П

  1. Спектральная призма

  2. Спектральная дифракцион­ная решетка

Дифракционная решетка

Е. Diffraction grating

  1. Отражательная спектраль­ная дифракционная решетка

  1. Прозрачная спектральная дифракционная решетка

  2. Плоская спектральная ди­фракционная решетка

  3. Вогнутая спектральная ди­фракционная решетка

  1. Спектральная дифракцион­ная решетка с переменным шагом

  2. Спектральная дифракцион­ная решетка с криволиней­ными штрихами

  3. Нарезная спектральная ди­фракционная решетка

  4. Голограммная спектральная дифракционная решетка

  1. Эшелет

  1. Эшель

  1. Копия спектральной дифрак­ционной решетки

Ндп. Реплика дифракцион­ной решетки

ризма из оптического материала, пред­назначенная для использования в качестве диспергирующего элемента

Регулярная структура, образованная на оптической поверхности и предназначенная для использования в качестве диспергирую­щего элемента

Спектральная дифракционная решетка, выполняющая функции диспергирующего элемента в отраженном от нее оптическом излучении

Спектральная дифракционная решетка, выполняющая функции диспергирующего элемента в проходящем через нее опти­ческом излучении

Спектральная дифракционная решетка, изготовленная на плоской оптической по­верхности

Спектральная дифракционная решетка, изготовленная на вогнутой оптической по­верхности.

Примечание. Вогнутые спектраль­ные дифракционные решетки бывают сферическими и асферическими Спектральная дифракционная решетка, шаг которой меняется по определенному закону

Спектральная дифракционная решетка, штрихи которой имеют форму дуги кривой второго порядка

Спектральная дифракционная решетка, изготовленная нанесением штрихов на де­лительной машине

Спектральная дифракционная оешетка, изготовленная регистрацией на чувствитель­ном к излучению материале интерферен­ционной картины от двух и более коге­рентных пучков

Спектральная дифракционная решетка, имеющая штрихи ступенчатого профиля к применяемая в низких порядках спектра преимущественно в инфракрасной области спектра

Спектральная дифракционная решетка, имеющая штрихи ступенчатого профиля и применяемая в высоких порядках спектра в уви-области спектра

Спектральная дифракционная решетка, изготовленная копированием формы по­верхности нарезной или голограммной спектральной дифракционной решетки

65. Спектральная щель


66. Полихроматор

Е. Polychromator


67. Элемент нарушенного пол­ного внутреннего отраже­ния

Элемент НПВО


68. Элемент многократного на­рушенного полного внутрен­него отражения

Элемент МНПВО


Входная или выходная полевая диафраг­ма оптического спектрального прибора в форме щели, перпендикулярной к направ­лению дисперсии

Часть оптического спектрального при­бора или самостоятельное устройство, предназначенное для одновременного выде­ления ряда узких спектральных интерва­лов, соответствующих разным длинам волн

Деталь из оптического материала, кото­рая при приведении в оптический контакт с исследуемым объектом обеспечивает из- мерение спектров этого объекта в условиях^ нарушенного полного внутреннего страже- ~ НИЯ

Деталь из оптического материала, кото­рая при приведении в оптический контакт с исследуемым объектом обеспечивает из­мерение спектров этого объекта в усло­виях многократного нарушенного полного внутреннего отражения


  1. Оптическая приставка к оп­тическому спектральному прибору

  2. Фотоэлектрическая пристав­ка к оптическому спектраль­ному прибору

  3. Приемно-регистрирующая си­стема оптического спектраль­ного прибора

ПРС


Часть оптического спектрального прибо­ра, содержащая приемники излучения и устройства преобразования и регистрации их сигналов


ХАРАКТЕРИСТИКИ ОПТИЧЕСКИХ СПЕКТРАЛЬНЫХ ПРИБОРОВ


  1. Рабочая область спектра оптического спектрального прибора

Рабочая область спектра

  1. Спектральный диапазон из­мерений оптического спект­рального прибора

Спектральный диапазон из­мерений

D. Spektraler Messbereich

  1. Рабочий фотометрический диапазон оптического спект­рального прибора

Рабочий фотометрический диапазон


Диапазон значений длин волн, в преде­лах которого оптический спектральный прибор обеспечивает возможность получе­ния спектров

Диапазон значений длин волн, в преде­лах которого нормированы характеристики погрешностей оптического спектрального прибора


Область значений фотометрических вели­чин и характеристик или величин, им про­порциональных, в пределах которой опти­ческий спектральный прибор обеспечивает получение спектров




























  1. Фотометрический диапазон измерений оптического спект­рального прибора

Фотометрический диапазон измерений

  1. Наблюдаемое спектральное разрешение оптического спектрального прибора Наблюдаемое разрешение

D. Beobachtbare Auflosung

  1. Предел спектрального раз­решения оптического спект­рального прибора

Предел разрешения

  1. Спектральная разрешающая способность оптического спектрального прибора Разрешающая способность

  1. Спектральная селективность оптического спектрального прибора

Спектральная селективность

  1. Спектральная погрешность оптического спектрального прибора

Спектральная погрешность

  1. Фотометрическая погреш­ность спектрофотометра (оп­тического спектрорадиомет- ра)

  2. Шаг спектральной дифрак­ционной решетки

  3. Частота штрихов спектраль­ной дифракционной решетки

  4. Порядок спектра спектраль­ной дифракционной решетки


Область значений фотометрических вели­чин и характеристик или величин, им про­порциональных, в пределах которой нор­мированы соответствующие характеристики погрешностей оптического спектрального прибора

Наименьшее расстояние в длинах волн между двумя соседними максимумами или минимумами на спектрограмме, которые наблюдаются визуально над фоном или шумами без дополнительной статистичес­кой обработки спектрограммы

Наименьшее достижимое значение наблю­даемого спектрального разрешения опти­ческого спектрального прибора

Величина, определяемая отношением X

, где АЛ — предел спектрального раз- Д Л

решения оптического спектрального прибо­ра, X — среднее арифметическое значение длин волн соседних максимумов или ми­нимумов на спектрограмме, определяющих данный предел разрешения

Величина, определяемая отношением дли­ны волны настройки оптического спектраль­ного прибора к выделяемому спектраль­ному интервалу

Разность между показанием оптического спектрального прибора на спектрограмме и действительным значением длины волны настройки

Разность между показанием спектрофо­тометра или оптического спектрорадиомет- ра на спектрограмме и действительным значением измеряемой фотометрической величины для данной длины волны

Расстояние между соседними соответст­вующими элементами структуры спектраль­ной дифракционной решетки

Величина, обратная шагу спектральной дифракционной решетки, выраженному в единицах длины

Целочисленное значение отношения rf(sin a±sin Р)

, где d шаг спектральной Л

дифракционной решетки, а и f$ — углы па­дения и дифракции лучей относительно нормали к поверхности спектральной ди­фракционной решетк

и



О

  1. Относительный спектраль­ный коэффициент отражения спектральной дифракцион­ной решетки

  1. Абсолютный спектральный коэффициент отражения спектральной дифракцион­ной решетки

  2. Свободная спектральная об­ласть дисперсии спектраль­ной дифракционной решетки Свободная область диспер­сии

  3. Угол блеска отражательной спектральной дифракционной решетки

Угол блеска

  1. Геометрическая ширина спектральной щели

  2. Спектральная ширина спект­ральной щели

  3. Эффективная спектральная ширина спектральной щели

  4. Нормальная ширина спект­ральной щели

  5. Линейная спектральная дис­персия оптического спект­рального прибора

Линейная дисперсия

  1. Угловая дисперсия диспер­гирующего элемента

тношение потока с данной длиной вол­ны, дифрагированного в данный порядок спектра, к потоку той же длины волны, отраженному зеркалом из того же мате­риала, что и оптическая поверхность, на которой образована спектральная дифрак­ционная решетка

Отношение потока с данной длиной вол­ны, дифрагированного в данный порядок спектра, к потоку той же длины волны, падающему на спектральную дифракцион­ную решетку ,,

Максимальный интервал длин волн, ко­торый можно при использовании данной дифракционной решетки наблюдать без переналожения соседних порядков спектра

Угол между нормалью к оптической поверхности, на которой образована спект­ральная дифракционная решетка со сту­пенчатым профилем штрихов, и направле­нием максимума концентрации спектраль­ной дифракционной решеткой неполяризо- ванного оптического излучения в условиях автоколлимации

Расстояние в единицах длины между краями спектральной щели, измеренное в направлении дисперсии

Спектральный интервал, равный отноше­нию геометрической ширины спектральной щели к линейной дисперсии

Спектральная ширина спектральной ще­ли, определяемая с учетом дифракцион­ного и аберрационного уширения ее изо­бражения

Геометрическая ширина спектральной щели, численно равная ширине дифрак­ционного изображения бесконечно узкой щели на уровне половины максимума

Д/ 1

Отношение , где А I — расстояние '

ДХ

в единицах длины в спектре между опти­

ческими излучениями с близкими длинами

волн X и Х+А X

Величина, определяемая

Дір

—— , где Аф — разность

△А-

н

отношением

углов откло­

ения пучков оптического излучения с близкими длинами волн X и X-f-Л XТермин

Определение

  1. Уровень мешающего излуче­ния

Е. Stray radiant power ratio

  1. Действующий геометрический фактор

  2. Энергетический фактор

спектрометра

  1. Скорость спектрального ска­нирования

  2. Шаг спектрального сканиро­вания

  3. Скважность спектрального сканирования

Величина, определяемая отношением по­тока мешающего излучения всех длин волн к потоку при длине волны настройки оп­тического спектрального прибора для дан­ной спектральной или эффективной шири­ны спектральных щелей

Величина, определяемая интегралом

G=J f dA cos 6 d 9, A 2

где A — площадь чувствительной поверх­ности приемника излучения или площадь освещенной части чувствительности поверх­ности приемника излучения, если осве­щаемая зона меньше размеров чувствитель­ной поверхности; Q — телесный угол, в пределах которого пучок излучения фоку­сируется на приемник; 0 — угол между осью телесного угла £2 и нормалью к по­верхности приемника.

Примечание. В случае приемни­ков, регистрирующих изображения спект­ров, например фотопластинка или ЭОП в спектрографе, величина А соответст­вует площади монохроматического изо­бражения входной щели на чувствитель­ной поверхности приемника для рас­сматриваемой длины волны

Величина, определяемая выражением

М V А/ Q~ (Л^

где Д X — выделяемый спектральный ин­тервал, Д f полоса частот приемно-ре- гистрирующей системы, М — отношение сигнала к шуму, определяемое при данных значениях Д К и Д f

Интервал между двумя последователь­ными значениями длины волны настройки оптического спектрального прибора при дискретном спектральном сканировании

Величина, определяемая отношением времени выполнения шага спектрального сканирования ко времени выполнения отсчета сигнала при фиксированной длине волны настройки оптического спектрально­го прибора

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

АА-спектрометр 17

ААЭ-спектрометр 19

Атомизатор 46

АФ-спектрометр 20

АЭ-спектрометр 18

Генератор возбуждения спектров 45

Диапазон измерений оптического спектрального прибора спектраль­ный 73

Диапазон измерений оптического спектрального прибора фотомет­рический 75

Диапазон измерений спектральный 73

Диапазон измерении фотометрический 75

Диапазон оптического спектрального прибора фотометрический ра­бочий 74

Диапазон фотометрический рабочий 74

Дисперсия 1

Дисперсия диспергирующего элемента угловая 94

Дисперсия линейная 93

Дисперсия оптического спектрального прибора спектральная ли­нейная 93