---

Умови, за яких можливо утворення значного забруднення струмопровідного матеріалу та дов­готривалих електричних навантажень або дуже значного забруднення струмопровідного мате­ріалу та короткотривалих електричних навантажень

Електрична машина з приводом від двигуна чи магнітним приводом, функційно призначена для механічних операцій, із можливістю чи без можливості встановлення на опору, за конструк­цією якої двигун та власне інструмент утворюють агрегат, який може бути без ускладнень пере­міщено до місця виконання робіт й утримується в руці або підтримується, або підвішується без­посередньо в процесі роботи.

Примітка. Ручний інструмент може мати гнучкий вал та приводитися в дію стаціонарним або переносним двигуном

Режим послідовних визначених ідентичних циклів, кожен з яких складається з періоду роботи за нормального навантаження з подальшим періодом відпочинку, тобто холостого ходу інстру­мента чи його вимикання

Система, у якій застосовано воду або рідину на водній основі від зовнішнього чи вбудованого джерела подачі, необхідну для виконання інструментом функційно передбачуваних операцій

Будь-який провідник чи струмопровідна частина, до якої функційно передбачено постачання енергії, нейтральний дріт — включно, але не PEN-провідник

Найвище значення напруги чи струму, отримуване інструментом під час роботи за номіналь­ної напруги та частоти за умови відсутності навантаження (роботи) супутнього приладдя, що вхо­дить до комплектації від виробника та відлагодженого згідно з його рекомендаціями у стані го­товності до роботи

Частина, видалити або відкрити яку можна лише із застосуванням інструмента, або частина, яка може витримати випробування за 21.22

Термовимикач, який для відновлення струму живлення потребує втручання оператора, тобто повторного вмикання або заміни його частини

Умови, за яких практично немає утворення забруднення струмопровідного матеріалу про­тягом довготривалих електричних навантажень або утворюються незначні забруднення струмо­провідного матеріалу протягом короткотривалих електричних навантажень

Навантаження, застосовуване до інструменту за номінальної напруги або на верхній межі діапазону номінальної напруги для отримання номінальної потужності або номінального струму, з урахуванням настанов стосовно короткочасного або повторно-короткочасного режиму, на­грівальні елементи працюють за нормального режиму

Застосування інструменту відповідно до його призначеності, зважаючи на настанови вироб­ника інструменту

Пристрій, який за призначеністю запобігає виниканню небезпечних ситуацій за аномально­го режиму роботи

Резистор, під’єднуваний між частинами під напругою та струмопровідними доступними частинами, опір якого обмежує значення струму до безпечних величин

Струм, зазначений для інструменту виробником; якщо номінальне значення не наведено, його визначають за вимогами цього стандарту як струм, виміряний під час роботи інструмента за нормального навантаження

Частота, зазначена для інструменту виробником

Діапазон частот, зазначений для інструменту виробником, із наведенням його верхньої та нижньої межі

Зазначає виробник як потужність у ватах; якщо номінальне значення не наведено, його визна­чають за вимогами цього стандарту як потужність інструмента, виміряну під час роботи за нор­мального навантаження

Діапазон потужності, зазначений для інструменту виробником, із наведенням верхньої та нижньої межі

Швидкість за відсутності навантаження за номінальної напруги або на верхній межі діапазону номінальної напруги, зазначеної виробником інструменту

Тривалість роботи, зазначена виробником інструменту

Напруга, зазначена виробником інструменту. У разі трифазного джерела живлення це напруга між фазами

Діапазон напруги, зазначений виробником інструменту з наведенням верхньої та нижньої межі

Ізоляція частин, що перебувають під небезпечною напругою, яка забезпечує той самий рівень захисту від ураження електричним струмом, що й подвійна ізоляція.

Примітка Прикладами системи посиленої ізоляції с один або кілька шарів ізоляційного матеріалу, які не може бути випробувано окремо як основна чи додаткова ізоляція

Пристрій, що за призначеністю визначає різницю струму від кола, здатну призвести до ура­ження оператора електрострумом; за умов виникання подібної ситуації пристрій розмикає елек­тричне коло.

Примітка Подібні пристрої відомо також як портативний пристрій залишкового струму (ППЗС), вимикач живлення під час збою уземлення (8ЖЗУ) або вимикач живлення до втрат на землю (ВЖВЗ)

Обслуговування інструмента з передбаченою періодичністю, що потребує розбирання інстру­мента згідно з інструкцією для користувача та яке виконують уповноважені сервісні центри.

Номінальна напруга, що не перевищує 42 В між струмопровідними частинами та струмо- провідними частинами й землею, за значення напруги холостого ходу не вище ніж 50 В. За спо­живання безпечної наднизької напруги від мережі живлення потрібно застосувати безпечний ізо­лювальний трансформатор або перетворювач із роздільними обмотками, ізоляція яких відпові­дала би вимогам до подвійної або посиленої ізоляції

Трансформатор, вхідну обмотку якого електрично відокремлено від вихідної обмотки ізоля­цією, еквівалентною принаймні подвійній або посиленій ізоляції, та призначено для живлення роз­подільного кола інструмента чи іншого обладнання безпечною наднизькою напругою

Термовимикач, що автоматично поновлює подачу струму після того, як відповідну частину інструмента охолоджено до належної визначеної температури

Умови, за яких можливо утворення незначного забруднення струмопровідного матеріалу та довготривалих електричних навантажень або значного забруднення струмопровідного матеріалу та короткотривалих електричних навантажень

Робота за нормального навантаження протягом визначеного періоду часу, починаючи з хо­лодного стану інструмента, коли інтервалів між кожними двома періодами роботи достатньо для охолодження інструмента приблизно до температури навколишнього середовища

Окрема незалежна ізоляція, виконана додатково до основної ізоляції для зменшення мож­ливості ураження електричним струмом у разі пошкодження основної ізоляції

Шнур, гнучкий кабель, з’єднаний з інструментом, призначений для підімкнення до мережі жив­лення

Термочутливий пристрій, робоча температура якого може бути установленою або регульо­ваною та який за нормальних умов функціює як з’єднувач/переривач кола, коли температура кон­трольованого елемента (частини інструмента) досягає установлених величин. За нормального експлуатаційного циклу інструмента пристрій не спрацьовує у зворотньому напрямку

Пристрій, який за аномальних експлуатаційних умов обмежує температуру контрольованої частини, автоматично роз’єднуючи коло або зменшуючи значення струму. Конструкція термови­микача не надає змоги користувачу змінювати встановлені параметри

Термовимикач одноразового застосування, після активації якого необхідно замінити плавку вставку або пристрій повністю

Термочутливий пристрій, робоча температура якого може бути установленою або регульо­ваною та який за нормальних умов експлуатації підтримує температуру контрольованої частини у визначених межах, автоматично з'єднуючи та роз’єднуючи коло

Спосіб кріплення шнура живлення, що надає змогу легкій заміні шнура

Спосіб кріплення шнура живлення, за якого заміну шнура має виконувати виробник, майстер сервісного центру або інший кваліфікований фахівець

Спосіб кріплення шнура живлення, за якого його не може бути замінено без руйнування чи пошкодження інструмента

Будь-яка операція з догляду за інструментом, описана в інструкції з користування або за­значена на інструменті, передбачена його виробником для виконання користувачем

Максимальна напруга без перехідних процесів напруги, під якою перебувають частини інструмента, під час живлення номінальною напругою за номінального робочого навантаження.

4. ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ

Конструкція інструмента має забезпечити його безпечну експлуатацію, не спричиняючи не­безпеки задіяному персоналу та довкіллю навіть у разі використання не за призначеністю.

У загальному випадку цього принципу досягають дотриманням відповідних вимог, зазна­чених цим стандартом та відповідність яким потрібно перевіряти виконанням усіх необхідних випробувань.

Примітка. Приклад установлених випробувань зазначено в додатку N.

4. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ВИПРОБУВАННЯ

   1. Випробування, зазначені в цьому стандарті, є типовими випробуваннями.

   2. Якщо не зазначено інших вимог, випробовування виконують на одному зразку інстру­мента, який має витримати всі відповідні випробування. У цьому разі будь-яке випробування, що передбачає видозмінення або демонтування інструмента після завершення випробування, може бути виконано з окремим зразком.

Може виникнути потреба в додаткових зразках, наприклад, якщо інструмент призначе­но для роботи під різними напругами живлення. Під час випробовування комплектувальних ви­робів може виникати потреба в додаткових зразках цих комплектувальних.

Треба уникати виникнення кумулятивного перевантаження внаслідок послідовної серії ви­пробування електронних кіл; не виключено потреби в заміні компонентів або використанні до­даткових зразків. Треба дотримуватися мінімальної кількості додаткових зразків, діагносту­ючи стан відповідних електронних кіл.

Якщо доступ до регулювання пристроїв керування можливий без спеціального інструменту, тоді цей підрозділ чинний як для випадків зміни настройок уручну, так і для ймовірного інстру­ментального втручання. Якщо доступ до пристроїв керування неможливий без застосування спеціального інструменту, а за конструкцією ймовірність переналагодження настройок кори­стувачем не передбачено, цей підрозділ не застосовують.