Після перевірки третя сторона має підготувати конфіденційний звіт щодо проведеного оцінювання та надіслати його посереднику.
Аудитне випробування проб, відібраних в відвантажувальному центрі
Відбір проб та випробування необхідно проводити під контролем третьої сторони, як вказано в 5.4.1, 5.4.3 та 5.4.4. Кожна проба має бути упакована, чітко позначена та відправлена у випробувальну лабораторію.
Періодичність зовнішніх аудитних випробувань, що визначають властивості та методи випробувань, повинні насамперед відповідати наведеним в таблиці 2.
Таблиця 2 - Підтверджувальні та аудитні випробування проб сертифікованого цементу, відібраних у відвантажувальних центрах: властивості та мінімальна періодичність випробувань
|
Властивості ь^с які слід визначати |
Мінімальна періодичність випробувань |
||
|
Підтверджувальні внутрішні випробування посередника |
Аудитні випробування третьою стороною |
||
|
Цемент, що був розвантажений та зберігався у відвантажувальному центрі |
Цемент, який перевантажувався у відвантажувальному центрі |
||
|
Рання міцність |
1 на тиждень |
1 на поставку, але не менше ніж 1 на кожні 500 т |
6 на рік |
|
Стандартна міцність |
|||
|
Початок тужавлення |
1 на тиждень |
||
|
Втрати маси при прожарюванні |
1 на тиждень |
||
|
Нерозчинний залишок |
|||
|
Пуцоланічні властивості |
2 на місяць |
||
|
Вміст повітря |
1 на два тижні |
||
а> Методи відбору та підготовки проб повинні відповідати EN 196-7.
ь) Якщо цього вимагає відповідний стандарт на продукцію.
с> Використання методів випробувань, на які є посилання у відповідному стандарті на продукцію.
|
Національний відхил Викласти таблицю 2 в новій редакції: Таблиця 2 - Підтверджувальні та аудитні випробування проб сертифікованого цементу, відібраних у відвантажувальних центрах: властивості та мінімальна періодичність випробувань а) |
||
|
Властивості ь>с які слід визначати |
Мінімальна періодичність випробувань |
|
|
Підтверджувальні внутрішні випробування посередника |
Аудитні випробування третьою стороною |
|
|
Рання міцність |
1 на поставку, але не менше ніж 1 на кожні 500 т |
4 на рік |
|
Стандартна міцність |
||
|
Початок тужавлення |
||
|
Втрати маси при прожарюванні |
||
|
Нерозчинний залишок |
||
|
Пуцоланічні властивості |
||
|
а> Методи відбору та підготовки проб повинні відповідати ДСТУ Б EN 196-7 або ДСТУ Б В.2.7-44. ь> Якщо цього вимагає відповідний стандарт на продукцію. с) Використання методів випробувань, на які є посилання у відповідному стандарті на продукцію. |
||
|
|
||
Національне пояснення
Згідно з ДСТУ Б В.2.7-112 ФВЦ приймає навальний цемент і відвантажує його в пакуванні (див. також "Національне пояснення" до 9.1 цього стандарту). Процедура перевантаження цементу в ФОЦ не передбачена.
Мінімальна періодичність відбору проб та підтверджувальних внутрішніх випробувань властивостей цементу за вимогами відповідних стандартів мають складати не менше одного на поставку, але не менше ніж одного на кожні 500 т.
Мінімальна періодичність аудитних випробувань цементу третьою стороною має бути на рівні виробника цементу - "4 на рік" (див. також "національне пояснення" до 5.4.2.
В таблиці відсутній показник "вміст повітря", який встановлений у ENV 413-1. В стандарті ДСТУ Б В.2.7-124, який розроблений з урахуванням вимог ENV 413-1, такий показник вилучено.
Прийняття рішення
Третя сторона повинна прийняти рішення на підставі всіх своїх даних стосовно того, чи виконує посередник зазначені в 9.1 вимоги щодо підтримання якості, ідентичності та відповідності сер- тифікованого цементу так, що продовження використання знака відповідності є виправданим.ОЦІНЮВАННЯ РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТІ І ТОЧНОСТІ РЕЗУЛЬТАТІВ ВИПРОБУВАННЯ
МІЦНОСТІ ЦЕМЕНТУ В ВІЦІ 28 ДІБ
А.1 Загальні положення
Цей додаток описує процедури, які слід застосовувати для оцінювання репрезентативності і точності результатів випробування міцності цементу в віці 28 діб. Оцінювання має проводити орган, що здійснює інспекцію, переважно разом із звичайно встановленим порядком щорічної перевірки.
А.2 Серії результатів для аналізування
Процедура оцінювання враховує наступні три серії результатів випробувань:
серія А - всі результати внутрішніх контрольних випробувань протягом визначеного періоду;
серія В - результати випробувань виробником проб, відібраних для аудитних випробувань;
серія С - результати випробувань випробувальною лабораторією проб, відібраних для аудитних випробувань.
Кількість результатів в серіях В та С має становити не менше шести. Вони мають бути рівномірно розподілені протягом визначеного періоду.
Національний відхил
Замінити в другому реченні А.2 слово "шести" на "чотирьох".
Національне пояснення
Див. національне пояснення до 5.4.2.
А.З Процедура оцінювання
А.3.1 Вступ
Процедура оцінювання складається з двох частин, описаних в А.З.З та А.3.4. Для цементу для будівельних розчинів див. також А.З.5. Застосовані познаки величин див. в А.3.2.
А.3.2 Познаки величин
Познаки величин, що використані в А.З.З -А.3.5, наведено в таблиці А1.
Таблиця А.1 - Познаки величин
|
Познака величини |
Визначення величини |
|
МА |
Середнє значення всіх результатів внутрішніх контрольних випробувань за період, що розглядається |
|
Мв |
Середнє значення результатів випробувань, проведених виробником на пробах, відібраних для аудитних випробувань |
|
мс |
Середнє значення результатів випробувань, проведених випробувальною лабораторією на пробах, відібраних для аудитних випробувань |
|
Nb |
Кількість проб, відібраних для аудитних випробувань |
|
Sa |
Стандартне (середнє квадратичне) відхилення всіх результатів внутрішніх контрольних випробувань за період, що розглядається |
|
sD |
Стандартне (середнє квадратичне) відхилення різниць поміж відповідними результатами випробування проб, відібраних для аудитних випробувань, які визначають як di = Ві - Сі , |
Кінець таблиці А.1
|
Познака величини |
Визначення величини |
|
|
де В; - окремий результат випробування проби виробником; С, - відповідний окремий результат випробування проби випробувальною лабораторією; г "|У SD= (Jd2-(Xdi)2/NB^/(NB-1) . |
А.3.3 Оцінка того, чи належать серії А та В до однієї сукупності (перевірка похибки відбору проб):
якщо J МА-Мв| < 2,02) МПа,
обидві серії результатів можна розглядати як належні до однієї сукупності;
Ь)якщо|МА - Мв| > 2,02 МПа
і якщо|МА -Мв| < 2,58xSa/(Nb)'^2, обидві серії результатів можна розглядати як належні до однієї сукупності.
Якщо|МА -Мв|>2,58xSa/(Nb)^2,
виробник має встановити причину (в цьому випадку дві серії результатів можна розглядати як належні до різних сукупностей з довірчою імовірністю 99 % згідно з ISO 2854).
Національний відхил
Замінити в останньому реченні вислів "ISO 2854" на "ДОТУ ISO 2854".
А.3.4 Порівняння поміж серією В та серією С для оцінки точності внутрішніх контрольних випробувань (перевірка похибки випробувань).
Мають бути виконані дві умови:
a)SD <3,42) МПа;
І Мв - Мс| < 4,02) МПа.
Якщо одна або обидві ці умови не виконуються, виробник та відповідний орган, що здійснює інспекцію, мають встановити причини.
А.3.5 Цемент для будівельних розчинів
Для цементу для будівельних розчинів (ENV 413-1) замість значень, наведених в А.3.3 та А.3.4, застосовують наступні числові критерії:
|
Критерій |
Цемент для будівельних розчинів, тип/клас |
||
|
МС5 |
МС12,5/МС12,5Х |
МС 22,5Х |
|
|
|МА-МВ| |
1,0 |
1,4 |
2,0 |
|
SD |
1,7 |
2,4 |
3,4 |
|
|мв-мс| |
2,0 |
3,0 |
4,0 |
Національний відхил
Вилучити А.3.5.
Національне пояснення
В Україні ENV 413-1 не діє, а вимоги до цементів для будівельних розчинів викладено в
ДСТУ БВ.2.7-124.ЗАГАЛЬНІ ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ
Терміни та визначення згідно з Директивою щодо будівельної продукції (89/106/ЄЕС)
Національне пояснення
Директива щодо будівельної продукції 89/106/ЄЕС скасована. Замість чинний Регламент ЄС № 305/2011 Європейського парламенту і ради про встановлення гармонізованих умов для поширення на ринку будівельної продукції (Regulation (EU) № 305/2011 of the European parliament and of the council of 9 March 2011).
інспекційний орган
Неупереджений орган, який завдяки своїй структурі, персоналу, компетенції та інтегрованості уповноважений виконувати згідно з встановленими критеріями такі функції, як оцінювання, рекомендації щодо прийняття та наступного аудиту дій виробника стосовно контролю якості, а також вибір і оцінку продукції за встановленими критеріями на будівництві або на підприємстві, або в будь-якому іншому місці
випробувальна лабораторія
Лабораторія, яка здійснює вимірювання, дослідження, випробування, калібрування або іншим способом визначає характеристики, або властивості матеріалів та виробів
Терміни та визначення згідно з EN 45020
сертифікація
Процедура, згідно з якою третя сторона письмово підтверджує, що продукція, процес або послуги відповідають встановленим вимогам
випробування
Технічна процедура, яка полягає у визначенні певної характеристики продукції встановленим методом
метод випробування
Встановлена технічна процедура для виконання випробування
Терміни та визначення згідно з EN ISO 8402
контроль якості
Методи роботи та діяльність, які застосовують для виконання вимог щодо якості
Терміни та визначення згідно з EN 197-1 та EN 196-7
внутрішні контрольні випробування3)
Постійні випробування виробником точкових проб цементу, які відібрані в місці (місцях) відвантаження з підприємства/складу
контрольний період
Період виробництва та поставки, встановлений для оцінки результатів внутрішніх контрольних випробувань
точкова проба
Проба, відібрана в той самий час і в тому самому місці, призначена для намічених випробувань. Вона може складатись з однієї або кількох послідовно відібраних кількостей
встановлене характеристичне значення
Характеристичне значення механічної, фізичної або хімічної властивості, яке у разі верхньої (довірчої) границі не може бути перевищено, а при нижній (довірчій) границі, як мінімум, повинно бути досягнуто
граничне значення для одиничних результатів
Значення механічної, фізичної або хімічної властивості, верхня межа якого для будь-якого одиничного результату не може бути перевищена, а нижня, як мінімум, має бути досягнута.БІБЛІОГРАФІЯ
EN 196-2 Methods of testing cement - Part 2: Chemical analysis of cement
EN 196-3 Methods of testing cement - Part 3: Determination of setting time and soundness
EN 196-5 Methods of testing cement - Part 5: Pozzolanicity test for pozzolanic cements
EN 196-214) Methods of testing cement - Part 21: Determination of the chloride, carbon dioxide and alkali content of cement
EN ISO 9002 Quality systems - Model for assurance in production, installation and servicing (ISO 9002:1994)
EN 45020 Standardization and related activities - General vocabulary (ISO/IEC guide 2:1966)
EN ISO 8402 Quality management and quality assurance - Vocabulary (ISO 8402:1994)
Національне пояснення
EN 196-2 Методи випробування цементу - Частина 2: Хімічне аналізування цементу*
EN 196-3 Методи випробування цементу - Частина 3: Визначення строків тужавлення та рівномірності зміни об’єму*
EN 196-5 Методи випробування цементу - Частина 5: Визначення пуцоланічних властивостей пуцоланового цементу*
EN 196-214 Методи випробування цементу - Частина 21: Визначення вмісту хлориду, діоксиду вуглецю та лужних складників цементу
