---

Таблиця 10В — Вимоги до випробовування кутових швів (класифікація за тимчасовим опором розриванню

і роботою удару 27 Дж)

8. ПОВТОРНЕ ВИПРОБОВУВАННЯ

Якщо будь-яке з випробовувань не відповідає вимогам, то його треба повторити двічі. Резуль­тати обох повторних випробовувань мають задовольняти вимоги. Зразки для повторних випробову­вань можуть бути узяті з первинного з’єднання для випробовувань або з нового зварного з'єднан­ня для випробовувань. Для хімічного аналізування повторне випробовування проводять тільки для тих спеціальних елементів, які не відповідають вимогам випробовувань. Якщо результати одного або обох повторних випробовувань не відповідають вимогам, матеріал для випробовування треба вважати таким, що не задовольняє вимогам технічних умов з цієї класифікації.

Якщо під час випробовування або навіть його готування виявилось, що умови проведення або процедура випробовувань зварного з’єднання для випробовування чи випробного зразка(-ів) не дотримані, то таке випробовування треба вважати недійсним, незалежно від того, що це ви­пробовування фактично виконане, а його результати відповідають або не відповідають вимогам. Ці випробовування потрібно повторити з дотриманням вимог відповідних методик. У цьому ви­падку вимогу щодо подвоєння кількості випробних зразків не застосовують.

8. ТЕХНІЧНІ УМОВИ ПОСТАЧАННЯ

Технічні умови постачання мають відповідати вимогам ISO 544 і ISO 14344.ПРИКЛАДИ ПОЗНАЧЕНЬЮА Класифікація за границею плин­ності і роботою удару 47 Дж

Познака покритого електрода містить літе­ру «А», рогтгпАогг’гіу тлсля поз'Авчв'А’Л'я цього стандарту, і має відповідати принципам, наведеним у наступних прикладах.

Приклад 1А:

Електрод для ручного дугового зварювання з основним покривом, забезпечує наплавлений ме­тал з мінімальною границею плинності 620 МПа (62) і середньою мінімальною роботою удару 47 Дж з& температури мінус 70 °С (7) і хімічним складом з 1,8 % Мп і 0,6 % Ni (МпШі). Електрод з основним покривом (В) з переходом металу в зварний шов 120 %, який можна використати для зварювання змінним і постійним струмом (3) в нижньому положенні стикових і кутових швів (4). Вміст водню, визначений згідно з ISO 3690, не перевищує 5 см³/100 г наплавленого металу (Н5). Познака має вигляд:

ISO 18275-А-Е 62 7 Mn1Ni В 3 4 Н5.

Обов’язкова група:

ISO 18275-А-Е 62 7 Мп1 Ni В.

Або, якщо виконане випробовування після тер- мооброблення після зварювання

ISO 18275-А-Е 62 7 Mn1NiBT, де ISO 18275-А — номер цього стандарту, класи­фікація за границею плинності і роботою удару 47 Дж;

Е —• покритий електрод/ручне дугове зварю­

вання (див. 4.1);

62 — міцність і видовження (див. таблицю 1А);

7 — ударні властивості (див. таблицю 2А);

Mn1Ni — хімічний склад наплавленого металу (див. таблицю ЗА) (див. додаток Е з описом символів хімічного складу);

В — тип покриву електрода (див. табли­цю 4.5А);

З — перехід металу в зварний шов і тип струму (див. таблицю 5А);

4 — положення зварювання (див. табли­

цю 4.8А);

Н5 — вміст водню (див. таблицю 7).

10В Класифікація за тимчасовим опором розриванню і ро'ботою удару 27 Дж

Познака покритого електрода містить літе- тлсг¹,?, т.авч.ача'Ач.а ■н-оілера цього стандарту, і має відповідати принципам, наведеним у наступних прикладах.

Приклад 1В:

Покритий електрод для ручного дугового зварю­вання забезпечує наплавлений метал з мінімаль­ним тимчасовим опором розриванню 690 МПа (69). Електрод з основним покривом, що містить за­лізний порошок, може бути використаний для зварювання на змінному (а.с.) і постійному (d.c.+) струмах у всіх положеннях, виключено і вертикальне положення зверху вниз (18). Хімічний склад наплавленого металу - 1,5 % Ni і 0,35 % Mo (N3M2), і робота удару наплавлен­ного уіеталу в умовах після зварювання переви­щує 27 Дж за температури мінус 50 °С (А). Вміст водню визначений згідно з ISO 3690 не перевищує 5 см³/100 г наплавленого металу (Н5). Познака має вигляд:

ISO 18275-B-E6918-N3M2 А Н5.

Обов’язкова група:

ISO 18275-B-E6918-N3M2 А,
де ISO 18275-В —номер цього стандарту, класи-
фікація за тимчасовим опором
розриванню і роботою уда-
ру 27 Дж;

Е — покритий електрод/ручне дугове

зварювання (див. 4.1);

69 —тимчасовий опір розриванню

(див. таблицю 1 В);

18 — основний тип покриву із заліз­

ним порошком електрода для зварювання на змінному (а.с.) і постійному (d.c.+) струмах у всіх положеннях (див. табли­цю 4 В);

N3M2 —номінальний хімічний склад

-і ,5% Ні і 6,35% Wio (див. таб­лицю ЗВ) (див. додаток Рз опи­сом символів хімічного складу);

А — властивості, визначені в стані

після зварювання;

E6918-N3M2A —повний перелік границь хіміч­ного складу і вимоги щодо ме­ханічних властивостей (див. таблицю 8В і 9В);

Н5 —вміст водню (див. таблицю 7).

Приклад 2А:

Електрод з основним покривом для ручного дугового зварювання, забезпечує наплавлений метал з мінімальною границею плинності 890 МПа (89), середньою мінімальною роботою удару 47 Дж за температури мінус 50 °С (5) і хімічним складом поза межами, поданими в таб­лиці ЗА (Z). Електрод з основним покривом (В) ви­користовують для зварювання на змінному (а.с) або постійному (d. с) струмах з переходом мета­лу в зварний шов 120 % (3) у нижньому положенні стикових і кутових швів (4). Вміст водню, визна­чений згідно з ДСТУ ISO 3690, не перевищує 5 см³/100 г наплавленого металу (Н5).

Познака має вигляд:

ISO 18275-А - Е 89 5 Z В 3 4 Н5. Обов’язкова група:

ISO 18275-А - Е 89 5 Z В,
або після термооброблення після зварювання,
ISO 18275-А - Е 89 5 Z В Т.

Приклад 2В:

Електрод з основним покривом для ручного дугового зварювання, забезпечує наплавлений метал з мінімальним тимчасовим опором роз­риванню 830 МПа (83). Електрод з основним покривом, що містить металевий порошок, ви­користовують для зварювання на змінному (а с.) і постійному (d.c.) струмах у всіх просторо­вих положеннях. Хімічний склад наплавленого метала не відповідає ні одному зі складів, наданих у таблиці ЗВ, або будь-якому з хімічних діапазонів, наданих у таблиці 9В (G). Вміст водню, визначе­ний згідно з ISO 3690, не перевищує 5 см/100 г наплавленого металу (Н5).

Познака має вигляд:

ISO 18275-В - E8318-G А Н5. Обов’язкова група:

ISO 18275-В-E8318-G А, або, якщо випробовування виконано після термо­оброблення після зварювання,

ISO 18275-В - E8318-G Р

.

ДОДАТОКА
(довідковий)

СИСТЕМА КЛАСИФІКАЦІ

Ї

А.1 ISO 18275-А

Система класифікації ISO 18275-А для по­критих електродів, призначених для зварюван­ня високоміцних сталей, ґрунтується на границі плинності і мінімальній роботі удару 47 Дж, зоб­ражена на рисунку А.1.

А.2 ISO 18275-В

Система класифікації ISO 18275-В для по­критих електродів, призначених для зварюван­ня високоміцних сталей, ґрунтується на тим­часовому опорі розриванню і мінімальній роботі удару 27 Дж, зображена на рисунку А.2

.

Обов'язкові класифікаційні познаки³

Номер цього стандарту. Символ «А» на останній позиції стосується класифікації за границею плинності і роботою удару 47 Дж.

Познака покритого електрода.

Познака границі плинності. Символи «55, 62, 96, або 89» використовують для познаки мінімальної границі плин­ності відповідно 550 МПа, 620 МПа, 960 МПа або 890 МПа (див. таблицю 1А).

Познака роботи удару за Шарпі. Означає температуру в °С за якої або вище за яку робота удару металу шва відпові­дає або перевищує 47 Дж. Літера «А» вказує на темпера­туру випробовування 20 °С. Літера «Z» вказує на те, що ви­мог до роботи удару немає (див. таблицю 2А).

Познаки хімічного складу. Визначає склад наплавленого металу (див. таблицю ЗА).

Познаки виду покриву електрода. Літеру «В» використовують для познаки покриву основного виду. Інформацію щодо інших видів покриву див. в ISO 2560-А (див. 4.5А).

ISO 18275-A Е XX X XXX X Т X X НХ

Необов’язкові додаткові познаки¹¹

— Не обов’язкова додаткова познака вмісту дифузійного водню. «Н5, Н10 або Н15» використовують для познаки максималь­ного вмісту дифузійного водню відповідно 5 см³/100г, 10 см³/ 100 г або 15 см³/100 г наплавленого металу (див. таблиця 7).

•

Познака положення зварювання. Символи 1, 2, 3, 4 або 5 визначають положення зварювання, для яких придатний електрод (див. таблицю 6А).

Познаки переходу металу і типу струму. Символи «1,2,3,4,5,6,7 або 8» визначають перехід металу в наплавлений метал і тип струму (див. таблицю 5А).

Символ «Т» використовують для познаки класифікування в умо­вах після термооброблення після зварювання (див. 4.6А).

^а Комбінація цих символів складає обов'язкову групу класифікаційної познаки покритого електрода. ^ь Ці познаки є необов’язковою частиною класифікаційних познак покритих електродів.

Рисунок А.1 —А Познаки електродів згідно з ISO 18725-А (класифікування
за границею плинності і роботою удару 47 Дж)

Обов’язкові класифікаційні познаки³

Номер цього стандарту. Символом «В» на останній позиції визначають класифікування за тимчасовим опором розриван­ню і роботою удару 27 Дж.

Познака покритого електрода.

Познака тимчасового опору розриванню. Символи «59, 62, 76, 78 або 83» використовують для визначення мінімаль­ної величини тимчасового опору розриванню — відповідно 590 МПа, 620 МПа, 690 МПа, 760МПа, 780 МПа або 830 МПа (див. таблицю 1В).

Познака виду покриву електрода (див. таблицю 4В).

Познака хімічного складу. Визначає хімічний склад наплавле­ного металу (див. таблицю ЗВ).

Познака умов термічного оброблення. Символи «А» і/або «Р» використовують для познак стану наплавленого мета­лу, відповідно, після зварювання, в стані після термічного оброблення після зварювання, або обох цих станів (див. таб­лицю 4.6 В).

ISO 18275-В E XX XX XXX X X HX

He обов’язкова додаткова познака «U» ви­значає, що забезпечена робота удару 47 Дж за температури випробовування, якій відпо­відає робота удару 27 Дж, регламентована саме цим класифікуванням.

Не обов’язкові додаткові познаки⁶

Не обов’язкова додаткова познака вмісту дифузійного водню. «Н5, Н10 або Н15», яку використовують для вказівки макси­мального вмісту дифузійного водню відповідно 5 см³/100г, 10 см³/100 г або 15 см³/Ю0 г наплавленого металу (див таб­лицю 7).