---

ДСТУ ISO 2 86-1-2002

ЗМІСТ

С

Національний вступ IV

0 Вступ ¹

1. Сфера застосування * 1

2. Поле діяльності - 1

3. Нормативні посилання 2

4. Терміни та визначення понять 2

5. Символи, познаки і тлумачення допусків, відхилів та посадок 9

6. Графічне представляння 13

7. Еталонна температура 14

8. Стандартні допуски для номінальних розмірів до 3150 мм 15

9. Основні відхили номінальних розмірів до 3150 мм.. 15

10. Бібліографія 22

Додаток А Основи допусків і посадок за системою ISO ... ...... 22

Додаток В Приклади використовування цього стандарту 29

Додаток С Еквівалентні терміни .. 30

ДСТУ ISO 286-1-2002

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДОПУСКИ І ПОСАДКИ ЗА СИСТЕМОЮ ISO

Частина 1. Основи допусків, відхилів та посадок

ДОПУСКИ И ПОСАДКИ ПО СИСТЕМЕ ISO

Часть 1 Основы допусков, отклонений и посадок

ISO SYSTEM OF LIMITS AND FITS

Part 1. Bases of tolerances, deviations and fits

Чинний 8ІД 2003-10-01

0 ВСТУП

Потреба в допусках і посадках для механічно оброблених деталей була спричинена, в основ­ному, наявною неточністю методів виготовляння, разом із фактом, що -«точність» розміру було визнано за надмірну для більшості деталей. Для того, щоб функціональна лризначеність могла бути у відповідності, визнали достатнім виготовляти дану деталь так, щоб її розмір перебував у межах двох допустимих границь, тобто допуску, це суттєва зміна в розмірі, що прийнята у ви­робництві

Так само, де вимагається особлива умова посадки між сполучуваними деталями, необхідно приписати допуск додатний або від'ємний до номінального розміру, щоб досягти заданого зазору або натягу, тобто «відхилу»

Із досягненнями в промисловості і міжнародній торгівлі стало необхідним розробити офіцій­ні системи допусків і посадок, по-перше на промисловому рівні, а потім на національному рівні і пізніше на міжнародному рівні.

Отже, цей стандарт представляє всесвітньо прийняту систему допусків і посадок

Додатки А і В наводять основні формули і правила, необхідні для встановлення системи, приклади використовування стандарту потрібно розглядати як невід'ємну частину стандарту

Додаток С наводить список еквівалентних термінів, використовуваних в ISO 286 і інших міжна­родних стандартах щодо допусків

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт наводить основи системи допусків і посадок ISO разом із розрахованими значен ними стандартних допусків і основних відхилів. Ці значення повинні бути прийняті як обоє язкові для застосовування системи (див також А. 1).

Цей стандарт також наводить терміни і визначення разом із супровідними символами

2. ПОЛЕ ДІЯЛЬНОСТІ

Допуски І посадки за системою ISO забезпечують систему допусків івідхилів. придатних для гладких деталей

Для спрощення, а також через важливість циліндричних деталей круглого перерізу, ¹ ь тут розглянуто Проте повинно бути чітко зрозумілим, що допуски і відхили, наведені в цьому стан дар ті однаково використовують до виробів іншого ніж круглий переріз.

Видання офіційне

Зокоема загальний термін «отвір» або «вал» може бути прийнято і відносно простору, що t міститься (або містить) в двох паралельних гранях (або дотичних площинах) будь-якої деталі, та­кого як ширина паза або товщина шпонки

Система також передбачає посадки між спряженими циліндричними елементами або посадки мі* деталями, що менті, “лементи з паралельними гранями, типу посадки мі» шпонкою і шпон-

>.

Примітка. Лови .но бути ощмічехо. що система но призначена забезпечувати посадки для деталей з елементами. ЩО мають ІНШІ. Ніж прості геометричні форми

Для цілей цього стандарту геометрична форма складається із циліндричної поверхні або двох паралельних площин

3. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Примітка. Див також роэділ 10.

ISO 1 Standard reference temperature for industrial length measurements

ISO 286-2ⁿ ISO system of limits and fils — Part 2 Tables of standard tolerances grades and limit deviations for holes and shafts

ISO/R 1938²⁾ ISO system of limits and fits — Inspection of plain workpieces

ISO 8015 Technical drawings — Fundamental lolerancing principle

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 1 Стандартна еталонна температура для промислового вимірювання довжини

ISO 286-2^п Допуски і посадки за системою ISO Частина 2 Таблиці квалітетів стандартних допусків і граничних відхилів для отворів та валів

ISO/R 1938²’Допуски і посадки за системою ISO Приймання гладких деталей

ISO 8015 Технічне креслення. Основний принцип встановлювання допусків

4. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Для цілей цього стандарту застосовують такі терміни і відповідні їм визначення Проте, по­винно бути відзначено, що деякі із термінів визначено в обмеженішому значенні ніж у загальному вжитку

Термін, застосовуваний для позначання зовнішнього елемента деталі, охоплюючи елементи, які не є циліндричними (див розділ 2)

Вал, вибраний за основу для посадок у системі вала (див 4 11 1).

Для цілей допусків і посадок за системою ISO, вал, верхній відхил якого дорівнює нулю

Термін, застосовуваний для позначання внутрішнього елемента деталі, охоплюючи елемен­ти. які не є циліндричними (див розділ 2)

Отвір, вибраний за основу, для посадок у системі отвору (див 4 112).

Для цілей допусків і посадок за системою ISO. отвір, нижній відхил якого дорівнює нулю

Числовий вираз у визначеній одиниці, числове значення лінійної величини

Розмір, від якого отримують граничні розміри під час застосовування верхніх і нижніх відхилів (див. рисунок 1). ^м

Примітка Номінальний розмір може бути ціпим числом, або десятковим, наприклад 32; 15; 8.75. 0.5 тощо

"Чинний яг ДСїу ISO 286-2 -2002

“На стадії перегляданн

Розмір елемента, отриманий вимірюванням

Будь-яка індивідуальна відстань у будь-якому профілі елемента, тобто будь-який розмір, виміряний Між будь-якими двома протилежними точками

Два критичні допустимі розміри елемента між якими повинен перебувати дійсний розмір, разом із граничними розмірами

Найбільший допустимий розмір елемента (див. рисунок 1)

Найменший допустимий розмір елемента (див. рисунок 1)

Система стандартизованих допусків і відхилів

4 5 нульова лінія (zero line)

У графічному представленні допусків і посадок, пряма лінія, що представляє номінальний розмір до якого відносяться відхили і допуски (див. рисунок 1)

За визначенням нульова пінія розміщена горизонтально з додатними відхилами, показами ми вище і від’ємними нижче (див. рисунок 2)

Рисунок і Номінальний розмір, найбільший і найменший граничні розміри

4.6 відхил (deviation) _а-,_пппшПиии

Алгебраїчна різниця між розміром (дійсний розмір, граничний розм.р тощ

н

е/| І СИМООЛИ для оідхмпів отвору с велиш букви (ES £1)

омінальним розміром

Примітка. Символи дли нідхилні в.эпа к малі буком (е$. (див рисунок 2)

Верхні ВІДХИЛИ І НИЖНІ ВІДХИЛИ

Алгебраїчна різниця між найбільшим граничним розміром і відповідним » ром (див. рисунок 2)

4 6 12 нижній відхил [lower deviation) (£/, еі)

Алгебраїчна р.зниця між найменшим граничним розміром і відповідним номінальним розмі ром (див. рисунок 2)

4. 6 2 основний відхил (fundamental deviation)

Для цілей допусків і посадок за системою ISO. відхил. що им нач-.г положення поля допуску V відношенні до нульової лінії (диь рисунок 2).

Примітка. Цо може бути або верхній або нижній відхил. але за визначенням, основний відхил є одним із наиближ чих до нульової ЛІМІ»

4. .7 допуск розміру (size ioIerance}

Різниця між найбільшим граничним розміром і найменшим граничним розміром, тобто рсзни- ця між верхнім і нижнім відхилами

Примітка. Допуск с абсолютною величиною баз знака

Рисунок 2 — Умовно представлення поля /допуску

4. 7 1 стандартний допуск (standard tolerance} (IT)

Для цілей допусків і посадок за системою ISO, будь-який допуск, встановлений цією системою.

Примітка. Літери IT символу означають квалітет «Міжнародний допуски («Iпіегпаїюпаї Tolerance»)

Для цілей допусків і посадок за системою ISO група допусків (наприклад, ІТ7) вважаєтьсяі за відповідну тому самому ступеню точності для всіх номінальних розмірів

У графічному представленні допусків, поле, що міститься між двома лініями, які представ­ляють найбільшу і найменшу межі розміру, визначено величиною допуску і його положенням відносно нульової лінії (див рисунок 2)

Термін, використаний для комбінації основного відхилу і квалітета допуску наприклад h9. □і3 тощо

4.7.5 одиниця стандартного допуску (standard ioIerance factory I)

Одиниця для Цілей допусків І посадок за системою ISO. яка с функцією номінального розм, !■'/1 яку використовують як базу для визначання стандартних допусків системи

Примі™. 1 Одиницю стандартного допуску І застосовують для номіивльних р_ОЗМ1р,_и м_С„_ш„, _а6о рнтних 500 мм

Прими,. 2 Одиницю стандартного допуску І застосо.утотт, для номінальних _p0J„_ip,_e більших 500 м

Додатна різниця між розмірами отаору і вала, перед складанням, коли діаметр вала меншин ніж діаметр отвору (див рисунок 3)

Додатна різниця між найменшим граничним розміром отвору і найбільшим граничним розмі­ром нала (дин рисунок 4) у посадці з зазором

4 8 2 найбільший зазор (maximum clearance)

Додатна різниця між найбільшим граничним розміром отвору і найменшим граничним розмі ром вала (див рисунки 4 і 5} у посадці з зазором або перехідній посадці

4.9 натяг (interference)

Від'ємна різниця між розмірами отвору і вала, перед складанням коли діаметр вала білі,ший ніж діаметр отвору (див рисунок 6)

4. 9.1 найменший натяг (minimum interference)

Від'ємна різниця, перед складанням між найбільшим граничним розміром отаору і наймен­шим граничним розміром вала (див. рисунок 7) у разі посадки з натягом

Рисунок 4 Посадка з зазором

4. .9.2 найбільший натяг (maximum interference)

У разі посадки з натягом або перехідній від'ємна різниця, перед складанням, між наймем шим граничним розміром отвору і найбільшим граничним розміром вала (див рисунки 5 і 7)

Відношення, що випливає із різниці між розмірами двох елеменлв (отвір • вал), які повинні бути складені

Примітки. Дві складені часзини посад»»* маюіь спільний номінальний розмір

Рисунок 7 Посадка з натягом

Посадка, що завжди забезпечує зазор між отвором і валом після складення, тобто наймем ший розмір отвору є більший, або в крайньому випадку, рівний найбільшому розміру вала (див рисунок 8)

Рисунок 8 — Схематичне представлення посадок із зазором

Посадка, що завжди забезпечує натяг між отвором і валом після ^скла^^н ' ’ ,

ший розмір отвору є менший, або в крайньому випадку, рівняй найменшому р РУ рисунок 9)

Вал

посадок із натягом

Рисунок 9 — Схематичне гіредстлнлеимй

Посадка, яка може забезпечити зазор, або натяг між отвором і валом після складення, за­лежно від дійсних розмірів отвору і вала, тобто лоля допусків отвору і вала перекриваються по еністю або частково (див рисунок 10)

Вал

Рисунок 10 — Схематичне представлення перехідних посадок

Вал

Арифметична сума допусків двох елементів, що складають посадку

Примітка. Допуск посадки є абсолютна величина без знака

Система посадок, що охоплює вали і отвори, які належать системі граничних допусків

Система посадок, в яких задані зазори або натяги отримують з'єднуванням отворів різник полів допуску з валами одного поля допуску

Для цілей допусків і посадок за системою ISO, система посадок, в якій найбільший граничний розмір вала ідентичний номінальному розміру, тобто верхній відхил дорівнює нулю (дие рису нок 11).

Вал -in»

Ш ти ш

— Номінальний розмір (431)