---

Значення напруги, на яку сконструйовано реле '

Значення сили струму, на яку розраховано реле та яке може вимикати реле, безперервно пе­редавати чи переривати за певних умов

Значення повного струму, яку всі вихідні контакти реле часу можуть передавати безперервно протягом певного часу

Змінення стану вихідного елемента, коли після ввімкнення відбувається вимикання, і навпаки

Задня частина реле часу, за допомогою якої його зазвичай установлюють і до якої прикріплюють раму чи електронну(-і) плату(-и), вихідний(-і) елемент(и), затискачі або колодку затискачів і кожух

Передня частина реле часу, зроблена із суцільно прозорого матеріалу чи з непрозорого матеріалу, з вікном(-ами), через яке(-і) можна зчитувати покази циферблата та/чи дисплея

Оболонка, яка складається з цоколя й кожуха

Провідна частина, до якої можна доторкнутися стандартним випробувальним пальцем, коли реле часу встановлено й підготовлено до застосування

Затискач, з’єднаний з доступними провідними частинами реле часу задля безпеки

Пластина, зроблена з ізоляційного матеріалу, на якій згруповано всі затискачі реле часу або деякі з них

Кришка, що закриває затискачі реле часу та кінці зовнішніх проводів або кабелів, приєднаних до затискачів

Найкоротша відстань між двома провідними частинами в повітрі

Найкоротша відстань між двома провідними частинами на поверхні ізоляції

Ізоляція, застосована до частин, що перебувають під напругою, для забезпечення основного захисту від ураження електричним струмом.

Примітка. До основної ізоляції не обов’язково належить ізоляція, використовувана винятково для функційних цілей

Незалежна ізоляція, застосована додатково до основної ізоляції для забезпечення захисту від ураження електричним струмом у разі пошкодження основної ізоляції

Ізоляція, що містить як основну так і додаткову ізоляції

Єдина система ізоляції, застосована до частин, що перебувають під напругою, яка забезпечує ступінь захисту від ураження електричним струмом, еквівалентний подвійній ізоляції.

Примітка. Термін «система ізоляції» не означає, що ізоляція має бути єдиною однорідною частиною. Вона може мати декілька шарів, які не можна випробувати окремо як додаткову або основну ізоляцію

Реле часу з корпусом з ізоляційного матеріалу, в якому захист від ураження електричним струмом забезпечено не тільки основною ізоляцією, а і додатковими застережними заходами безпеки, на­приклад, подвійною ізоляцією або зміцненою ізоляцією, при цьому не передбачено покладатися на захисне заземлення чи на умови встановлення

Будь-яка величина, звичайно зовнішня стосовно реле часу, яка може впливати на його робочі характеристики

Відповідна сукупність впливних величин і робочих характеристик із стандартними значеннями, їхніми допустимими межами та стандартними діапазонами, відносно яких визначено робочі харак­теристики

Різниця у точності витримування часу реле часу, коли тільки одна впливна величина послідовно приймає два заданих значення, одне з яких є стандартним значенням

Наведені чи випромінювані електромагнітні перешкоди, що можуть впливати на функційні чи метрологічні характеристики реле часу

Температура довкілля, визначена для стандартних умов

Сукупність визначених діапазонів для робочих характеристик і робочих діапазонів для впливних величин, у межах яких обумовлюють та визначають змінення або робочі характеристики реле часу

Діапазон значень однієї впливної величини, що становить частину номінальних робочих умов

Граничні умови, які може витримувати реле часу в роботі без пошкодження та без погіршення його характеристик, якщо воно надалі працює в номінальних робочих умовах

Граничні умови, які може витримувати не в роботі реле часу без пошкодження та без погіршення його характеристик, якщо воно надалі працює в номінальних робочих умовах

Розміщення реле часу, визначене виробником для нормальної роботи

Процедура, відповідно до якої провадять серію випробувань на одному реле часу чи на невеликій кількості реле часу одного і того самого типу, з ідентичними характеристиками, які вибрано вироб­ником задля перевірки відповідності даного типу реле часу всім вимогам цього стандарту щодо відпо­відного класу реле часу.

4 ВИМОГИ

Стандартними значеннями для U„ є 120 В і 230 В.

Стандартними значеннями для f_n є 50 Гц та 60 Гц.

Реле часу треба проектувати та конструювати так, щоб запобігти будь-якому ризику в разі нор­мального застосування і в нормальних умовах, особливо щоб забезпечити таке:

• безпеку персоналу від ураження електричним струмом;

• безпеку персоналу від впливу підвищеної температури;

• захист від поширення вогню;

• захист від проникнення твердих предметів, пилу та води.

Усі частини, на які впливає корозія в нормальних робочих умовах, потрібно ефективно захис­тити. Будь-яке захисне покриття не повинно бути пошкодженим у разі звичайного використання, а також пошкодженим від впливу повітря за нормальних робочих умов.

Реле часу повинно мати відповідну механічну міцність та витримувати підвищену температу­ру, що може бути наявною за нормальних робочих умов.

Складові елементи має бути надійно закріплено та захищено від ослаблення.

Конструкція реле повинна бути такою, щоб звести до мінімуму ризик короткого замикання ізо­ляції між оголеними частинами та доступними провідними частинами через випадкове ослаблення або відкручування проводів, гвинтів.

Реле часу повинно мати корпус, який можна опломбувати так, щоб внутрішні частини реле часу були б досяжними тільки після порушення пломби.

Корпус повинен мати конструкцію, що відповідає класу захисту І або II.

Конструкція кожуха повинна унеможливлювати вилучення його без застосування інструменту.

Корпус повинен мати таку конструкцію та бути розташованим так, щоб будь-яка випадкова деформація не заважала задовільній роботі реле часу.

Якщо нема інших вказівок, реле часу призначено для підключення до електричної мережі жив­лення, де напруга за стандартних умов перевищує 250 В відносно замлі, і корпус реле, цілком чи частково металевий, має бути оснащено затискачем захисного заземлення.

Якщо кожух непрозорий, то в ньому повинні бути одне або декілька вікон для зчитування даних дисплея і нагляду за робочими індикаторами, у разі їх наявності. Ці вікна потрібно виготовляти з прозорого матеріалу, який неможливо вилучити без порушення цілісності пломби.

Затискачі можна згрупувати в колодці(-ках) затискачів, що мають відповідні ізоляційні властивості та механічну міцність. Для задоволення цих вимог вибір ізоляційних матеріалів для колодок затис­качів роблять на основі відповідного випробування цих матеріалів.

Колодка затискачів повинна мати таку конструкцію, щоб реле часу під час будь-якої деформації, спричиненої номінальними робочими умовами, відповідали вимогам ізолювання, а зазори та шля­хи спливу були в межах норм даного стандарту.

Матеріал, з якого виготовляють колодку затискачів, повинен витримувати випробування, наве­дені в ISO 75, за температури 135 °С і під тиском 1,8 МПа (Метод А).

Отвори в ізоляційному матеріалі, що утворюють продовження отворів затискачів, повинні мати достатній розмір, щоб вміщувати також ізоляцію проводів.

Спосіб кріплення проводів до затискачів повинен забезпечувати надійний і довговічний контакт, щоб не було ризику ослаблення з'єднання чи надмірного нагрівання. Гвинтові з’єднання, що забез­печують силу притискання контактів, та інші гвинтові з’єднання, які можуть бути ослаблені і затяг­нуті декілька разів за час служби реле часу, необхідно кріпити металевими гайками.

Для реле часу з номінальними струмами вимикання 25 А у разі застосування гвинтових затис­качів повинна бути можливість підключення до кожного затискача одного провода з перерізом 1,5 мм² або двох проводів з перерізом 1,5 мм².

Якщо для з’єднання проводів застосовують не гвинтову, а якусь іншу систему, то вона повин­на зберігати свою ефективність після 20 з’єднань та роз’єднань.

Усі частини кожного затискача повинні бути такими, щоб ризик корозії внаслідок контакту з будь- якою іншою металевою частиною було зведено до мінімуму.

Електричні з’єднання повинні мати таку конструкцію, щоб контактний тиск не передавався крізь ізоляційний матеріал.

Затискачі з різними потенціалами, розташовані близько один від одного, має бути захищено від випадкового короткого замикання. Захист можна забезпечувати ізоляційними перегородками. Вважають, що затискачі одного вихідного кола мають однаковий потенціал.

Затискачі та гвинти, що фіксують зовнішні та внутрішні провідники, не повинні контактувати з металевими кришками затискачів.

Затискач захисного заземлення, за наявності:

1. повинен мати електричне з’єднання з доступними металевими частинами;

2. повинен, по можливості, бути частиною основи реле часу;

3. бажано, щоб він був поряд з колодкою затискачів;

4. повинен забезпечувати можливість приєднання проводу, що має поперечний переріз, при­наймні рівний перерізу одного з вихідних ланцюгів або більший;

5. повинен мати чітко позначений символ заземлення (див. ІЕС 60417-2, ІЕС 5019).

Після встановлення не повинно бути ослаблення затискача захисного заземлення без викори­стання інструменту.

Затискачі реле часу, якщо вони згруповані в колодці затискачів і не захищені іншими засоба­ми, повинні мати окрему кришку, яку можна опломбувати незалежно від кожуха реле часу. Кришка затискачів повинна закривати всі затискачі, гвинти, кріплення проводів, якщо нема інших вказівок, відповідну довжину зовнішніх проводів і їхню ізоляцію.

Якщо реле часу встановлено на щиті, доступ до затискачів без порушення цілісності пломб криш­ки затискачів потрібно унеможливити.

Зазор і шляхи спливу колодки затискачів і між затискачами та навколишніми металевими ча­стинами корпусу повинні бути не менше значень, наведених у таблиці 1.