропускаемый через замкнутые контакт-детали магнитоуправляемого контакта и не приводящей к его отказам

Флюктуация электрического напряжения на вы­водах магнитоуправляемого контакта при замк­нутых контакт-деталях

Число срабатываний, отпусканий или переклю­чений магнитоуправляемого контакта в единицу времени

Электродвижущая сила, возникающая между контакт-деталями магнитоуправляемого контакта при заданных температурных воздействиях

ЭЛЕМЕНТЫ МАГНИТОУПРАВЛЯЕМЫХ КОНТАКТОВ

47. Вывод герметизиро­ванного магнитоуправляе­мого контакта

Вывод геркона

4. Anschluss, Anschluss- ende

5. Terminal, lead

6. Extremite

Токоведущая деталь герметизированного магни­тоуправляемого контакта, не покрытая герметич­ной оболочкой и предназначенная для присоеди­нения к внешней электрической цепи

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Баллон геркона 48

Баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта 48

Время дребезга 34

Время дребезга магнитоуправляемого контакта 34

Время замыкания 30

Время замыкания магнитоуправляемого контакта 30

Время отпускания 32

Время отпускания магнитоуправляемого контакта 32

Время размыкания 33

Время размыкания магнитоуправляемого контакта 33

Время срабатывания 31

Время срабатывания магнитоуправляемого контакта 31

Вывод геркона 47

Вывод герметизированного магнитоуправляемого контакта 47

■Гезакон 17

Г еркон 2

Геркон вакуумный 18

Геркон газонаполненный 19

Геркон газонаполненный с повышенным давлением 20

Геркон плунжерный 13

Геркон ртутный И

Геркон смачиваемый 10

Геркон язычковый 21

Емкость 39

Емкость магнитоуправляемого контакта 39

Контакт ленточный 16

Контакт магнитоуправляемый 1

Контакт магнитоуправляемый герметизированный 2

Контакт магнитоуправляемый герметизированный вакуумный 18

Контакт магнитоуправляемый герметизированный газонаполненный 19

Контакт магнитоуправляемый герметизированный плунжерный 13

Контакт магнитоуправляемый герметизированный газонаполненный с повышенным давлением 20

Контакт магнитоуправляемый герметизированный язычковый 21

Контакт магнитоуправляемый замыкающий 5

Контакт магнитоуправляемый запоминающий 17

Контакт магнитоуправляемый ленточный 16

Контакт магнитоуправляемый мембранный 14

Контакт магнитоуправляемый переключающий 7

Контакт магнитоуправляемый поляризованный 8Контакт магнитоуправляемый размыкающий 6

Контакт магнитоуправляемый ртутный 11

Контакт магнитоуправляемый смачиваемый 10

Контакт магнитоуправляемый сухой 9

Контакт магнитоуправляемый шариковый 15

Контакт магнитоуправляемый язычковый 12

Контакт мембранный 14

Контакт шариковый 15

Контакт язычковый 12