Страница 18: ДСТУ Б EN 1536:2015. Виконання спеціальних геотехнічних робіт. Палі бурові (62616)

Но­мер Issue

Параметр Parameter

Метод і випробування Method and Testing

Пункт EN 1536 clauses

Періодичність Frequency

Проектна документація Project docu­mentation

Прото­кол ви­готов­лення палі Pile

Report

3.4.5

Рівень суспензії та надмірний тиск рідини Suspension level and excess fluid pressure

Візуальна перевірка і вимірювання Visual check and Measurement

8.2.3.6-

8.2.4.6

Безперервно Continuously

Будівельний процес Construction Procedure

3.4.6

Ґрунт із виїмки Місце заглиблен­ня палі у скельну породу Excavated material Socket

Візуальна перевірка

Візуальна пере­вірка або відбір зразків

Visual check

Visual check or sample

7.3-

9.1.6

Безперервно Якщо необхідно

Continuously

As required

Звіт про дослід­ження грунту Технічні умови на палі (паля, заглиблена у скельну породу) Soil investi­gation Report Pile specifica­tion (socketed Pile)

3.4.7

Глибина зану­рення палі Pile depth

Прямовис Plummet

Кожна паля

Each pile

Технічні умови на палі

Pile Specifica­tions

X

3.4.8

Розширення палі

• глибина

• тип

Pile enlargement

• depth

• type of tool

Візуальна перевірка і вимірювання Visual check and Measurement

8.2.7

Кожне розши­рення

Each Enlargement

Технічні умови на палі

Pile Specifica­tions

X

4.3.9

Очищення основи

Cleaning of base

Рондування

Sounding

8.2.1.13

Кожна паля

Each pile

Технічні умови на палі

Pile Specifica­tions

X

4 - Арматурний каркас Reinforcement cages

4.1 -

Постачання

Delivery

4.1.1

• довжина

• стрижні

• монтаж

• жорсткість

• розпірки

• кріпильна труба

Візуальна перевірка і вимірювання Visual check and Measurement

8.3

Кожен каркас

Each cage

Креслення Сертифікат Drawing Certificate

X

Но­мер Issue

Параметр Parameter

Метод і випробування Method and Testing

Пункт EN 1536 clauses

Періодичність Frequency

Проектна документація Project docu­mentation

Прото­кол ви­готов­лення палі Pile

Report

- length

- bars

- assembly

- stiffness

- spacers

- lining

4.2-

Встановлення nstallation

4.2.1

Встановлення каркасів - глибина - місце - перекривання Installation of cages - depth - position - overlap

Вимірювання

Measurement

8.3

Кожен каркас

Each cage

4.3 - Особливі компоненти (труби для звукового каротажу, контроль пристрої, отвори у бетоні)

Special items (pipes for sonic logging, monitoring devices, box-oul

>но-вимірювальні

ts)

4.3.1

• місце

• глибина

• з'єднання із каркасом

• захист під час встановлення

• захист під час укладання бето­ну

• position

• depth

• connections with cage

• protection during Installation

• protection during concrete place­ment

Візуальна перевірка і вимірювання Visual check and Measurement

6.5

Кожен каркас Each cage

Но­мер Issue

Параметр Parameter

Метод і випробування Method and Testing

Пункт EN 1536 clauses

Періодичність Frequency

Проектна документація Project docu­mentation

Прото­кол ви­готов­лення палі Pile

Report

5 - Бетонування і підрізання Concreting and trimming

5.1 - Бетон (готова суміш) Concrete (ready mixed)

5.1.1

Бетон

Concrete

Накладна

Delivery document

Кожен автомо­біль

Each truck

Технічні умови Specifications

5.1.2

Відбір зразків Sampling

Циліндр, куб

Cylinder, cube

6.3.8

див. 6.3.8

See 6.3.8

X

5.1.3

Консистенція Consistence

Візуальна перевір­ка і випробування на осідання чи розтікання

Visual check and Slump or Flow test

6.3.6.3- таблиця 4

6.3.6.3- Table 4

Кожен автомо­біль (візуальний контроль) Вибіркові пере­вірки (осідання або розтікання) Each truck (visual check) Spot checks (slump or flow)

Накладна

Delivery Docu­ment

X

5.1.4

Тривалість збереження рухливості Workability time

Зміна величини осідання чи розтікання Change of slump or Flow value

6.3.4.3

Перша паля Вибіркові пере­вірки First pile Spot checks

X

5.2 - Укладання бетону Concrete placement

5.2.1

Рівень верхівки бетону

Level of head of Concrete

Вимірювання (реєстрація рівня) Над рівнем обрізки Measurement (record level) Above cut-off level

Кожна паля і далі: - кожен автомо­біль

- витягання обсадки - бетонування Each pile and after: - each truck - casing recovery - concreting

Технічні умови Specifications

X

5.2.2

Занурення труби для підводного бетонування Immersion of tremie pipe

Вимірювання (реєстрація довжини) Measurement (record length)

8.4.3.15

8.4.3.16

Кожен автомо­біль

Each truck

X

Но­мер Issue

Параметр Parameter

Метод і випробування Method and Testing

Пункт EN 1536 clauses

Періодичність Frequency

Проектна документація Project docu­mentation

Прото­кол ви­готов­лення палі Pile

Report

5.2.3

Об'єм бетону

Concrete volume

Вимірювання (реєстрація довжини) Measurement (record length)

Кожна паля

Each pile

X

5.3 - Підрізання Trimming

5.3.1

Бетон на рівні обрізки

Concrete at cutoff Level

Міцність на одно­осьовий стиск Unconfined com­pressive strength

8.1.3

Кожна паля

Each pile

Технічні умови Specifications

Но­мер Issue

Параметр Parameter

Метод і випробування Method and Testing

Пункт EN 1536 clauses

Періодичність Frequency

Проектна документація Project docu­mentation

Прото­кол ви­готов­лення палі Pile

Report

3 - Виймання ґрунту Excavation

3.4- Виконання виймання ґрунту

Excavation execution

3.4.1

Процес буріння: - швидкість обертання - проникнення - глибина - обертальний момент

Drilling process: - speed of rota­tion

- penetration - depth

- torque (optional)

Вимірювання

Measurement

8.2.5

Кожна паля, безперервно Each pile, Contin­uously

Будівельний процес Construction Procedure

Но­мер Issue

Параметр Parameter

Метод і випробування Method and Testing

Пункт EN 1536 clauses

Періодичність Frequency

Проектна документація Project docu­mentation

Прото­кол ви­готов­лення палі Pile

Report

5 - Бетонування і підрізання Concreting and trimming

5.2 - Укладання бетону Concrete placement

5.2.1

• тиск бетону

• потік бетону

• витрати відпо­відно до витяган­ня шнека

• concrete pres­sure

• concrete flow and

• consumption corresponding auger withdrawal

Вимірювання

Measurement

8.4.6

Кожна паля, на початку і безперервно Each pile, at the start and continu­ously

Будівельний процес Construction Procedure

Но­мер Issue

Параметр Parameter

Метод і випробування Method and Testing

Пункт EN 1536 clauses

Періодичність Frequency

Проектна документація Project docu­mentation

Прото­кол ви­готов­лення палі Pile

Report

6 - Цементація Grouting

6.1

Цементація паль:

-діаметр

- номер

- глибина

Grouting pipes:

• diameter

• number

• depth

Візуальне обстеження

Visual check

8.4.7

Кожна паля

Each pile

Процес цемен­тації

Grouting proce­dure

Примітка. Застосовуються також контрольні пара­метри з таблиці В.1, які підходять для паль з по­передньо укладеним заповнювачем (наприклад, ті, що стосуються місцеположе-ння).

NOTE The controls given in Table B.1 which are appropriate to prepacked piles (e.g. those dealing with setting out) also apply.

Параметр Parameter

Метод і випробування Method and Testing

Пункт EN 1536 clauses

Періодичність Frequency

Проектна документація Project docu­mentation

Прото­кол ви­готов­лення палі Pile

Report

6.2

Заповнювач: - розмір - кількість

Aggregate: - size - quantity

Накладна

Delivery document

8.4.7.2

Кожна паля

Each pile

6.3

Властивості цементного розчину: - щільність - виступання це­ментного молока - консистенція Grout properties: - density - bleeding - consistence

Важільні терези Випробування на розтікання Mud balance Flow test

6.4

Кожна паля

Each pile

Процес цементації Grouting proce­dure

6.4

Процес цемен­тації:

• швидкість наг­нітання

• тиск

• об'єм

Grouting process:

• pumping rate

• pressure

• volume

Вимірювання (структурні значення) Measurement (Re­cord values)

Кожна паля, безперервно Each pile, conti­nuously

Процес цемен­тації

Routing proce­dure

6.5

Міцність цемент­ного розчину Grout strength

Міцність на одноосьовий стиск Unconfined com­pressive strength

Кожна паля

Each pile

Специфікація Specifications

Но­мер Issue

Параметр Parameter

Метод і випробування Method and Testing

Пункт EN 1536 clauses

Періодичність Frequency

Проектна документація Project docu­mentation

Прото­кол ви­готов­лення палі Pile

Report

6 - Цементація Grouting

6.1

Труби для подачі розчину: - кількість - діаметр - кількість клапанів Grouting pipes: - number - diameter - number of valves

Візуальне обстеження

Visual check

8.4.10

Кожна паля

Each pile

Процес цемен­тації

Grouting proce­dure

6.2

Коробчата конст­рукція (гнучка) - місце - кріплення Box structure (flexible) - position - fixation

Візуальне обстеження

Visual check

8.4.10

Кожна паля

Each pile

Процес цемен­тації

Grouting proce­dure

6.3

Процес цемен­тації: - час розтріску­вання - швидкість нагнітання - тиск - витрата - розподіл роз­чину

Grouting process: - fracturing time - pumping rate - pressure - consumption - distribution of grout

Вимірювання (структурні значення) Measurement (Record values)

8.4.10

Кожна паля, безперервно Each pile, conti­nuously

Процес цемен­тації

Grouting proce­dure