---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ РАДИОАКТИВНЫХ
ВЕЩЕСТВ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 12916-89

(СТ СЭВ 399-88)

И

коп. БЗ 7—89/575

здание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО УПРАВЛЕНИЮ
КАЧЕСТВОМ ПРОДУКЦИИ И СТАНДАРТАМ
Москва

УДК 001.4:539.16-004.3 Группа Ф00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ РАДИОАКТИВНЫХ

В

ГОСТ

12916—89

(СТ СЭВ 399-88)

ЕЩЕСТВ

Термины и определения

Transportation of radioactive materials.
Terms and definitions

ОКСТУ 6901

c 01.07.90 r.

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения по­нятий в области транспортирования радиоактивных веществ.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, вхо­дящих в сферу работ по стандартизации или использующих ре­зультаты этих работ.

1. Стандартизованные термины с определениями приведены в табл. 1.

2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов — синонимов стандартизованного термина не допускается. Недопустимые к применению термины- синонимы приведены в табл. 1 в качестве справочных и обозначе­ны пометой «Ндп.».

   1. Для отдельных стандартизованных терминов в табл. 1 при­ведены в качестве справочных краткие формы, которые разреша­ется применять в случаях, исключающих возможность их различ­ного толкования.

   2. В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и в графе «Определение» поставлен прочерк.

   3. В табл. 1 в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на англий­ском (Е) языке.

3. А

   Издание официальное
   ★

   лфавитные указатели содержащихся в стандарте терми­нов на русском языке и их иноязычных эквивалентов приведены в табл. 2—3.

Перепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1990

4. Термины и определения общетехнических понятий, необхо­димых для понимания текста стандарта, приведены в приложе­нии 1.

5. Стандартизованные термины набраны полужирным шриф­том, их краткая форма—светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

Таблица 1

Термин Определение

УПАКОВКА И УПАКОВОЧНЫЕ КОМПЛЕКТЫ

1. Транспортирование ра­диоактивных веществ Т ранспортирование Ндп. Перевозка

2. Радиационно-защитная упаковка

Упаковка Package

3. Промышленная радиаци­онно-защитная упаков­ка

Промышленная упаковка Industrial package

4. Радиационно-защитная упаковка типа А Упаковка типа А Е. Type A package

5. Радиационно-защитная упаковка типа В Упаковка типа В Е. Туре В package

Перемещение радиационно-защитных упаковок в подготовленном для транспортирования состоя­нии с применением транспортных и грузоподъем­ных средств, начиная с погрузки и кончая раз­грузкой на месте назначения, включая возмож­ное транзитное хранение с соблюдением Правил безопасного транспортирования радиоактивных веществ

Транспортный радиационно-защитный упаковоч­ный комплект с радиоактивным содержимым, под­готовленный к транспортированию.

Примечание. Радиоактивное содержимое может быть в виде: радионуклидных источни­ков (веществ), свежего ядерного топлива, отра­ботавшего ядерного топлива, радиоактивных отходов, руд, концентратов и т. п.

Радиационно-защитная упаковка с радиоактив­ным содержимым, компонентом которого явля­ется радиоактивное вещество с низкой удельной активностью или поверхностно загрязненный объект.

Примечание. В зависимости от радиоак­тивного содержимого и объема требований к конструкции, промышленные упаковки подраз­деляются на типы 1, 2 и 3

Радиационно-защитная упаковка с радиоактив­ным содержимым, компонентом которого являет­ся радиоактивное вещество активностью не более Ai или А₂.

Примечание. Значения пределов актив­ности Ai и А₂ выбирают в соответствии с Пра­вилами безопасного транспортирования радио­активных веществ

Радиационно-защитная упаковка с радиоактив­ным содержимым, компонентом которого являет­ся радиоактивное вещество активностью более Ai или А₂.

Примечание. В зависимости от объема требований к конструкции и уровня утвержде-

О

Термин

пределение

нпя упаковки типа В подразделяют на B(U) и В(М)

К

6. Транспортный радиаци­онно-защитный упако­вочный комплект

Транспортный упаковоч­ный комплект Е. Packaging

6. Промышленный транс­портный радиационно­защитный упаковочный комплект

Промышленный упако­вочный комплект

омплекс средств, используемый для транспор­тирования радиоактивных веществ, с обеспечени­ем сохранности ядерной и радиационной безопас­ности и защиты от их вредного воздействия на окружающую среду, обслуживающий персонал и население

Транспортный радиационно-защитный упаковоч­ный комплект, предназначенный для транспорти­рования радиоактивйых веществ с низкой удель­ной активностью или поверхностно-загрязненных объектов и отвечающий нормам и требованиям, предъявляемым к нему после комплекса специаль­ных испытаний.

П

8. Транспортный радиаци­онно-защитный упако­вочный комплект типа Л

Упаковочный комплект типа А

римечание. В качестве промышленного упаковочного комплекта может использоваться резервуар или грузовой контейнер

Т

9. Транспортный радиаци­онно-защитный упако­вочный комплект типа В Упаковочный комплект типа В

ранспортный радиационно-защитный упаковоч­ный комплект, предназначенный для транспорти­рования радиоактивных веществ активностью не более Ai или у4₂ и отвечающий нормам и требова­ниям, предъявляемым к нему после комплекса испытаний на соответствие нормальным условиям транспортирования

Транспортный радиационно-защитный упаковоч­ный комплект, предназначенный для транспортиро­вания радиоактивных веществ активностью более Ai или и отвечающий нормам и требованиям, предъявляемым к нему после комплекса испыта­ний на соответствие нормальным условиям транс­портирования и аварийным условиям при транс­портировании

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ УПАКОВОЧНЫХ КОМПЛЕКТОВ

В

10. Транспортный радиаци­онно-защитный контей­нер

Защитный контейнер

10. Гнездо транспортного радиационно-защитного контейнера

Гнездо

нутренняя часть транспортного радиационно­защитного упаковочного комплекта, выполненная в виде сосуда с радиационной защитой для раз­мещения в нем радиоактивных веществ в потре­бительской таре, пеналах, чехлах или без них

Внутренняя полость транспортного радиацион­но-защитного контейнера, предназначенная для размещения радиоактивных веществ, обеспечиваю­щая заданную фиксацию и сохранность радиоак­тивных веществ от механических повреждений

О

Термин

12. Охранная тара

12. Система герметизации транспортного радиаци­онно-защитного упако­вочного комплекта

Система герметизации Containment system

12. Пенал для отработав­шего ядерного топлива

Пенал

12. Чехол для отработав­шего ядерного топлива

Чехол

12. Загрузочный стакан транспортного радиа­ционно-защитного упа­ковочного комплекта Загрузочный стакан

13. Радиационно-защитный вкладыш

Защитный вкладыш

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

12. Транспортное средство для радиоактивных ве­ществ

Транспортное средство Ндп. Средство транспор­тирования

Е. Vehicle

пределение

Внешняя часть транспортного радиационно-за­щитного упаковочного комплекта, предназначенная для обеспечения работоспособного состояния и надежности других составных частей, а также для предотвращения непосредственного их кон­такта с транспортными средствами и объектами окружающей среды во время транспортирования.

Примечание. Охранная тара может ис­полнять роль дистанционной защиты от излуче­ния

Части транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта, предназначенные для предотвращения потери и утечки недопустимых количеств радиоактивных веществ.

Примечание. В состав системы гермети­зации может входить: потребительская тара, пенал, уплотняющие устройства крышки (проб­ки) с гнездом, жестяная банка, капсула радио­активного вещества особого вида, вспомогатель­ные упаковочные средства и другие герметич­ные устройства

Часть системы герметизации, выполненная в виде герметичного сосуда для размещения отра­ботавшего ядерного топлива

Часть транспортного радиационно-защитног» упаковочного комплекта, предназначенная для размещения отработавшего ядерного топлива в пеналах или без них и обеспечивающая его задан­ное местоположение с учетом ядерной безопас­ности

Часть транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта, вставляемая в гнезд» защитного контейнера для удобства и безопаснв- сти загрузки и выгрузки радиоактивных веществ

Часть транспортного радиационно-защитног» упаковочного комплекта, вставляемая в гнезд» защитного контейнера и обеспечивающая допол­нительную радиационную защиту

СРЕДСТВА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ

О

ТРАНСПОРТИРОВАНИИ РАДИОАКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ

тдельное или составное транспортное средст­во наземного, воздушного или водного транспор­та, допущенное к использованию для транспорти­рования радиационных упаковок в соответствии с действующими Правилами по безопасному транспортированию радиоактивных веществ

Термин

Определение

Железнодорожный грузовой поезд, сформиро­ванный в установленном порядке из вагонов-кон­тейнеров для отработавшего ядерного топлива, вагонов сопровождения, вагонов прикрытия и ло­комотива

Сооружение для хранения отработавшего ядер­ного топлива, обеспечивающее его размещение с соблюдением радиационной и ядсрной безопасно­сти

Комплекс сооружений, предназначенный для пе­регрузки транспортных радиационно-защитных упаковочных комплектов с отработавшим ядер- ным топливом с транспортных средств одного ви­да на другой и (или) их транзитного хранение

19. Автомобильный кон­тейнеровоз для отрабо­тавшего ядерного топ­лива

Автомобильный контей­неровоз

Ндп. Автоконтеїїнер

19. Судно-контейнеровоз для отработавшего ядерного топлива

Судно-контейнеровоз

Ндп. Судно-контейнер 21. Вагон-контейнерный

поезд для отработавше­го ядерного топлива

Вагон-контейнерный по­езд

22. Вагон-контейнер для отработавшего ядерного топлива

Вагон-контейнер

Ндп. Агрегат ТК

22. Хранилище отработав­шего ядерного топлива

Хранилище

22. База перевалки отрабо­тавшего ядерного топ­лива

База перевалки

22. Перегрузочный радиа­ционно-защитный кон­тейнер для отработав­шего ядерного топлива

Перегрузочный защит­ный контейне

рАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Таблица 2