кмног-гі—иадєд
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
СИСТЕМА ТЕХНОЛОГІЧНОЇ
ДОКУМЕНТАЦІЇ
Терміни та визначення основних понять
Видання офіційне
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
201
1ПЕРЕДМОВА
РОЗРОБЛЕНО: Державне підприємство Науково-дослідний технологічний Інститут приладобудування (ДП НДТІП)
РОЗРОБНИКИ: М. Замірець, д-р техн, наук (науковий керівник); С. Пащенко: ), Полова;
В. Рикова
ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 9 грудня 2010 р, № 555
З НА ЗАМІНУ ДСТУ 2391-94
Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України
Де ржспожие стандарт України, 201
1ЗМІСТ
с.
Сфера застосування 1
Нормативні посилання 1
Загальні пояснення 1
Основні поняття 2
Основні види технологічної документації та ступені деталізації опису технологічних процесів 4
Види технологічних документів 6
Позначання технологічної документації 12
Обіг технологічної документації 12
Види та методи виконування технологічних процесів і операцій 15
Види технологічних процесів і операцій з організовування виробництва 15
Методи виконування технологічних процесів І операцій 15
Додаток А Додаткові терміни та визначення понять, які характеризують виробничий процес, застосовні в технологічній документації 18
Додаток Б Абетковий покажчик українських термінів 25
Додаток В Абетковий покажчик англійських термінів 29
Додаток Г Абетковий покажчик російських термінів ЗО
Додаток Д Бібліографія 33ДСТУ 2391:2010
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
СИСТЕМА ТЕХНОЛОГІЧНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ
Терміни та визначення основних понять
СИСТЕМА ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Термины и определения основных понятий
TECHNOLOGICAL DOCUMENTATION SYSTEM
Terms and definitions of fundamental conception
Чинний Від 2011-07—01
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює українські терміни та визначення основних понять стосовно технологічної документації та технологічних процесів виготовляння або ремонтування продукції.
Терміни, установлені цим стандартом, рекомендовані для вживання в усіх видах нормативних документів, що стосуються розробляння та оформлювання технологічних процесів чи операцій виготовляння або ремонтування виробів, для робіт зі стандартизування, наукової, навчально- методичної та публіцистичної літератури.
Вимоги стандарту чинні для застосування у роботі підприємств, установ і організацій, що діють в Україні, технічних комітетів стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств (відомств).
НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті є посилання на такі стандарти:
ДСТУ 2249-93 Оброблення різанням. Терміни, визначення та позначення
ДСТУ 2263-93 Операції кування та штампування металу. Терміни та визначення
ДСТУ 3321:2003 Система конструкторської документації. Терміни та визначення основних понять ДСТУ 3761.2-98 Зварювання та споріднені процеси. Частина 2. Процеси зварювання та паяння. Терміни та визначення,
З ЗАГАЛЬНІ ПОЯСНЕННЯ
Для кожного поняття встановлено один застандартизований термін.
Частину терміна, подану напівгрубим шрифтом у круглих дужках, можна не вживати, а використовувати його коротку форму.
Наявність квадратних дужок у терміні і визначенні певної термінологічної статті означає, що в ній суміщено дві чи кілька терміностатей, у яких переважає однаковий текст. Першу статтю треба читати, беручи до уваги текст поза дужками разом із текстом у першій парі квадратних дужок, пропускаючи текст у інших парах дужок. Другу статтю читають, замінюючи текст першої пари квадратних дужок текстом другої пари квадратних дужок і т. д. В абетковому покажчику суміщені терміни подано окремо без дужок, з посиланням на той самий номер терміностатті.
Видання офіційне
Подані в цьому стандарті визначення термінів у Інших документах, за потреби, можна змінювати, уводячи до них похідні ознаки, розкриваючи зміст поняття, зазначаючи об’єкти, ицо належать обсягові позначуваного поняття. Зміни не повинні порушувати обсягута змісту термінів, визначених у стандарті.
Терміни, установлені цим стандартом і вжиті у визначеннях інших термінів цього стандарту, виділено у текстах визначень підкресленням.
Додаткові терміни та визначення понять, які характеризують виробничий процес та застосовні в технологічній документації, наведено в додатку А.
У стандарті як довідкові подано англійські (еп) та російські (ги) терміни-відповідники за- стандартизованих термінів, узяті з міжнародних і національних стандартів та науково-технічної літератури.
У стандарті наведено абетковий покажчик установлених цим стандартом українських термінів (додаток Б) та абеткові покажчики Інших іншомовних термінів-відповідників кожною мовою окремо (відповідно додатки В і Г).
Бібліографію (перелік термінологічних джерел) подано в додатку Д.
4 ОСНОВНІ поняття
(технологічний) документ
Документ, який окремо або разом з іншими документами визначає технологічний процес чи технологічну операцію виготовляння або ремонтування виробу
текстовий (технологічний) документ Технологічний документ, що містить переважно суцільний чи поділений на колонки текст
графічний (технологічний) документ Технологічний документ, що містить ескізи предмета праці, оснастки, пристроїв, позицій, випробувальних стендів, а також графіки, схеми, потрібні для виконування технологічного процесу чи технологічної операції.
Примітка. Предмети праці — див, А.5
технологічна документація
Сукупність документів, які визначають технологічний процес виготовляння або ремонтування виробу
система технологічної документації
Комплекс національних стандартів, які встановлюють взаємопов'язані правила розробляння, оформлювання та обігу технологічної документації
стадія розробляння технологічної документації
Закінчена частина процесу розробляння технологічної документації, яка може полягати в розроблянні попереднього проекту чи робочої технологічної документації
ги технологический документ [3}
ги текстовый технологический документ [4]
ги графический технологический документ (5)
ru технологическая документация [2]
ru система технологической документации [1]
ги стадия разработки технологической документации [6]
етап розробляння технологічної документації
Закінчена частина стадії розробляння технологічної документації, яка становить певний вид робіт з-поміж визначених дій для цієї стадії
літера технологічної документації
Буква, яку надають технологічній документації залежно від стадії та етапу її розробляння
оформлювання (технологічного) документа
Комплекс процедур, потрібних для підготов- лення та затвердження технологічного документа. відповідно до порядку, встановленого підприємством.
Примітка. Підготовлюеання документа полягає в його підписуванні, узгоджуванні тощо
технологічний процес
Частина виробничого процесу, що її складають дії, спрямовані на змінювання та/чи визначання стану предмета праці
технологічна операція
Закінчена частина технологічного процесу, яку виконують на одному робочому місці
(технологічний) метод
Сукупність правил, яка визначає послідовність та зміст дій під час формоутворюван- ня, обробляння.складання, переміщування, охоплюючи технічне контролювання та випробовування в технологічному процесі виготовляння або ремонтування, установлених незалежно від назви, типорозміру та викону виробу
технологічна база
Поверхня, сполучення поверхонь, вісь або точка, що їх використовують для визначення положення предмета праці під час виготовляння.
Примітка, Поверхня, сполучення поверхонь, вісь або точка належать до предмета праці
оброблювана поверхня
Поверхня предмета праці, піддавана впливу під час обробляння.
ги этап разработки технологической документации {6]
ru литера технологической документации [6]
ги оформление технологического документа [3)
ги технологический процесс [3]
гц технологическая операция [3]
гц технологический метод [3]
ги технологическая база [3]
ги обрабатываемая поверхность [3]
5 ОСНОВНІ ВИДИ ТЕХНОЛОГІЧНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ТА СТУПЕНІ ДЕТАЛІЗАЦІЇ ОПИСУ ТЕХНОЛОГІЧНИХ ПРОЦЕСІВ
попередній проект
Технологічна документація, згідно з якою виготовляють та випробовують макет виробу та/чи його складових частин, розроблена на основі проектної конструкторської документації.
Примітка. Проектна конструкторська документація містить ескізним та технічний проекти
робоча технологічна документація
Технологічна документація, згідно з якою виготовляють, контролюють та ремонтують виріб. розроблена на основі попереднього проекту та робочої конструкторської документації
технологічна документація [дослідного зразка] [дослідної парти]
Робоча технологічна документація, уточнена за результатами виготовлення та приймального випробування [дослідного зразка] [дослідної партії], розроблена на основі конструкторської документації [дослідного зразка] [дослідної партії*]
технологічна документація [серійного] [масового] виробництва
Робоча технологічна документація, згідно з якою виготовляють, контролюють та випробовують вироби [серійного] [масового] виробництва, розроблена на основі конструкторської документації [серійного] [масового] виробництва
технологічна документація одиничного виробництва
Технологічна документація, згідно з якою виготовляють, контролюють та випробовують вироби, які випускають одноразово чи періодично окремими штуками, розроблена на основі конструкторської документації одиничного виробництва
комплект документів [технологічного процесу] [технологічної операції]
Сукупність технологічних документів, необхідних і достатніх, щоб виконати [технологічний процесі [технологічну операцію]
комплект (технологічної) документації Сукупність комплектів документів технологічних процесів та окремих технологічних до-
ги предварительный проект [6]
ги рабочая технологическая документация [2]
ги технологическая документация [опытного образца] [опытной партии] [6]
ru технологическая документация [серийного] [массового] производства [6]
ru технологическая документация единичного производства [6]
ru комплект документов [технологического процесса] [технологической операции] [3]
ru комплект технологической документации [3]
кументів. необхідних і достатніх, щоб виконати технологічні процеси виготовляння або ремонтування виробу чи його складових частин
комплект проектної (технологічної) документації
Комплект технологічної документації, застосовний лід час проектування або реконстру- ювання підприємства
стандартний комплект документів [технологічного процесу] (технологічної операції]
Комплект документів [технологічного процесу] [технологічної операції!, що відповідає вимогам стандартів національної стандартизації
