---

Інструкція з експлуатації повинна містити необхідну інформацію про експлуатацію ліфта в нор­мальному і в аварійному режимах, особливо стосується:

1. утримання дверей для надання доступу в замкнені машинні простори;

2. безпечного завантаження і розвантаження;

3. запобіжних заходів, необхідних у випадку ліфтів з частково обгородженою шахтою ( 5.2.1.2 d));

4. ситуацій втручання компетентних осіб;

5. ведення документації;

6. використовування ключа екстреного відчинення дверей;

д) аварійних операцій.

ДОДАТОК А
(обов’язковий)

ПЕРЕЛІК ЕЛЕКТРИЧНИХ ПРИСТРОЇВ БЕЗПЕКИ

Додаток А укомплектовано такими доповненнями і змінами:

ДОДАТОК С
(довідковий)

ТЕХНІЧНА ДОКУМЕНТАЦІЯ

С.2 Загальні вимоги

Текст цього пункту замінено на такий:

1. назви і адреси фірм монтажної організації, власника і (або) користувача;

2. адреса будинку, у якому встановлюється;

3. тип обладнання — номінальне навантаження — номінальна швидкість — кількість пасажирів;

4. висота підйому ліфта, кількість поверхових площадок, що обслуговуються;

5. маса кабіни і балансувального вантажу;

6. засоби доступу в машинні і блочні простори.

С.З Технічні інструкції і креслення

Текст цього пункту замінено на такий:

Необхідні креслення і перетини для розуміння розташування ліфтової установки, включаючи простори машинні, блочні і апаратури.

Ці креслення не мають детальної конструкції, але вони повинні містити необхідні технічні дані для перевірки на відповідність цьому стандарту і, насамперед:

1. зазори у верхній частині шахти і в приямку (5.7.1, 5.7.2);

2. будь-які доступні простори під шахтою (5.5);

3. доступ у приямок (5.7.2.2);

4. захист гідроциліндра(ів), якщо вимагається (12.2.4.1);

5. перегородки між ліфтами, якщо їх більше одного в одній шахті (5.6);

6. засоби забезпечення отворів для кріплень;

д) місце розташування і основні розміри машинних просторів зі схемою розташування приводу і основного обладнання. Вентиляційні отвори. Навантаження на будинок і дно приямка;

8. доступ у машинні простори (6.2);

9. місце розташування і основні розміри блочних просторів, якщо є. Місце розташування і роз­міри блоків;

10. місце розташування інших пристроїв у блочних просторах;

11. розміщення і основні розміри поверхових дверей (7.3). Не обов'язково показувати всі двері, якщо вони однакові і якщо відстані між поверховими дверима і порогами указані;

І) улаштування і розміри оглядових дверей і люків, а також запасних дверей (5.2.2);

т) розміри кабіни і її вхідних прорізів (8.1, 8.2);

п) відстані від порога і від дверей кабіни напроти стіни шахти (11.2.1 і 11.2.2);

15. горизонтальну відстань між дверима закритої кабіни і дверима шахти, виміряні як зазначе­но в 11.2.3;

16. основні характеристики підвіски — коефіцієнт безпеки — канатів (кількість, діаметр, склад і руйнівне навантаження) —ланцюги (тип, склад, крок, руйнівне навантаження);

17. забезпечення інструкцією застережень:

• проти вільного падіння і руху з перевищеною швидкістю;

• проти сповзання;

г) функціональні можливості запобіжного пристрою, якщо є (9.11);

s) визначена сила реакція від запобіжного пристрою, якщо є, фіксованим зупинкам;

и) розміри і перевіряння напрямних, стан і розміри тертьових поверхонь (тягнених, фрезерова­них і шліфованих);

22. розміри і перевіряння буферів енергонакопичувального типу з лінійними характеристиками;

23. перевіряння тиску від повного навантаження;

24. перевіряння гідроциліндра і трубопроводів згідно з додатком К;

у) характеристики або тип гідравлічної рідини.

ДОДАТОК D
(обов'язковий)

ВИПРОБОВУВАННЯ І ПЕРЕВІРКА ПЕРЕД ВВЕДЕННЯМ
В ЕКСПЛУАТАЦІЮ

D.2 Випробовування і перевірка на відповідність

f) електрична проводка:

Текст цього пункту замінено на такий:

1. вимір опору ізоляції в різних електричних ланцюгах (13.1.3). Для такого виміру всі електронні компоненти від'єднуються;

2. перевірка на відповідність безперервності електричного з’єднання між контактом заземлен­ня машинного простору і різних частин ліфта, що випадково можуть виявитися під напругою;

Доповнено таким пунктом:

о) функціональні випробовування таких пристроїв, якщо такі є:

• механічного пристрою для запобігання руху кабіни (6.4.3.1);

• механічного пристрою для зупинення кабіни (6.4.4.1);

• платформи (6.4.5);

• механічного пристрою для блокування кабіни або рухомих обмежувачів (6.4.5.2);

пристроїв для аварійного керування і проведення випробовувань (6.6).ДОДАТОКЕ
(довідковий)

ПЕРІОДИЧНІ ПЕРЕВІРКИ І ВИПРОБОВУВАННЯ, ПЕРЕВІРКИ
І ВИПРОБОВУВАННЯ ПІСЛЯ ЗНАЧНИХ ЗМІН
АБО ПІСЛЯ НЕЩАСНОГО ВИПАДКУ

Е.2 Перевірки і випробовування після значних змін або після нещасного випадку

Текст цього пункту замінено на такий:

Значні зміни і нещасні випадки повинні бути занесені в технічну частину реєстру або досьє, зазначене в 16.2.

Зокрема, значними змінами вважаються такі:

1. зміна:

1. номінальної швидкості;

2. номінального навантаження;

3. маси кабіни;

4. висоти підйому;

2. зміна або заміна:

1. типу пристроїв замикання (заміна замикального пристрою іншим замикальним пристроєм того самого типу не вважають значною зміною);

2. системи керування;

3. напрямних або типу напрямних;

4. типу дверей (або додавання однієї або декількох дверей шахти або кабіни);

5. приводу ліфта;

6. обмежувача швидкості;

7. буферів;

8. уловлювача;

9. затискного пристрою;

10. запобіжного пристрою;

11. гідроциліндра;

12. розвантажувального клапана;

13. розривного клапана;

14. дроселя (дроселя зворотного);

15. механічного пристрою для запобігання руху кабіни (6.4.3.1);

16. механічного пристрою для зупинення кабіни (6.4.4.1);

17. платформи (6.4.5);

18. механічного пристрою для блокування кабіни або рухомих обмежувачів (6.4.5.2);

19. пристроїв для аварійного керування і проведення випробовувань (6.6).

Для проведення випробовувань після значних змін або після нещасного випадку, документи і необхідна інформація повинні бути надані компетентній особі чи організації.

Така компетентна особа чи організація приймають рішення про доцільність випробовування модернізованих чи замінених компонентів.

Ці випробовування, в основному, проводять для оригінальних компонентів, як перед уведенням ліфта в експлуатацію.

ДОДАТОК ZA
(довідковий)

ПУНКТИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ, СПРЯМОВАНІ НА ОСНОВНІ ВИМОГИ
АБО ІНШІ ПОЛОЖЕННЯМ ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДИРЕКТИВ

Примітка 1 замінена на таку:

Примітка 1. Стосовно 6.2, 6.3 і 6.7 див. пункт 0.2.2 цього стандарту.¹⁷⁾ Якщо Одозвол. ^< величини в G.5.2.3 можуть бути використані з метою використання мінімального розміру на­прямної.

³⁴¹ Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як

1³⁾ 0,035 ^vm показує половину гальмового шляху під силою ваги, яка відповідає 115 % номінальної швидкості:

2 округленням до 0,035 .

3(115V

4 1/2———-—0,1348 Vj з округленням до 0,135 ’ 9п

5 Може бути можливим, що відповідно некоректне регулювання засобів гідравлічної синхронізації, викличе відхи­лення максимального тиску протягом монтажу. Це розраховування повинно бути враховане.

6 Перед розривним клапаном пристрій між гідроциліндром і розривним клапаном.

7> Це додаток є чинним для стандартів EN 81-1 і EN 81-2.

8 0,85 основане на прийнятті 0,6 Q і половини ваги вилкового завантажувача, яке з практики (ANSI клас С2) не більше половини номінального навантаження (0,6 + 0,5 ■ 0,5) = 0,85.

9 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження — 1 і 2, див. G.7.1.1.1. Якщо а_ДОзвол. ^{< аті} величини в G.5.2.3 можуть бути використані з метою отримання мінімальних розмірів напрямних.

10 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.1.1.1.

11 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.1.1.1.

12 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження, дивися G.7.1.2.1. Якщо з_Д03В0Л. < s_m, величи ни в G.5.2.3 можуть бути використані з метою отримання мінімальних розмірів напрямних.

13 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.1.1.1

14 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.1.1.1

15> Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.2.1.1.

16 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.2.1.1.

17²⁰> Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.2.1.1.

18 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.2.1.1.

19 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.2.1.1.

Якщо Одозвол. ^< °т. величини в G.5.2.3 можуть бути використані з метою використання мінімального розміру напрямної.

20 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.3.1.1.

Якщо Одозвол. ^< От. величини в G.5.2.3 можуть бути використані з метою отримання мінімального розміру напрямної.

21^26> Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.3.1.1.

22Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.3.1.1.

23 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.3.1.1.

Якщо Одозвол. * °т. величини в G.5.2.3 можуть бути використані з метою отримання мінімального розміру напрямної.

24 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.3.1.1.

25 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.3.1.1.

26 ^хn-h ’ ^у 16 ’°^y~W_y

27 Якщо Одозвол. * величини в G.5.2.3 можуть бути використані з метою отримання мінімального розміру на­прямної.

28 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.4.1.1. Якщо а_дозвол. < о_т, величини 3.5.2.3 можуть бути використані з метою отримання мінімального розміру напрямної.

29 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як

30 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як

в G.5.2.3 можуть бути використані з метою отримання мінімального розміру напрямної.

31 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.4.1.1.

32 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.4.1.1.

33 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.5.1.1.

Якщо Одозвол. < о_т, величини в G.5.2.3 можуть бути використані з метою отримання мінімального розміру напрямної.

34 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.5.1.1.

35 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.5.1.1.

36 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.5.1.1.

Якщо Одопуст ^<л_т, величини в G.5.2.3 можуть бути використані з метою отримання мінімального розміру напрямної.

37 Ці величини стосуються обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.5.1.1.

38⁴⁴¹ Ці величини стосуються до обох варіантів розподілу навантаження як у G.7.5.1.1.

39Якщо Стдозвол. * величини в G.5.2.3 можуть бути використані з метою отримання мінімального розміру на­прямної.

40 Дійсний для витягнутих плунжерів з напрямком вверх.