---

ГОСТ 12.2.013.4-2002 Машины ручные электрические. Частные требования безопасности и меСтр. 1 из 10.їй плс

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)

Г

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ
Чг л ж* Л в лмив * * к Я

ОСТ 12.2.013.4

2002 (МЭК 60745-2-4:1983)

МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Частные требования безопасности
и методы испытаний плоскошлифовальных
и ленточно-шлифовальных машин

Издание официальное

S о

7 Т"

2

Москва Стандарти нформ 2005

ГОСТ 12.2.013.4—2002

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­тизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­ния» и ГОСТ 1.2—97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, при­менения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 РАЗРАБОТАН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 262 «Ин­струмент механизированный и ручной»

2 ВНЕСЕН Госстандартом России

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­токол Ns 22 от 6 ноября 2002 г.)

За принятие проголосовали:

Настоящий стандарт представляет собой полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 60745-2-4:1983 «Безопасность ручных электрических машин. Часть 2. Частные требования к плос­кошлифовальным и ленточно-шлифовальным машинам» с изменениями № 1 1992 г. и № 2 1995 г. и содержит дополнительные требования, отражающие потребности экономики страны

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 октября 2005 г. № 243-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 12.2.013.4—2002 (МЭК 60745-2-4:1983) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2006 г.

5 ВЗАМЕН ГОСТ 12.2.013.4—95 (МЭК 745-2-4—83)/ГОСТ Р 50616—93 (МЭК 745-2-4—83)

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику­ется в указателе «Национальные стандарты».

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (каталоге) «Национальные стандарты», а текст изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая инфор­мация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

© Стандартинформ, 2005

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­веден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

I

IГОСТ 12.2.013.4—2002

Содержание

1. Область распространения. 1

2. Термины и определения 1

3. Общие требования 1

4. Испытания. Общие положения 2

5. Номинальное напряжение. 2

6. Классификация. 2

7. Маркировка 2

8. Защита от поражения электрическим током 2

10. Потребляемая мощность и ток 2

11. Нагрев 2

12. Ток утечки 2

13. Подавление радио- и телепомех 2

14. Влагостойкость. 2

15. Сопротивление изоляции и электрическая прочность 3

16. Надежность. 3

17. Ненормальный режим работы 3

18. Механическая безопасность 3

19. Механическая прочность. 3

20. Конструкция 3

21. Внутренняя проводка. 3

22. Комплектующие изделия 3

23. Подключение к сети и внешние гибкие кабели и шнуры 3

24. Зажимы для внешних проводов 3

25. Заземление. 4

26. Винты и соединения. 4

27. Пути утечки, воздушные зазоры и толщина изоляции 4

28. Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токопроводящих мостиков 4

29. Коррозионная стойкость 4

Приложение А (обязательное) Термовыключатели и устройства защиты от перегрузок .......... 4

Приложение В (обязательное) Электронные схемы 4

Приложение С (обязательное) Конструкция безопасных изолирующих трансформаторов ........ 4

Приложение D (обязательное) Измерение путей утечки и воздушных зазоров 4

Приложение 1 (обязательное) Правила безопасности при эксплуатации машин в условиях про­изводства 5

Приложение 2 (обязательное) Правила безопасности при эксплуатации машин в бытовых условиях. 5

Приложение 3 (обязательное) Приемка 5

Приложение 4 (справочное) Нормативные ссылки 5

ГОСТ 12.2.013.4—2002

(МЭК 60745-2-4:1983)

EZ I ХгіД Jr ДіД ЛК і* І Ін* СІ П Г1 1!!ЭІ ІЛІ I ЛК 11 ЛК ** I

МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Частные требования безопасности и методы испытаний плоскошлифовальных
И ПРНТПЧ НО-111 ПИфоПЙ Пк пых машин

Electric hand-held tools. Particular safety requirements and methods of testing the flat-grinding
and band-grinding machines

Дата введения — 2006—07—01

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний электрических ручных плоскошлифовальных и ленточно-шлифовальных машин, которые дополняют, изменяют или заменяют пункты ГОСТ 12.2.013.0 (МЭК 745-1).

Методы испытаний выделены курсивом, требования, отражающие потребности экономики страны, выделены вертикальной линией на полях.

Пункты, дополняющие ГОСТ 12.2.013.0, имеют нумерацию начиная со 101.

1. Область распространения

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

Настоящий стандарт распространяется на электрические ручные плоско шлифовальные и ленточ­но-шлифовальные машины.

Примечание — Орбитальные (эксцентриковые) шлифовальные машины должны быть в пределах об­ласти действующего стандарта.

2. Термины и определения

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

3. .2.23 Первый абзац. Замена

Нормальная нагрузка — нагрузка, которая создается при непрерывной работе путем шлифования горизонтальной поверхности из древесины мягких пород, причем машина должна быть снабжена электрокорундовой шкуркой с зернистостью 212—159 мкм и нагружена дополнительным грузом массой, равной 3 кг или массе машины в зависимости от того, какое из значений меньше. Машине придают возвратно-поступательное движение на участке длиной 0,5 м частотой 15—30 циклов в минуту.

Примечание — При испытаниях при нормальной нагрузке допускается использовать тормоз вместо шлифования деревянной поверхности.

В этом случае нагрузка должна соответствовать измеренной номинальной потребляемой мощнос­ти после тоге, как машина проработала в течение 2 мин при нормальной нагрузке.

Дополнение

4. .2.101 Орбитальная шлифовальная машина: шлифовальная машина дискообразного типа, в которой вращательное движение связано с орбитальным (эксцентриковым) движением.

3 Общие требования

По ГОСТ 12.2.013.0.

Издание официальноеГОСТ 12.2.013.4—2002

5. Испытания. Общие положения

По ГОСТ 12.2.013.0.

6. Номинальное напряжение

По ГОСТ 12.2.013.0.

7. Классификация

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Маркировка

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующими изменениями и дополнением.

«Указание направления вращения ленточно-шлифовальных и орбитальных шлифовальных машин».

Направление вращения ленты ленточно-шлифовальных машин и диска (круга) орбитальных шли­фовальных машин долмою быть указано выпуклой или выдавленной стрелкой или другим не менее заметным и устойчивым на стирание способом.

Дополнение

8. 101. Плоскошлифовальные и ленточно-шлифовальные машины классов ! и II, в конструкции которых предусмотрен подвод воды, должны сопровождаться инструкцией, в которой должно быть указание о необходимости питания их через изолирующий трансформатор, а также должны быть указаны тип или технические характеристики самого трансформатора.

9. Защита от поражения электрическим током

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Пуск

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Потребляемая мощность и ток

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Нагрев

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Ток утечки

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Подавление радио-и телепомех

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Влагостойкость

По ГОСТ 12.2.013.0.

2

ГОСТ 12.2.013.4—2002

8. Сопротивление изоляции и электрическая прочность

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Надежность

По ГОСТ 12.2.013 со следующим изменением.

16.2 Дополнение

Плоскошлифовальные машины работают при номинальном напряжении, причем платформы, ко­торые снабжены шкуркой в перевернутом положении, должны быть положены на стальную плиту и находиться под действием массы самой машины. Шкурка должна быть заменена, если это необходимо, чтобы воспрепятствовать возникновению контакта между платформой и стальной плитой.

Испытание орбитальных шлифовальных машин выполняют после удаления орбитального меха­низма.

8. Ненормальный режим работы

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Механическая безопасность

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Механическая прочность

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Конструкция

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим дополнением.

20.101 Плоскошлифовальные и ленточно-шлифовальные машины, в конструкции которых преду­смотрен подвод воды, должны быть изготовлены таким образом, чтобы качество электрической изоля­ции не ухудшалось от воздействия воды, конденсирующейся на холодных поверхностях или просачива­ющейся из резервуаров, шлангов, соединений и т. п.

Проверку проводят осмотром.

8. Внутренняя проводка

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Комплектующие изделия

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Подключение к сети и внешние гибкие кабели и шнуры

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.

23.3 Дополнение

Для плоско шлифовальных и л енточно-шлифовальных машин, в конструкции которых предусмот­рен подвод воды, должен использоваться кабель, соответствующий обычному гибкому кабелю в поли­хлоропреновой оболочке, или другой эквивалентный ему с синтетической эластичной оболочкой шнур по ГОСТ 26413.0.

8. Зажимы для внешних проводов

По ГОСТ 12.2.013.0.

3ГОСТ 12.2.013.4—2002

8. Заземление

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. .С5 Ви HITtsl 14 14 НИЗ НИЯ

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Пути утечки, воздушные зазоры и толщина изоляции

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токопроводящих мостиков

По ГОСТ 12.2.013.0.

8. Коррозионная стойкость

По ГОСТ 12.2.013.0.

Приложение А

(обязательное)

Термовыключатели и устройства защиты от перегрузок

По ГОСТ 12.2.013.0.

Приложение В

(обязательное)

Электронные схемы

По ГОСТ 12.2.013.0.

Приложение С

(обязательное)

Конструкция безопасных изолирующих трансформаторов

По ГОСТ 12.2.013.0.

Приложение D

(обязательное)

Измерение путей утечки и воздушных зазоров

По ГОСТ 12.2.013.0.

ГОСТ 12.2.013.4—2002

Приложение 1
(обязательное)

Правила безопасности при эксплуатации машин в условиях производства

По ГОСТ 12.2.013.0.

Приложение 2
(обязательное)

Правила безопасности при эксплуатации машин в бытовых условиях

По ГОСТ 12.2.013.0.

Приложение 3
(обязательное)

Приемка

По ГОСТ 12.2.013.0.

Приложение 4
(справочное)

Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 12.2.013.0—91 (М3К 745-1—82) Система стандартов безопасности труда. Машины ручные электричес­кие. Общие требования безопасности и методы испытаний

ГОСТ 26413.0—85 (МЭК 227-1—79, МЭК 227-2—79, МЭК 245-1—85, МЭК 245-2—80) Провода и шнуры соеди­нительные силовые. Общие технические условия

Примечание— При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылоч­ных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соот­ветствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссы­лочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.ГОСТ 12.2.013.4—2002