---

Примітка. Звичайні значення деяких характеристик полііміду наведені для інформації. Суворе

дотримання цих значень не є частиною цього стандарту.

• Електрична міцність, кВ/мм 180;

• Діелектрична проникність 3,5;

• Тангенс кута діелектричних втрат за 1 кГц 0,003;

• Опір ізоляції, МОм 10⁵;

• Поверхневий опір, за 50% відносної вологості, Ом 10¹⁵;

-Стійкість до вигину, циклів 10⁴.

К.1 Конструкція проводу

Ізоляція обмотувального проводу має бути з двох або більше шарів. У разі спіральної навивки шари стрічки намотують проти годинної стрілки. Перекриття цих шарів повинно бути достатнім для забезпечення безперервності перекриття під час виготовлення елемента.

Шари стрічки треба ущільнити, щоб унеможливити між ними шляхи струму спливу.

К.2 Випробування на відповідність

Провід повинен витримати наступні п’ять нижчезазначених випробувань (К.2.1- К.2.5.)

К.2.1 Електрична міцність

Випробування 13 за ІЕС 60851-5 провадять протягом часу, визначеного у 18.3, прикладанням випробної напруги за таблицею 8а цього стандарту або 3 кВ у разі двох шарів і 5,5 кВ у разі трьох шарів, у кожному разі більшим значенням.

К.2.2 Зчеплення та пружність

Провадять випробування 8 за 5.1 ІЕС 60851-3 за номінальної температури, потім випробування електричної міцності ізоляції за К.2.1.

К.2.3 Тепловий удар

Провадять випробування 9 за 3.1 чи 3.2 ІЕС 60851-6, потім випробування електричної міцності ізоляції за К.2.1

К.2.4 Збереження електричної міцності після вигину

Провадять випробування 13 за 4.1-4.5 ІЕС 60851-5, потім випробування електричної міцності ізоляції за К.2.1

К.2.5 Стійкість до стирання

Провадять випробування II за ІЕС 60851-3.

К.З Приймально-здавальні випробування (виробничі випробування)

Виробник проводу повинен провести 100% випробування електричної міцності ізоляції за ІЕС 60851-5 випробною напругою за таблицею 8а цього стандарту, або 3 кВ у разі двох шарів і 5,5 кВ у разі трьох шарів, у кожному разі за більшим значенням.

ДОДАТОК L
(обов'язковий)

ПРИЙМАЛЬНО-ЗДАВАЛЬНІ ВИПРОБУВАННЯ
(ВИРОБНИЧІ ВИПРОБУВАННЯ)

Випробування, наведені у цьому додатку, призначені, щоб виявити неприйнятні щодо безпеки відхили в матеріалі або технології виготовлення трансформатора. Випробування не повинні впливати на характеристики та надійність трансформатора, їх повинен виконати виробник на кожному виготовленому трансформаторі. Контроль провдять затим, щоб наступна продукція на 100 % відповідала вимогам системи виробництва виробника.

Випробування слід провадити за температури, яка необхідна для даної лінії виробництва.

Для підтвердження відповідності кожного трансформатора зразкам, які витримали випробування, наведені в цьому стандарті, можна провадити додаткові випробування, визначені виробником на основі накопиченого досвіду.

Приймально-здавальні випробування, в основному, провадять на кінцевій стадії виробництва. Виробник може користуватись методами випробування, які відповідають організації виробництва, провадити випробування на відповідній стадії виробництва за умови, що трансфолрматори, які успішно витримали випробування, наведені виробником, забезпечують, щонайменше, такий самий ступінь безпеки, як і трансформатори, які витримують випробування, наведені в цьому стадарті.

L.1 Перевірка кола уземлення на розрив

Для трансформаторів класу І струм від джерела напругою неробочого ходу не більше 12 В, який дорівнює, щонайменше, 10 А, пропускають послідовно між уземлювальним затискачем і кожною доступною металевою частиною, яку для безпеки треба уземлити.

При цьому випробуванні між уземлювальним виводом і відповідними доступними металевими частинами не повинно бути розриву з’єднань або значного зниження струму.

L.2 Перевірка вторинної напруги неробочого ходу

Вторинна напруга неробочого ходу повинна відповідати вимогам значень і допустимим границям, встановленим виробником, а також не повинна перевищувати максимальне значення відповідного стандарту.

L.3 Випробування електричної міцності ізоляції

Випробування виконують прикладанням напруги за таблицею 8а 18.3 за температури навколишнього середовища; випробування на вологостійкість за 17.2 не провадять.

Випробну напругу прикладають протягом 1 с.

Напругу прикладають між:

1. піднапруговими частинами первинних кіл і доситупними піднапруговими частинами трансформатора;

2. первинними та вторинними колами.

Під час випробування не повинно виникати пробою або перекриття дугою.

Для трансформаторів з високим рівнем ізоляції та трансформаторів з розділеними обмотками, робоча напруга яких перевищує 1000 В, допускається проведення додаткових випробуваннь.

L.4 Перевірка встановлення захисних пристроїв

Не допускається робота захисного пристрою за неправильного встановлення у трансформаторі.

Відповідність вимозі перевіряють оглядом

L.5 Візуальний огляд

Візуальний контроль повинен забезпечувати наявність необхідного марковання.ПРИКЛАДИ ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ ЯК НАСТАНОВА ДО 19.1

обмоток дістанційної

Каркас обмотки

Каркас для кількох

Простий каркас обмотки

М.1 Каркаси обмоток

М.1.1 Концентричні

Трубчастий каркас

обмотки

(пі

Ізоляційна

обмотки обмоток

обмотки

Клас І(ІІ)

І
t
і
і

оі ПО

вставка

пі

Клас І/ІІ

ПО

Клас І/ІІ

К

Клас І(ІІ)

лас І(ІІ) Клас І(ІІ) Клас І/ІІ

Національна примітка. Скорочення, використані в прикладах цього додатку, див. с.167

М.1.2 Каркас, поділений перегородкою на два відділення

П

Трубчастий каркас

ростий каркас Каркас для кілько

х1 - трубка певної товщини для додаткової ізоляції або не менше трьох шарів стрічки (розділ 26)

2 - частина, товщина якої відповідає додатковій ізоляції в розділі 26

.М.2 Обмотки

М.2.1 Обмотки без екрана

шсс шсс

КласІ(ІІ) М.2.1 а)

пҐ- суцільна ізоляція певної товщини або не менше трьох шарів стрічки

вставка

(пі)

КласІ(ІІ) М 2.1 С)

Первинна або вториннна обмотка, обгорнута ізоляцією

Клас І(ІІ) М 2.1 d)

Первинна або вторинна обмотка, обгорнута ізоляцією без повітряних проміжків

шсс

вставка

шсс

шсс

Клас 1(H)

М.2.1 Ь)

пҐСуцільна ізоляція певної товщини плюс клейка стрічка або ізоляційна вставка, або не менше трьох шарів стрічки плюс, наприклад, клейка стрічка, або не менше чотирьох шарів зубчастої стрічки (згідно з розділом 26

З - останній виток обмотки, який утримує від зміщення, наприклад, клейка стрічка або інший сполучний спосіб

.

шсс

Примітка. Для конструкції класу II скорочення подані у дужках

М 2.2 3 екраном

Стрічка з клеким шаром шсс

З

Земля

Клас І

емля

Клас І

Для конструкції класу І:

шсс - шлях струму спливу;

пп - повітряний проміжок:

оі - основна ізоляція;

ді - додаткова ізоляція;

пі - посилена або подвійна ізоляція;

ПО - первинна або перша обмотка;

ВО - вторинна або друга обмотка;ДОДАТОК N

(довідковий)

ПРИКЛАДИ ТОЧОК ПРИКЛАДАННЯ ВИПРОБНИХ НАПРУГ

П

Приклад 1

риклад 2

Конструкція трансфрматора класу 1

Конструкція транформатора класу І

з уземленим металевим екраном

Примітка. Цифри в колах стосуються таблиці 8а. Дозволено застосування конструкцій і схем інших типів.

Приклад З

Конструкція траснформатора класу II з металевою оболонко

ю

а) Магнітопровід, підімкнений до корпус

Ь) Магнітопровід, ізольований від корпусу

Приклад 4

Конструкція трансформатора класу II з оболонкою з ізоляційного матеріалу

ДОДАТОК О
(відмінено)

ДОДАТОК Р
(довідковий)
ПРИКЛАДИ ТОЧОК ВИМІРЮВАННЯ ШЛЯХІВ СТРУМУ СПЛИВУ ТА ПОВІТРЯНИХ
ПРОМІЖКІВ

Приклад 1

Конструкція трансформатора класу І

а) Магнітопровід, підімкнений до корпусу Ь) Магнітопровід, ізольований від корпуса Примітка. Цифри в колах стосуються таблиці 13, таблиці С.1 і таблиці D.1. Дозволено застосування конструкцій іншого типу.

Приклад 2

Конструкція трансформатора класу І з уземленим металевим корпусо

м

Приклад З

а) Магнітопровід, підімкнений до корпусу

Ь) Магнітопровід, ізольований від корпуса

Приклад 4

Конаструкція трансформатора класу II з оболонкою з ізоляційного матеріал

у

Металева фольга

ДОДАТОК О
(довідковий)

ПОЯСНЕННЯ ЦИФР КОДУ 1Р ДЛЯ СТУПЕНІВ ЗАХИСТУ

За ІЕС 60529, витяг з якого наведено нижче

Q.1 Цією класифікацією передбачено такі типи захисту:

1. захист персоналу від зіткнення із піднапруговими частинами або наближення до них і від зіткнення з частинами, які рухаються (крім гладких обертових валів і подібних пристроїв), розташованими всередені оболонки;

2. захист обладнання від проникнення твердих сторинніх предметів.

Q.2 Захист обладнання всередині оболонки від води

Для позначення ступеня захисту використовують літери IP і наступні за ними два числових символи «характеристичні символи», які вказують на відповідність обладнання ступеню захисту за умов, наведених у таблицях Оі і Q2. Перший символ позначає ступінь захисту за наведеним вище переліком а), а другий - за переліком Ь).

Таблиця Q.1 - Ступені захисту, які визначає перший числовий символ коду

Таблиця Q.2 - Ступені захисту, які визначає другий числовий символ коду