---

Chinees chinas Chinese Chinese chinesich chinez, chinezesc chinois chihski chorvatcina chorv&tStina chorwacki ciag dalszy diastodny cientifico cirri cimlap ctmoldal cinese dindtina cinta perforada circa dfslo cislovany citace citacia citanka clan dlanak dlanek dtenek dISnok clasS clase classe

classis dien dien korespondent coauteur co-autor coautor coautore coimisiun colabora^ao colaboracion colaborador colaborare colaborator coleQao coleccidn colec^ie collaborateur collaboration collaborzione

Chin, chin, chin. Chin, chin, chin, chin, chib, chorv. chorv. chorw. cd. ciast. ci.

c. cl. co. cin. din. cin.perf. ca.

c. cisl. cit. cit. dit. dl. dl. dl. dl. dl. cl. cl. cl.

cl. dl. dl.kor.

coaut. co-aut. coaut. coaut. coimis. colab. colab. coiab. colab. colab. col.

col. col. collab. coilab. collab.

нид nop ита анг нем рум фра пол ело чеш пол пол ело исп, пор вен вен вен

ита

ело, чеш исп, пор лат

ело, чеш ело, чеш чеш

ело

ело, чеш схр схр слв

чеш ело

рум исп

ита, пор, фра

лат слв чеш

Фра пор исп, рум ита ирл пор исп исп, пор рум рум пор исп рум

Фра

анг, фра ита

При цифрах

При фами­лии

collectie collection collegit, coIlexit collezione coloana

colonel

colonna

colonne colonnello

(de)color coIorat (a)colori colorido colour column

columna coluna comentador comentario comentSrio comentariu comentator comhlucht

comisi(un)e comisidn comissSo comitato comitS co mite

comitet commentaar commentaire commentario commentarius commentary

coll, coll, coll, coll, col.

col.

coi.

col. col.

col. col. col. col. col. col.

col.

col.

coment. coment. coment. coment. coment.

co

comis. comis. comiss, com.

com. com.

com. comment, comment comment, comment, comment.

НИД анг, фра Дат ита

РУМ

анг, рум, Фра ига

Фра ита

исп рум ита пор анг анг

исп пор пор исп пор рум рум ирл

рум исп

пор ита пор

ИСП, НИД,

Фра рум нид

ита лат анг

В количест­венной ха­рактеристике и примеча­ниях При фами­лии

В количест­венной ха­рактеристике и примеча­ниях Тоже При фами­лии

В количест­венной ха­рактеристике и примеча­ниях Тоже

В наименова­

ниях фирм и

издательств. Сокращается также в заго­

ловке

Коды

языков

Условия

применения

Слова и

словосочетания

commentator commentatore commissie commission commissione committee communist communiste communistisch compagnia

comment, comment, commiss. commiss. commiss. comm.

commun. commun. commun. cie

анг, нид ита нид анг, фра ита анг анг

фра нид ита

compagnie companhia compania companie company compendio compendiu compendium сотрііасібп compilare compilateur compilation compilatore compiled

complect, complet compleet

complet complete completement completo

composite composicidn composition composizione composto comunist comunista

concluded concluido conference conference conferencia conferSncia conference conferenza conferinfe congres congrSs

cie co co co co comp, comp, comp, comp, comp, comp, comp, comp, comp, compl. compl. compl. compl. compl. compl.

comp, comp, comp, comp, comp, comun. comun.

concl. concl.

conf, conf, conf, conf, conf, conf, conf, congr. congr.

Фра пор исп рум анг ита РУм фра исп рум фра анг, фра ита анг рум нид фра анг

Фра исп, ита, пор пор исп анг, фра ита ита

РУМ исп, ита, пор анг исп анг

Фра ИСП пор нид ита рум нид, рум фра

В наимено­ваниях фирм и из­дательств. Сокращает­ся также в заголовке Тоже

« «

congreso congress congresso congressus Conseil mondial de la paix considSrableme nt augments consideravelme nte aumentado considerSvolme nte aumentato consulting editor contenido contents contenu contenuto conteudo continuagao continuacion continuare continuation continuazione continut cooperagao cooperacidn cooperare cooperatie cooperation cooperation cooperazione coordonator coperfe copertina copia microfotografica copyright

corecturS corespondent coronet corporate corporacidn corporate corporate corporation corporazione corre^So соггессібп correction correspondent correspondent correspondents corresponding member

congr. congr.

congr. congr.

CMP

consid. augm. consid. aum. consid. aum. cons. ed.

cont. cont.

cont. cont.

cont.

conti n. contin. contin. contin.

contin. cont.

coop, coop.

coop, coop.

coop, coop.

coop, coord.

cop. cop.

cop. mfot.

cop.

cor. coresp. cor.

corp, corp.

corp, corp.

corp, corp.

СОГГ. corn corn corresp. corresp. corresp. com mem.

исп анг ита, пор лат Фра

Фра

пор ита

анг

исп анг фра ита пор пор исп

РУМ анг, фра ита

РУм пор исп рум

НИД анг фра ита рум

РУМ ита исп

анг

рум РУМ пор пор исп

НИД рум анг, фра ита пор исп анг, фра фра анг, нид пор анг

В выходных данных

При фамилии

Тоже

Слова и
словосочетания

Сокра-
щения

Коды
языков

Условия
применения

Слова и
словосочетания

Сокра-
щения

Коды
языков

Условия
применения

corresponsal correzione corrigenda corrispondente cotidian cotidiano coupure couverture cover critic critical critico critico critique Croatian crtez crtez csoport cuaderno cubierta culegere cumann curavit

cuvfnt introductiv cveten czasopismo Czecho-Slovak czechoslowacki czekoslovakisk czerwiec cz^sc czeski

corresp. corn

corn corrisp. cotid.

cotid.

coup, couv.

cov.

crit.

crit.

crit.

crit.

crit.

Croat.

crt.

crt.

csop.

cuad cub. culeg. cum.

cur.

cuv. introd, cv.

czas.

Czecho-SI. czech osl. czekosl.

czerw.

cz.

czes.

исп ита лат ита

рум

исп, пор

Фра Фра

анг рум анг ита

исп, пор фра

анг схр слв

вен исп исп рум ирл лат рум слв пол анг пол дат пол пол

пол

При цифрах

Тоже

datowany de investigate cientifica dearadh decembar December december

december d^cembre

I decembrie dee! defect defective defective defectueux defectuos defeituoso defekt

dat.

de invest, сі.

dear, dec. Dec. dec.

dec. dec. dec. d.

def. def. def. ddf. def. def. def.

пол
пор

dagblad

dagelijsk daglig

dandina dan6s danese danez daniai danisch Danish danois dansk

danski danskur danstina

darab dargebracht dargestellt

dagbl.

dagel. dagl.

dan. dan.

dan. dan.

d$n. dein. Dan.

dan. dan.

dan. dan. dcin.

db dargebr. dargest.

дат, нид, нор, шве нид дат, нор, шве ело исп ита алб, рум вен нем анг Фра дат, нор, шве схр, слв исл чеш вен нем нем

defekten defektni defektni defektny defektywny del

delen delineavit demikraattinen democratic гіетокгаЬскў democratic© democratico demokratik demokra tikus d^mocratique democratisch demokratisch demokratisk

demokratyezny deo departament

departamento departemang departement

def. def.

def. def.

def. d.

d. del. dem. dem. dem. dem. dem. dem. dem. d£m. dem. dem. dem.

dem. d.

dep.

dep. dep. dep.

departement departementti departman department

d£p. dep. dep. dep.

ирл exp анг, лат вен, дат, нид, сло, шве слв фра рум НИД НИД анг пор фра РУМ пор дат, нем, нор, пол, шве слв схр чеш сло пол дат, нор, слв, шве нид лат фин анг, рум сло, чеш ита исп, пор алб вен

Фра нид нем дат, нор, шве пол схр алб, пор, РУМ исп, пор шве дат, нид, нор, сло, шве фра фин схр анг, чеш

При цифрах

Тоже

«

Сокра-

Коды

Условия

щения языков применения

depliant

derecho de autor d£rna paska d£rny stitek desember desen

desenho design dessin deutsch Deutsche Demokratische

Republic Dezember dezembro dhjetor diafilm

depl. cop. der.pas. der. Stft. des. des. des. des. dess, dt.

DDR

Фра исп чеш чеш ИСЛ, нор рум пор анг Фра нем нем

Dez. dez. dhj. df.

Diafilm diafilme diafilmi diagram

Df. df. df. diagr.

diagrams diagrams Diagramm diagramma diagramme diagrammi diamicroficha diamikrokarta Diamikrokarte diamikrokort diapositief diapositiivi di apositiv

Diapositiv diapositive diapositive diapositive diapozitiv

diapozitiv diapozytyw dibujo diccionario

diagr. diagr. Diagr. diagr. diagr. diagr. diamficha diamk. Diamk. diamk. diapos. diapos. diapos.

Diapos. diapos. diapos. diapos. diapoz.

diapoz. diapoz. dib. dice.

нем пор алб анг, вен, дат, исп, нид, нор, пол, рум, ело, слв, чеш, шве нем пор фин алб, анг, дат, нид, нор, пол, схр, ело, слв, чеш, шве исп, пор

рум нем ита

Фра фин исп пол нем дат нид фин Дат, нор, шве нем исп, ита анг, фра пор рум, слв, чеш ело пол исп исп

diciembre dicionSrio dieflonar dictionary dictionnaire diet dierkundig diema paska diemy Stitok difettoso digerito dijafilm dijagram dijapozitiv dil dinamarques dipartimento diplomova praca diplomova prace discografia discographie discography discoteca

discotecS discotheque disegno disenho disefio disertace disertaeija disertacion disertacidn disertafle diskografia diskografie diskografija Diskographie diskotek diskoteka diskoteka Diskothek dissertagao dissertasjon dissertatie dissertatio inauguralis Dissertation dissertation

dissertation inaugurate dissertazione disszertacio distretto

die.

die.

diet.

diet.

diet.

d.

dierk.

dier.pds.

dier.stit.

dif.

dig. df.

dijagr. dijapoz.

d.

din.

dip.

dipl.pr.

dipl.pr. discogr. discogr. discogr. discot.

discot, discoth. dis.

dis.

dis.

dis.

dis. dis. dis. dis. diskogr. diskogr. diskogr. Diskogr. diskot.

diskot. diskot. Diskoth. diss, diss.

diss.

diss, inaug.

Diss.

diss.

diss, inaug.

diss, dissz.

distr.

исп nop РУМ анг

Фра ело нид ело ело ита лат схр схр схр чеш пор ита ело чеш исп Фра анг исп, ита, пор РУМ Фра ита пор исп чеш схр, слв алб исп РУМ ело чеш схр, слв нем дат схр, слв ело, чеш нем пор нор нид лат нем анг, фра, шве Фра

ита вен ита

При цифрах

То же