---

Настоящий международный стандарт распространяется на одно- и мяогорядные приводные роликовые прецизионные цепи с коротким шагом, предназначенные для использования в силовых механических передачах и других подобіпях устройствах.

Стандарт устанавливает размеры, предельные отклонения, измерительные и минимальные разрушающие нжрузки.

Пели, изготовленные по размерам и требованиям И СО 606, приведенные в настоящем приложении, должны также соответствовать требованиям разделов 4—11 настоящего сл'андарта (кроме требований по маркировке).

А-2 Цени

А 2.1 Номенклатура цепей в сборе и их элементов

На рисунках АЛ иА.2 показаны типы целей в сборе и типы деталей, из которых они состоят.

Чертежи не определяют конструкцию цепей и их деталей.

А.2.2 Условные обозначения

Приводные роликовые претензионные цси и обозначают стандартным «номером цепи» ИСО, приведен­ным в таблицах А 1 и А. 2.

К обозначению номера цепи справа добавляю» через дефис цифры

1. — для обозначения однорядной цепи;

2. - для обозначения двухрядной цепи;

3 — для обозначения трехрядной цепи.

Например:

16R-1, 16В-2. 16В-3 и т,д.

Цепи 081, 083, 084. 085 не требуют таких добавлений, т.к. их изготавливают только однорядными

Л.2.3 Размеры

Размеры цепей должны соответствовать указанным на рисунке А.З и в таблицах Л. I и Л.2 Наибольшие и наименьшие размены установленные для облегчения взаимозаменяем ости звеньев цепей, изготокч немых различными предприятиями, и не являются фактическими отклонениями, которые должны быть обеспечены при изготовлении.

А.2.4 Испытание на растяжение

Л.2.4.1 Нагрузка при испытании на растяжение образцов до их разрушения должна быть не менее указанной в А.2.4.2 настоящего приложения Эта наименьшая нагрузка не является рабочей нагрузкой

Она предназначена в основном для сравнения цепей различной конструкции. По вопросам, связанным с применением цепей, необходимо консультироваться с изготовителем цепей или использовать их опублико­ванные указания.

А

5 — роликовая трехрядка я цепь

. 2.4.2 Растягивающая нагрузка не менее наименьшей, установленной в таблице А. 1, должна приклады­ваться медленно к концам образца цепи, содержащего, по крайней мере, пять свободных звеньев, не находящихся и захватах испытательной машины. Захваты машины не должны препятствовать свободному повороту этих звеньев в обе стороны н плоское ги, перпендикулярной к осям шарниров.

я — роликовая однорядная цепь

Рисунок А. I — Типы роликовых цепей в сборе

— внутреннее звено

б — наружное: лисью однорядное

г — соединительное звено с пружинным замком

с? — другие типы разборных соединительных звеньев (замки могут быть различной конструкции и на чертеже показано
только их расположение)

ж переходное звено двойное

е — переходное звено однорядное

J — внутренняя пластина; 2 —■ ролик;— втулка; 4 — наружная пластина; 5 — валик; 6 — промежуточная пластина; 7 - со-
единительный валик; Я — съемная пластина; Р— пружинный замок; 10 — замок любой другой конструкции (покидан схе-
матично); 22 — пластина с расклепанным соединительным наликом; 23 • соединительный сьемный валик; 14 —
расююлшнімй гшлнк

Примечания

I Размеры звеньев всех типов приведены в та блине А.1.

2 Шплинты могут быть различной конструкции. На рисунках показаны примеры

Рисунок А. 2 — Тилы звенье

в

Примечания

I Размер с представляет собой зазор между изогнутыми и прямыми пластинами, необходимый для свободного взаимного поворота.

2. Размер /?| определяет минимальную ширину, необходимую для свободною продольного перемещения цени.

3. Обшая длина цепи с замком соединительного или переходного звена должна быть равна ширине цепи НО концам валиков или плюс размер b? R случаях, когда концы валиков ря склон ан ы (или, плюс 1,6 Ь? для валиков с развальцованными концами), если замки установлены только с одной стороны цепи или плюс 2 Л_7> если замки установлены с обоих концов.

4. Ширина цепи по валикам для цепей с числом рядов больше трех равна

+■ (число рядов --

Рисунок А.З — ЗвеньяТаблица А. 1 — Размеры. Измерительная и разрушающая нагрузка базовых цепей

Изогнутые звенья нс рекомендуется использовать в цепях, которые предназначены гдя при Фактические размеры, зависящие ст типа применяемого замка, но не превышающие значе

Прим еча н и е --Для применения в мотоциклах имеются также варианты конструкции одноряд I 5,21 мм (0,205 дюйма) и 6,48 мм (0,255 дюйма) ссютнетственпо

Образец должен считаться разрушенным в момент, когда приращение его длины нс сопровождается повышением нагрузки, т.е. в точке, соответствующей вершине кривой па диаграмме «нагрузка — удлине- ние*.

Результаты испытаний, во время которых произошло разрушение звеньев, находящихся в захватах машины, пе учитывают.

А. 2.4.3 Так как при испытании на растяжение напряжения в образцах цепи превышают предел текучести, то даже если отсутствуют заметные повреждения, использование их в эксплуатации запрещается.

А.2.5 Технологическая нагрузка

Ко всем цепям следует прикладывать технологическую наїрузку, равную одной трети минимальной разрушающей нагрузки, указанной в таблице А 1

А.2.6 Отклонения цепи по длине

Измерении нроводяг на несмазанной готовой цепи после приложения технологической нагрузки.

Стандартный измеряемый отрезок цепи должен иметь на концах внутренние звенья и длину нс менее:

610 мм — хихм цепей от 05 В ди 12В и от 081 до 085 включительно;

1220 мм — для цепей от І6А до 72В включительно

.

Размеры в миллиметрах