---

Метаний елемент, який вилітає з каналу ство­ла стрілецької зброї таким чином, що крізь по­перечний переріз каналу ствола кожної миті проходить тільки один такий елемент

Визначена відстань між зрізом ствола вогне­пальної стрілецької зброї та лицьовою сторо­ною зразка патрон стрелкового оружия

Боеприпас стрелкового оружия, представляю­щий собой сборочную единицу, состоящую, в общем случае, из метаемого элемента, мета­тельного заряда, капсюля-воспламенителя и гильзы

метаемый элемент

Часть патрона стрелкового оружия, предназ­наченная для поражения целей, а также для целеуказания, метаемая при выстреле из ка­нала ствола

пуля патрона стрелкового оружия

Метаемый элемент, выбрасываемый из кана­ла ствола стрелкового оружия таким образом, что через поперечное сечение канала ствола в каждый момент проходит только один такой элемент

(дистанция обстрела

Определенное расстояние между срезом ство­ла огнестрельного стрелкового оружия и лице­вой стороной образца)

4. ЗАХИСТ МАГНІТНИХ НОСІЇВ ІНФОРМАЦІЇ

Пристрій, призначений для зберігання магніт­них носіїв інформації, який перешкоджає не­санкціонованому копіюванню або знищенню записаної на них інформації

Пристрій для захисту від магнітного поля за допомогою конструктивних елементів з феро­магнітних матеріалів з низькими значеннями залишкової магнітної індукції та коерцитивної сили

Ю.З коефіцієнт екранування ги

Відношення напруженості магнітного поля зовні сейфа до напруженості магнітного поля всере­дині сейфа

Дн випробувачів, спрямовані на визначення коефіцієнтів екранування сейфа для наступ­ної класифікації

data-safe

(сейф для хранения магнитных носителей ин­формации

Устройство, предназначенное для хранения магнитных носителей информации, которое препятствует несанкционированному копиро­ванию или уничтожению записанной на них информации)

(экран магнитный

Устройство для защиты от магнитного поля с помощью конструктивных элементов из фер­ромагнитных материалов с низкими значени­ями остаточной магнитной индукции и коэрци­тивной силы)

(коэффициент экранирования

Отношение напряженности магнитного поля вне сейфа к напряженности магнитного поля внутри сейфа)

(испытание сейфа на экранирующую способ­ность

Действия испытателей, направленные на оп­ределение коэффициента экранирования сей­фа с целью последующей классификации

)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ

автомобіль спеціалізований 8.7

автомобіль спеціалізований легковий 8.8

атака 6.13

бік захисного скла вітринний 6.7

бік захисного скла зворотний 6.7.1

бік захисного скла лицьовий 6.7

величина базисна 4.14

величина опору 4.13

вид охорони А.5

випробування механічні 4.35

випробування на тривкість до злому 4.30

випробування на тривкість до злому додаткові 4.31

випробування сейфа на вогнетривкість 5.7

випробування сейфа на екранувальну здатність 10.4

виріб скляний багатошаровий Б.13

виріб скляний безпечний Б.20

виріб скляний загартований Б.9

виріб тришаровий Б.8

вогнетривкість 5.2

вогнетривкість сейфа 5.4

вузол передавальний 7.4

границя вогнетривкості 5.3

границя вогнетривкості сейфа 5.6

двері сховища 4.8

деталь панцерована 8.3

дистанція обстрілу 9.10

дія кулі набою стрілецької зброї пробивальна 9.4

дія силова 6.9

доступ до вмісту сейфа 4.25

доступ до вмісту сейфа руйнівний 4.25

доступ до вмісту сховища 4.25

доступ до вмісту сховища руйнівний 4.25

доступ неруйнівний 4.34

доступ повний 4.27

доступ частковий 4.26

екран магнітний 10.2

екран основний 6.6

елемент метаний , 9.8

елементи конструкції кабіни 7.2

елементи тримальні А.1

замикати на ключ 4.21

замок 4.17

замок сейфовий 4.17.1

засоби посилення охорони інженерно-технічні А.6

засоби уражання 8.4

засув 4.20

захист панцерований 8.1

зачинити двері сейфа 4.19

зачинити двері сховища 4.19

зброя стрілецька 9.1

зброя стрілецька вогнепальна 9.2

злом 4.24

зломотривкість 4.29

зразок для випробувань 4.28

зразок скла для випробувань 6.10

кабіна захисна 7.1

калібр стрілецької зброї 9.3

клас захисту 8.5

клас опору 4.12

клас тривкості захисного скла 6.12

клей силікатний Б. 18

коефіцієнт екранування 10.3

коефіцієнт інструмента 4.15

комора А.4

конструкції відгороджувальні А.2

конструкції самотримальні А.З

конструкції тримальні А.1

куля набою стрілецької зброї 9.9

кут зустрічі метаного елемента з ціллю 9.6

лоток 7.5

механізм дверей ригельний 4.16

механізм для замикання 4.22

механізм ригельний 4.16

місце вразливе А.9

місце вразливе під час охорони А.9

набій стрілецької зброї 9.7

надійність А. 11

об’єкт 4.1

огорожа сигнальна А.7

одиниця опору 4.11

пакет дуплексний 6.5

пакет захисний 6.4

передсховище 4.7.1

перешкода панцерована 8.2

приладдя сховища 4.9

приміщення суміжні А.8

пристрій переблоковувальний 4.18

проба захисного скла 6.11

рівень атаки 6.8

сейф 4.3

сейф автономний 4.5

сейф вбудований 4.6

сейф вогнетривкий 4.4

сейф для зберігання магнітних носіїв інформації 10.1

сейф умонтований 4.6

секретність замка 4.23

скло Б.1

скло багатошарове Б.6

скло багатошарове металізоване Б. 11

скло багатошарове силікатне Б.12

скло боратне Б.З

скло будівельне Б.19

скло віконне Б.4

скло гнуте Б. 10

скло загартоване Б.14

скло захисне 6.1

скло звичайне Б.4

скло зміцнене Б.15

скло кварцове леговане Б.7

скло кольорове Б.2

скло кулетривке (Нд) 6.3

скло листове Б.5

скло панцероване 6.3

скло пресоване Б.16

скло профільне Б.17

скло рідке Б. 18

скло силікатне Б.З

скло ударотривке 6.2

скло фосфатне Б.З

стан конструкцій щодо вогнетривкості граничний 5.1

ступінь вогнетривкості 5.5

сховище 4.7

сховище цінностей 4.7

точка влучення метаного елемента 9.5

тривкість до злому 4.29

укріпленість інженерно-технічна А.10

ураження кондиційне 8.6

устатковання для зберігання цінностей захисне механічне 4.2

фрагмент кабіни 7.3

час випробування на тривкість до злому 4,32

час випробувань робочий 4.33час випробувань сейфів та сховищ робочий 4.33

час операційний ^{4 10}

BV ⁴¹⁴

RU ⁴¹¹

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

accessories

4.9

basic value

4.14

bolt

4.20

boltwork

4.16

built-in safe

4.6

data-safe

10.1

degree of fire resistance

5.5

fire resistance

5.2

fire resistant safe

4.4

free-standing safe

4.5

in front of strongroom

4.7.1

item

4.1

limit of fire resistance

5.3

lock

4.17

lock of safe

4.17.1

mechanical test

4.35

operating time

4.10

relocking device

4.18

resistance grade

4.12

resistance unit

4.11

resistance value

4.13

safe

4.3

strongroom

4.7

strongroom door

4.8

to lock on key

4.21

tool coefficient

4.15

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

автомобиль специализированный 8-⁷

автомобиль специализированный легковой

атака 6.13

величина базисная 4.14

величина сопротивления 4.13

взлом 4.24

вид охраны А.5

воздействие силовое 6.9

время испытаний на устойчивость к взлому 4.32

время испытаний рабочее 4.33

время испытаний рабочее сейфов и хранилищ 4.33

время операционное 4.10

дверь хранилища 4.8

действие пули патрона стрелкового оружия пробивное 9.4

деталь броневая 8.3

дистанция обстрела 9.10

доступ к содержимому сейфа 4.25

доступ к содержимому сейфа разрушающий 4.25

доступ к содержимому хранилища 4.25

доступ к содержимому хранилища разрушающий 4.25

доступ неразрушающий 4.34

доступ полный 4.27

доступ частичный 4.26

единица сопротивления 4.11

закрывать на ключ 4.21

закрыть двери сейфа 4.19

закрыть двери хранилища 4.19

замок 4.17

замок сейфовый 4.17.1

засов 4.20

защита броневая 8.1

изделие стеклянное безопасное Б.20

изделие стеклянное закаленное Б.9

изделие стеклянное многослойное Б. 13

изделие трехслойное Б.8

испытание сейфа на огнестойкость 5.7

испытание сейфа на экранирующую способность 10.4

испытания механические 4.35

испытания на устойчивость к взлому 4.30

испытания на устойчивость к взлому дополнительные 4.31

кабина защитная 7.1

калибр стрелкового оружия 9.3

кладовая А.4

класс защиты 8.5

класс сопротивления 4.12

класс стойкости защитного стекла 6.12

клей силикатный Б. 18

конструкции несущие А.1

конструкции ограждающие А.2

конструкции самонесущие А.З

коэффициент инструмента 4.15

коэффициент экранирования 10.3

лоток 7.5место уязвимое А.9

место уязвимое при охране А.9

механизм двери ригельный 4.16

механизм запирающий 4.22

механизм ригельный 4.16

надежность А. 11

оборудование для хранения ценностей защитное механическое 4.2

образец для испытаний 4.28

образец стекла для испытаний 6.10

объект 4.1

огнестойкость 5.2

огнестойкость сейфа 5.4

ограждение сигнальное А.7

оружие стрелковое 9.1

оружие стрелковое огнестрельное 9.2

пакет дуплексный 6.5

пакет защитный 6.4

патрон стрелкового оружия 9.7

помещения смежные А.8

поражение кондиционное 8.6

преграда броневая 8.2

предел огнестойкости 5.3

предел огнестойкости сейфа 5.6

предхранилище 4.7.1

принадлежности хранилища 4.9

проба защитного стекла 6.11

пуля патрона оружия стрелкового 9.9

сейф 4.3

сейф автономный 4.5

сейф вмонтированный 4.6

сейф встроенный 4.6

сейф огнестойкий 4.4

сейф для хранения магнитных носителей информации 10.1

секретность замка 4.23

состояние по огнестойкости конструкции предельное 5.1

средства поражения 8.4

средства усиления охраны инженерно-технические А. 6

стекло Б1

стекло боратное Б.З

стекло бронированное 6.3

стекло гнутое Б. 10

стекло жидкое Б. 18

стекло закаленное Б.14

стекло защитное 6.1

стекло кварцевое легированное Б.7

стекло листовое Б.5

стекло многослойное Б.6

стекло многослойное металлизированное Б.11

стекло многослойное силикатное Б. 12

стекло обыкновенное Б 4

стекло оконное Б.4

стекло прессованное Б. 16

стекло профильное Б.17

стекло пулестойкое (Нд) 6.3

стекло силикатное Б.З

стекло строительное Б.19

стекло ударостойкое 67

стекло упрочненное Б.15

стекло фосфатное Б.З

стекло цветное Б 2

степень огнестойкости 5.5

сторона защитного стекла витринная 6.7

сторона защитного стекла лицевая 6.7

сторона защитного стекла тыльная 6.7.1

точка попадания метаемого элемента 9.5

угол встречи метаемого элемента с целью 9.6

узел передаточный 7.4

укрепленность инженерно-техническая А. 10

уровень атаки 6.8

устойчивость к взлому 4.29

устройство переблокирующее 4.18

фрагмент кабины 7.3

хранилище 4.7

хранилище ценностей 4.7

экран магнитный 10.2

экран основной 6.6

элемент метаемый 9.8

элементы конструкции кабины 12

элементы несущие А-1

BV 4.14

RU 4.11

ДОДАТОК А
(довідковий)

ЗАГАЛЬНОТЕХНІЧНІ ПОНЯТТЯ
ЩОДО ЗАСОБІВ ТЕХНІЧНОГО УКРІПЛЕННЯ
ТА ЗАХИСТУ ОБ’ЄКТІВ

А 1 тримальні конструкції [елементи] ги Конструкції [елементи], що сприймають постій­ну чи тимчасову навантагу. в тому числі й на- вантагу від Інших частин будівель

А.2 відгороджувальні конструкції ги

Конструкції, що виконують функції відгород- ження чи розподілу об'ємів (приміщень) буді­вель

Примітка. Відгороджувальні конструкції можуть поєднува­ти функції тримальних (у тому числі самотримальних) та відгороджувальних конструкцій

А.З самотримальні конструкції ги

Конструкції, що сприймають навантагу тільки від власної ваги

А.4 комора ги

Приміщення для зберігання допоміжних та па­кувальних матеріалів

А.5 вид охорони ги

Організація охорони об'єкта будь-яким із під­розділів охорони при МВС України: пунктом централізованої охорони, міліцейським, воєні­зованим, сторожовим або змішана

А.6 інженерно-технічні засоби посилення ги охорони

Охоронне телебачення та освітлення, посто­ва сигналізація та зв'язок, місця та обладнан­ня для контролю проходу та догляду, конт­рольно-слідові смуги, огорожі, забороняльні, попереджувальні знаки і т. ін.

А.7 сигнальна огорожа ги

Самостійна огорожа периметра або огорожі типу «Піддашок», яка складається з чутливих елементів технічних засобів охоронної сигналі­зації периметра

А.8 суміжні приміщення ги

риміщення. які мають спільний вхід (вихід) та допускають можливість проникнення з одно­го приміщення в інше

несущие конструкции [элементы]

Конструкции [элементы], воспринимающие по­стоянную и временную нагрузки, в том числе нагрузку от других частей зданий

ограждающие конструкции