---

БЗ № 12-2009/1038

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАПОБІЖНИКИ ПЛАВКІ
НИЗЬКОВОЛЬТНІ

Частина 1. Загальні технічні вимоги

(ІЕС 60269-1:2006, IDT)

ДСТУ ІЕС 60269-1:2009

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Приватне підприємство «Електротехнік-стандарт»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Барахта (науковий керівник), Н. Борю, Л. Селезньова

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 3 грудня 2009 р. № 439 з 2011-07-01

З Національний стандарт відповідає ІЕС 60269-1:2006 Low-voltage fuses— Part 1: General require­ments (Низьковольтні плавкі запобіжники. Частина 1. Загальні технічні вимоги)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ ІЕС 60269-1-2001

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю або частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2012

ЗМІСТ

с.

Національний вступ VII

1. Загальні положення 1

   1. Сфера застосування та призначеність 1

   2. Нормативні посилання 2

2. Терміни та визначення понять З

   1. Плавкі запобіжники та їхні складові частини З

   2. Загальні терміни 4

   3. Параметри 5

3. Умови експлуатування 8

   1. Температура навколишнього повітря (Т_а) 8

   2. Висота над рівнем моря 8

   3. Атмосферні умови 8

   4. Напруга 8

   5. Сила струму 8

   6. Частота, коефіцієнт потужності та стала часу 8

   7. Умови встановлення 8

   8. Категорія застосування 9

   9. Селективність плавких вставок 9

4. Класифікація 9

5. Характеристики плавких запобіжників 9

   1. Загальні характеристики 9

   2. Номінальна напруга 9

   3. Номінальний струм 10

   4. Номінальна частота (див. 6.1 і 6.2) 10

   5. Номінальні втрати потужності плавкої вставки та унормована допустима потужність розсіювання тримача плавкого запобіжника 10

   6. Граничні значення часострумових характеристик 10

   7. Діапазон вимикання та вимикальна здатність 12

   8. Характеристики струму вимикання та l²t 12

6. Марковання 13

   1. Марковання тримача плавкого запобіжника 13

   2. 2 Марковання плавких вставок 13

   3. Марковальні познаки 13

7. Стандартні вимоги до конструкції 14

   1. Механічне виконання 14

   2. Ізоляційні властивості та придатність до відокремлення 14

   3. Підвищення температури, втрати потужності плавкої вставки та допустима потужність розсіювання тримача плавкого запобіжника 15

   4. Спрацьовування 16

   5. Вимикальна здатність 16

   6. Характеристика струму вимикання 17

   7. Характеристики l²t 17

   8. Селективність плавких вставок за надструму 17

   9. Захист проти ураження електричним струмом 17

   10. Теплостійкість 19

   11. Механічна міцність 19

   12. 12 19

   13. Стійкість до анормального нагрівання та вогню 19

   14. Електромагнітна сумісність 19

8. Випробовування 20

   1. Загальні положення 20

   2. Перевіряння ізоляційних властивостей та придатності до відокремлення 24

   3. Перевіряння підвищення температури та втрат потужності 26

   4. Перевіряння спрацьовування 28

   5. Перевіряння на вимикальну здатність 31

   6. Перевіряння характеристик струму вимикання 35

   7. Перевіряння характеристик /²f і селективності за надструму 35

   8. Перевіряння ступеня захисту корпусу 36

   9. Перевіряння теплостійкості 36

   10. Перевіряння цілісності контактів 36

   11. Механічні та інші випробовування 36

Додаток А Вимірювання коефіцієнта потужності за короткого замикання 45

Додаток В Обчислювання значень переддугового l²t для плавких вставок «gG», «дМ», «дО» і «gN» й обчислювання значень l²t спрацьовування за зниженої напруги 46

Додаток О Обчислювання часострумової характеристики вимикання 47Додаток D Вплив зміни температури навколишнього повітря та довкілля на характеристики плавких вставок 50

Бібліографія 50

Додаток НА Перелік національних стандартів України та міждержавних стандартів, розроблених на основі міжнародних нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті 51

Рисунок 1 Діаграма, що зазначає спосіб перевіряння часострумових характеристик із застосуванням результатів випробування за «розкиду» струмів (приклад) 39

Рисунок 2 Крива перевантаги та часо-струмова характеристика для плавких вставок «а» 40

Рисунок 3 Часострумова зона для плавких запобіжників «аМ» 40

Рисунок 4 Загальне зображення характеристик вимикання для серії плавких вставок змінного струму 41

Рисунок 5 Типова схема кола, застосовуваного для випробовування на вимикальну здатність (див. 8.5) 41

Рисунок 6 Витлумачення осцилограм, одержаних під час випробовування на вимикальну здатність за змінного струму (див. 8.5.7) 42

Рисунок 7 Витлумачення осцилограм, одержаних під час випробовування на вимикальну здатність за постійного струму (див. 8.5.7) 43

Рисунок 8 Дріт розжарювання та розміщення термопари 44

Рисунок 9 Випробувальний пристрій (приклад) 44

Рисунок А.1 Визначення імпедансу кола для обчислювання коефіцієнта потужності за методом І 46

Рисунок С.1 Характеристика сили струму вимикання як функція фактичного переддугового часу 49

Таблиця 1 Стандартні значення номінальних напруг змінного струму для плавких запобіжників 9

Таблиця 2 Значення умовного часу й умовної сили струму для плавких вставок «gG» і «дМ» 11

Таблиця 3 Розкид для плавких вставок «gG» і «дМ» за встановленого переддугового часу 11

Таблиця 4 Розкид для плавких вставок «аМ» (усі значення номінальної сили струму) 12

Таблиця 5 Норми підвищення температури ДТ= (Т- Т_а) для контактів і виводів 15

Таблиця 6 Максимальна напруга дуги 16

Таблиця 7 Значення переддугового l²t за 0,01 с для плавких вставок «gG» і «дМ» 17

Таблиця 8 Номінальна імпульсна витримувана напруга 18

Таблиця 9 Мінімальні ізоляційні проміжки в повітрі 18

Таблиця 10 Мінімальні шляхи струму спливу 1

8Таблиця 11 Повний обсяг випробовування плавких вставок і кількість плавких вставок, що перевіряють 21

Таблиця 12 Обсяг випробовування плавких вставок з однорідної серії, що мають найменше значення номінальної сили струму, та кількість плавких вставок, що перевіряють 22

Таблиця 13 Обсяг випробовування плавких вставок з однорідної серії, що мають номінальну силу струму між найбільшим і найменшим значеннями, та кількість плавких вставок, що перевіряють 23

Таблиця 14 Повний обсяг випробовування тримачів плавких запобіжників і кількість тримачів, що перевіряють 24

Таблиця 15 Випробувальна напруга 25

Таблиця 16 Випробувальна напруга між полюсами для перевіряння придатності до відокремлення 26

Таблиця 17 Площа поперечного перерізу мідних провідників для випробовування

відповідно до 8.3 і 8.4 27

Таблиця 18 Площа поперечного перерізу мідних провідників для випробовування плавких запобіжників «аМ» 29

Таблиця 19 Таблиця для випробовування за 8.4.3.5 ЗО

Таблиця 20 Значення для випробовування запобіжників змінного струму на вимикальну здатність 32

Таблиця 21 Значення для випробовування запобіжників постійного струму на вимикальну здатність 3

2НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60269-1:2006 Low-voltage fuses — Part 1: General requirements (Низьковольтні плавкі запобіжники. Частина 1. Загальні технічні вимоги).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації;

• вилучено попередній довідковий матеріал міжнародного стандарту, що безпосередньо не стосується теми цього стандарту;

• вилучено коментарі до таблиць і рисунків як такі, що не стосуються теми цього стандарту;

• слова «Ця частина ІЕС 60269» замінено на «Цей стандарт»;

• у підрозділі 1.2 та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою, у якому зазначено назви міжнародних стандартів українською мовою;

• у формулах замість «arctan» записано «arctg»;

• на рисунках замість познаки натурального логарифма «log» наведено познаку десятинного логарифма «Ід»;

• температуру в Кельвінах замінено на температуру в градусах Цельсія як загальноприйняту в Україні;

• долучено національний довідковий додаток НА, зважаючи на інтереси користувачів.

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60127, ІЕС 60269-2, ІЕС 60269-3, ІЕС 60269-4, ІЕС 60529:1989 та ІЕС 60584-1:1995, прийняті в Україні як національні стандарти. їхній перелік на­ведено в національному додатку НА.

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, не прийнято в Україні як національні стандарти і чинних нормативних документів замість них немає.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Голов­ному фонді нормативних документів.ДСТУ ІЕС 60269-1:2009

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАПОБІЖНИКИ ПЛАВКІ НИЗЬКОВОЛЬТНІ

Частина 1. Загальні технічні вимоги

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПЛАВКИЕ НИЗКОВОЛЬТНЫЕ

Часть 1. Общие технические требования

LOW-VOLTAGE FUSES

Part 1. General requirements

Чинний від 2011-07-01

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

   1. Сфера застосування та призначеність

Цей стандарт застосовують до плавких запобіжників, що містять струмообмежувальні плавкі вставки з номінальною вимикальною здатністю не менше ніж 6 кА, призначених для захисту кіл змінного струму промислової частоти з номінальними напругами, що не перевищують 1 000 В, або кіл постійного струму з номінальними напругами, що не перевищують 1 500 В.

У наступних частинах цього стандарту, наведених у цьому стандарті, установлено додаткові вимоги до таких запобіжників, призначених для спеціальних умов експлуатування чи спеціальних застосувань.

Плавкі вставки, призначені для сполучення запобіжник-вимикач згідно з ІЕС 60947-3, також мають відповідати наведеним нижче вимогам.

Примітка 1. Конкретні робочі характеристики плавких вставок типу «а» (див. 2.2.4) для кіл постійного струму треба узго­джувати між користувачем та виробником.

Примітка 2. Зміни та доповнення до цього стандарту, необхідні для окремих типів плавких запобіжників спеціального застосування, наприклад певні плавкі запобіжники для рухомого складу чи плавкі запобіжники для високочастотних кіл, буде охоплено за потреби окремими стандартами.

Примітка 3. Цей стандарт не застосовують до мініатюрних плавких запобіжників, на які поширюється ІЕС 60127.

Цей стандарт установлює характеристики плавких запобіжників або їхніх частин (основа плав­кого запобіжника, тримач плавкого запобіжника, плавка вставка) так, щоб їх можна було заміни­ти іншими плавкими запобіжниками або частинами запобіжника з такими самими характеристика­ми за умови, що вони є взаємозамінними за габаритними розмірами. Зокрема цей стандарт уста­новлює:

• наведені нижче характеристики плавких запобіжників:

• номінальні значення;

• ізоляцію;

• підвищення температури за звичайного експлуатування;

• втрати потужності та допустиму потужність розсіювання;

• часострумовіхарактеристики;

• вимикальну здатність;

• характеристики струму вимикання та характеристики l²t;

• випробовування типу для перевіряння характеристик плавких запобіжників;

• марковання плавких запобіжників.

Видання офіційне

Наведені нижче нормативні документи є обов’язковими для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60038:1983 ІЕС standard voltages

ІЕС 60050(441 ):1984 International Electrotechnical Vocabulary (lEV) — Chapter 441: Switchgear, controlgear and fuses. Amendment 1 (2000)

IEC 60269-2 Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by autho­rized persons (fuses mainly for industrial application) — Examples of standardized systems of fuses A to I

IEC 60269-3 Low-voltage fuses — Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by un­skilled persons (fuses mainly for household or similar application) — Examples of standardized systems of fuses A to F

IEC 60269-4 Low-voltage fuses — Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the pro­tection of semiconductor devices

IEC 60269-5 Low-voltage fuses — Part 5: Guidance for the application of low-voltage fuses

IEC 60364-3:1993 Electrical installations of buildings — Part 3: Assessment of general charac­teristics

IEC 60364-5-52:2001 Electrical installations of buildings — Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment — Wiring system

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (Code IP)

IEC 60584-1:1995 Thermocouples — Part 1: Reference tables

IEC 60617 Graphical symbols for diagrams

IEC 60664-1:2002 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests

IEC 60695-2-1/0:1994 Fire hazard testing — Part 2: Test methods — Section 1/sheet 0: Glow-wire test methods — General

IEC 60695-2-1/1:1994 Fire hazard testing — Part 2: Test methods — Section 1/sheet 1: Glow-wire end-product test and guidance