---

Pl- pl. pl* pl. pl.-bl. pl.-s. pl- plantk. plaq. pl- pl.-gr. pluk. ptytogr. piyt- pod kier, pododd. podr^cz. Pt- pogl. pogl. pogl- pogov. poh. pokr. pokr. pokr. pol. poliitt. Pol. politech. polit. polit. polit.

лат рум анг поп пол фин фин алб алб исп, пор исп, пор пол ита ита алб нид нор, пол, шве ело, чеш фра рум шве шве шве нор НИД фра анг НИД ело, чеш пол пол пол чеш пол пол слв схр слв схр фин чеш ело ела исп фин анг пол рум анг ело

Тоже

«

1

«

і

При цифрах

Тоже

politick! politicky politico politico politicus politiek politik politikai politique politisch politisk

polity czny poljski polkovnik

polnisch pdtnoeny polona polonais polones poionez polonico polonicus pdlrocznik pdlroczny Polska

Rzeczpospolita Ludowa polski pol§tina pol’stina potudniowy pomnoiony pomdeka poprawiony poprzedni popular popularny poradnik porocnik porownaj portada portogalez portoghese portaet portraid portrait Port rat portrStt portret

polit. polit. polit. polit. polit. polit. polit. polit. polit polit. polit.

polit. polj. polk.

pol. pin.

pol. pol. pol. pol. pol. Pol.

p6lrocz. pCtrocz. PRL

pol. pol. pol’. pld. pomn. pom. popr. poprz. popul. popul. por. por. por. port, portog. portogh. portr. portr. portr. Portr. portr. portr.

portret portrett portugais

portr. portr. port.

схр

ело, чеш ита

исп, пор лат

нид алб

вен

фра нем

дат, нор, шве

пол

схр, слв ело

нем

пол

рум фра

пор алб, рум ита

лат пол

пол пол

При фами­

лии

пол чеш ело пол пол ела пол пол анг пол пол слв поп исп, пор алб ита дат ирл анг, фра нем шве алб, нид, пол, рум, схр, ело ело, чеш нор фра

Тоже

Portugal portugaldina portugah'lainen portugalski

port, port, port, port.

portugalstina

Portugees portugisisk

port. Port.

port.

portugu6s portuguSs Portuguese porudlk

port, port. Port.

рог.

вен ело фин пол, схр, слв чеш

НИД дат, нор, шве исп пор анг ело, чеш

porudnik porueznik posebni odtis posebni otisak роё^епў роэкогепў poslovencil poslovenil poslowie postface postfScio postfatS posthum posthume posthumous postum postumo postumo postumus postuum poszerzony poszthumusz poszyt рбУоЬпў powielony powi^kszony рогтепепў pozmeneny poznSmka praca zbiorowa prace pracownia praefatio praeparatio pravnidki ргёупіскў pravniSki prawniczy, prawny prebSsnil pfebasnil predgovor

рог. рог.

pos. odt. pos. ot. poSkod. poSkoz. poslov, poslov. post, postf.

postf. posth. posth. posth. post, post, pbst. post, post, poszerz. poszth. posz.

pdv. powiel. powi^ksz. pozm. pozm. pozn. pr.zbior. pr- prac. praef. praep. prav. prav.

prav. praw.

prebSs. pfebSs. predg.

схр пол слв схр ело чеш ела слв пол фра пор РУМ дат, нор

Фра анг рум, шве ита исп, пор лат нид пол вен пол ело пол пол ело чеш ело, чеш пол пол пол лат лат схр ело, чеш слв пол

ело чеш exp, СПВ

При фами­лии Тоже

predhovor pfedmluva pfed nasirri letopodtem pred naSIm letopodtom pfednSSka predslov preface preface prefacio prefScio prefatS prefazione pregiedan prehl’ad pfehled pfehlёdnutў preklad pfeklad prekladatel’ pfekladatel p re I agate Ij ргёіітіпаіге preliminar

preliminare preliminary ргеіогепў ргеіогепў prelozil pfelozil prelucrare

I preparagSo ргерагасібп preparation prSparation preparazione prepis pfepis prepracoval pfepracoval Preprint preprint

prerusenS strSnkovanie pferuSovanS strSnkovSnf prescurtare presentation prSsentazione pfetisk pretiskavanje pretlad

predh.

pfedml.

pr.nl

pfedn. predsl. pref.

prSf. pref, pref, pref, pref, pregl. prehl’. pfehl. pfehl. prekl. pfekl. prekl. pfekl. prel.

prSlim. prelim.

prelim, prelim.

prel. pfel. prel. pfel. prel. prep, prep, prep.

ргёр. prep, prep.

pfep.

preprac. pfeprac. Prepr. prepr.

pag. var., preruS. str. pag. van, pferuS.str. presc. pres, pres, pfet. pret. pretl.

ело чеш чеш

ело

чеш

ело анг

Фра

ИСП пор рум ита схр, слв ело чеш чеш ело чеш ело чеш слв фра алб,исп пор, рум ита анг ело чеш ело чеш

РУМ пор исп

I анг

ита ело чеш ела чеш нем анг, вен, рум, схр, ело, чеш ело

чеш

РУМ

ита чеш ело ело

preussilainen preussisch preussisk prevajaiec

prevedel preventieve prevod prevodilac prezentare pncny pridavek pridavok priecny prihladka prihlaska prill prilog priloga pnloha pnloha primedba prt nase ere printed printing office Prioritat pripravil

pnpravil pripremil priredio prirocnik prfrudka pnrucka prirucnik prispSvek prispevok pritisk pritladok private privazek privazok proceedings proefschrift profesor

preuss. preuss. preuss. prev.

prev. prevent, prev.

prev. prez.

prlc. prid. prid. pried, prihl. prihl.

pr. pril. pril. pril. pril.

prim, pri n.e. print, print, off. Prior, pripr.

pripr. pripr. prired. prir. priruc. priruc. prir. prisp. prisp. prit. pritl. priv. pffv. priv.

proc, proefschr. prof.

нем дат слв

слв

НИД схр, слв схр рум чеш чеш ело ело ело чеш алб схр ало ело чеш схр схр анг анг, нем

При фами лии

Тоже

professor!

professzor program

programa Programm programme programme project de diploma prologo ргбіодо prologuista prontuario prosinac prosinec prospect

prospecto prospectus

prospekt

ин

prof.

progr.

progr. Progr. progr. progr. pr.dipl.

prol. prdl. prol. pront. proc, pros, prosp.

prosp.

prosp.

prosp.

professeu г Professor professor

prof. Prof, prof.

prdfessor professore

pr6f.

prof.

схр, ело, слв чеш схр схр сло ела чеш схр чеш ело чеш ела анг чеш ело анг нид алб, исп, пол, рум, схр, ела, слв, чеш Фра нем анг, дат, лат, нид, нор, пор, шве исл ита

Prospekt prospekti prospektus prospetto proveavtrykk proyssisk Pruisisch prumyslovy prusian prusiano pruski prusky Prussian prussiano prussien pruvodni przedmowa przedruk

przedsiQbiorstwo przeglqd dokumentacyjny przejrzany przeklad przelozyl przerobil przetlumaczyl przewodn і cz^cy

Prosp.

prosp. prosp. prosp. preveavtr. proyss. Pruis.

prum.

prus.

prus.

prus.

prus. Pruss.

pruss. pruss. pruv. przedm. przedr. przeds.

prz.dok.

przejrz. przekf. przel. przer. przett przewodn.

вен

алб, анг, вен, дат, нид, нор, пол, рум, схр, сло, слв, чеш исп, пор нем ита, нид фра рум

ита исп исп ита схр чеш

алб, нид, РУМ исп, пор фра дат, пол, схр, сло, слв, чеш, шве нем фин нор ита нор нор нид чеш алб, рум исп, пор схр, сло ела, чеш анг ита Фра чеш пол пол пол пол

пол пол пол пол пол пол

При фами­лии Тоже

przewodnik przygotowal pseudoniem pseudonim

pseudonimo pseudSnimo Pseudonym pseudonym

przew. przygot pseud, pseud.

pseud, pseud. Pseud.

pseud.

pseudonyme pseudonyymi psevdonim psicologico psicoldgico psihologic psiholoski psikologijk psychological рзусііоіодіскў psychologiczny psychologique psychologisch psykologisk

psykolooginen pszicholdgiai pubblicazione public

publicagSo publicacion publicatie publicatie publication publico publiczny publik publikaatio publikace publikacia publikacija pubiikacio publikacja publikasjon publikatie publikation Publikation publisert publisher

pseud, pseud, psevd. psicol. psicol. psihol. psihol. psikol. psychol. psychol. psychol. psychol. psychol. psykol.

psykol. pszichol. pubbl. publ.

publ. publ. publ. publ. publ. publ. publ. publ. publ. publ. publ. publ. publ. publ. publ. publ. publ. Publ. publ. publ.

пол пол нид алб, пол, рум, схр ита пор нем анг, дат, нор, ело, чеш, шве фра фин слв ита исп, пор рум схр, слв алб анг ело, чеш пол

Фра нем, нид дат, нор, шве фин вен ита анг, рум,

Фра пор исп нид рум анг, фра пор пол алб фин чеш ело схр, слв вен пол нор нид дат, шве нем нор анг

pulkownik

puolalainen puvodni

qarkor qendror qershor quaderno quarterly qulmico quotidiano quotidien qytetit(i)

raccolta rad a radziecki rajzolta rakennustaiteellinen гакойзкў rakusky ranskalainen raport rapport

pulk.

puoi. puv.

qark. qendr. qersh. quad, quart, quim. quotid. quotid.

qyt.

race.

radz.

rajz.

rakennustait.

rak.

гак.

ransk.

rap.

repp.

пол

фин
чеш

алб ал б алб

ита

анг

исп, пор ита Фра алб

При фа­милии

При цифрах

publishing pukovnik

publ. puk.

анг
exp

Сокращает­ся также в заголовке Тоже При фа­милии

rapport о razdeo reamhphocal feamhfe recensie recensio recension recensione recensjon recenze recenzia recenzie recenzija recenzion recenzja recherches scientifiques recognovit гесорііасібп recopilador record fectina recueil redagdo red a c ci 6 n

гарр. razd. reamhph. feamh.

rec.

rec.

rec.

rec.

rec.

rec.

rec.

rec.

rec.

rec.

rec.

rech. sci.

ита чеш пол вен фин чеш ело фин алб дат, нид, нор, фра, шве ита схр ирл ирл НИД лат дат, шве ита нор чеш ело РУМ схр, слв алб пол Фра

Тоже

recogn. recop. recop. rec.

fee.

rec. red.

red.

лат исп исп анг чеш

Фра пор исп

redaccidn general redacteur r6dacteur r£dacteur responsable redactie redactie redaction redaction дёпёгаіе redactor

red. gen.

red.

red. red. resp.

red.

red.

red.

red. дёп.

red.

исп

нид

Фра
Фра

нид рум фра Фра

reedition refScut referaat referaid

Referat referat

reed.

ref.

ref.

ref.

Ref.

ref.

redactor responsabil redactor responsable redactor responsible redakce redakeia redakeija redakeja redaksi, redaktim redaksjon redaksjonskomit£ Redakteur redaktim і рёгд]ИИё5Ьёт Redaktion redaktion Redaktions- kollegium redaktions- kommitte redaktor

red.

red.

red.

red. red. red. red. red.

resp.

resp.

resp.

red. red.-kom. Red.

red. і рёгд].

Red. red. Red.-Koll.

red.-komm.

red.

анг, исп,

РУМ рум

ИСП

анг

чеш

ало

схр, слв пол алб

нор нор нем алб

нем

дат, шве нем

шзе

referat refer£tum reference r6ference referencia referenda referto refondu refundido

regale
regiao

region

regidn region regione register register

I

ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref.

reg. reg. reg.

reg.