Примітка. Наприклад, швидкість різання, глибина різан­ня температура нагрівання чи охолодження тощо

А.2.5 припуск

Шар матеріалу, який видаляють з поверхні заготованки для досягнення заданих власти­востей оброблюваної поверхні.

Примітка. Наприклад, таких властивостей розміру, фор­ми. міцності, шорсткості тощо

А.2.6 операційний припуск

Припуск, який видаляють під час виконуван­ня однієї технологічної операції

А.2,7 проміжний припуск

Припуск, який видаляють під час виконуван­ня одного технологічного переходу

А.2.8 допуск припуску

Різниця між найбільшим та найменшим зна­ченнями розміру припуску

А.2.9 підготовчо-остаточний час

Інтервал часу, який витрачають на підготов-


ги цикл технологической операции [3]


ги такт выпуска [3]


ги ритм выпуска [3]


ги технологический режим (3]


ru припуск [3]


ги операционный припуск [3]


ги промежуточный припуск [3]


ги допуск припуска (3]


ги подготовительно-заключительное время [3]







































лення виконавця чи виконавців та засобів технологічної оснащеності до виконування технологічної операції та впорядкування цих засобів після закінчення зміни та/чи викону­вання цієї операції

А.2.10 поштучний час

Інтервал часу, який визначають як відношен­ня величини циклу технологічної операції до кількості виробів, що їх одночасно виготовля- ють або ремонтують на одному робочому місці, або як календарний час складальної операції

ги

штучное время [3]

А.2.11 основний час

Частина поштучного часу, яку витрачають на змінювання та/чи наступне визначання ста­ну предмета праці

ги

основное время [3]

А.2.12 допоміжний час

Частина поштучного часу, яку витрачають на підготовлювання змінювання та наступного визначання стану предмета праці

ги

вспомогательное время [3]

А.2.13 оперативний час

Частина поштучного часу, яка дорівнює сумі основного та допоміжного часу

ги

оперативное время [3]

А.2.14 час обслуговування робочого місця Частина поштучного часу, яку витрачає вико- навець на підтримування засобів технологій- ної оснащеності у роботоздатному стані та доглядання за цими засобами і робочим місцем

ги

время обслуживания рабочего места [3]

А.2.15 час на особисті потреби

Частина поштучного часу, яку витрачає лю- дина на особисті потреби та на додатковий відпочинок під час виконування робіт, що втомлюють

ги

время на личные потребности [3]

А.2.16 коефіцієнт поштучного часу

Відношення витрат часу на безпосереднє виконування одним чи кількома робітниками- багатоверстатниками технологічної операції на даному робочому місці до суми тих самих витрат часу на усі технологічні операції у разі багатоверстатного обслуговування.

ги

коэффициент штучного времени [3]



А.З Технологічні норми

А.3.1 технологічна норма ги технологическая норма [3]

Регламентоване значення показника техно­логічного процесу

А.3.2 технічне нормування

Установлення технічно обґрунтованих норм витрат виробничих ресурсів.

Примітка. Наприклад, витрат енергії, сировини, матері­алів. інструменту, робочого часу тощо

А.3.3 норма часу

Регламентований час виконання деякого об­сягу робіт за певних виробничих умов одним або кількома виконавцями відповідної квалі­фікації

А.3.4 норма підготовчо-остаточного часу Норма часу на підготовлення робітників і за­собів виробництва до виконання технологіч­ної операції та приведення цих засобів до початкового стану після її закінчення

А.3,5 норма поштучного часу

Норма часу на виконання обсягу роботи, яка дорівнює одиниці нормування лід час вико­нування технологічної операції

А.3.6 норма оперативного часу

Норма часу на виконання технологічної опе­рації, яка є складовою частиною норми по­штучного часу і дорівнює сумі норм основно­го та допоміжного часу

А.3.7 норма основного часу

Норма часу на досягнення безпосередньої цілі певної технологічної операції чи техно­логічного переходу для якісної та/чи кількісної зміни предмета праці

А.3.8 норма допоміжного часу

Норма часу на виконання дій, що забезпечу­ють можливість виконати основну роботу, яка є ціллю технологічної операції чи техноло­гічного переходу

А.3.9 одиниця нормування

Кількість виробничих об’єктів або кількість працівників, для яких установлено технічну норму.

Примітка. Наприклад, кількість деталей, для яких установ­лено норму масу, кількість виробів, для яких установлено норму витрат матеріалу, кількість працівників, для яких установлено норму виробітку тощо

А.3.10 норма виробітку

Регламентований обсяг роботи, яку повинні виконати в одиницю часу один чи кілька ви­конавців відповідної кваліфікації за певних організаційно-технічних умов


ги техническое нормирование [3]


ги норма времени [3J


ru норма подготовительно-заключительного времени [3]


ru норма штучного времени [3]


ги норма оперативного времени [3]


ги норма основного времени (3]


ги норма вспомогательного времени [3]


ги единица нормирования [3]


ru норма выработки [3]







































А.3.11 розцінка

Розмір винагороди працівникові за одиницю обсягу виконуваної роботи

ги

расценка [3]

А.3.12 тарифна сітка

Шкала, яка визначає співвідношення між оплатою праці за одиницю часу та кваліфіка­цією праці, враховуючи вид роботи та умови її виконування

ги

тарифная сетка [3]

А.3.13 розряд роботи

Показник, який характеризує кваліфікацію

ги

разряд работы [3]

праці.




А.4 Засоби виконування технологічного процесу

А.4.1 засоби технологічної оснащеності

Сукупність знарядь виробництва для викону­вання технологічного процесу

ги

средства технологического оснащения [3]

А.4.2 технологічне устатковання

Засоби технологічної оснащеності, в яких розміщують матеріали або заготований, засо- би дії на них, а також технологічну оснастку для виконування певної частини технологіч- ного процесу.

Примітка. Наприклад, ливарні машини, преси, верстати, печі, гальванічні ванни, випробувальні стенди тощо

ги

технологическое оборудование [31

А.4.3 технологічна оснастка

Засоби технологічної оснащеності, які допов- нюють технологічне устатковання для викону- вання певної частини технологічного процесу. Примітка. Наприклад, різальний, контрольно-вимірюваль­ний інструмент, штампи, пристрої, прес-форми, ливарні форми ТОЩО

ги

технологическая оснастка [3]

А.4.4 пристрій

Технологічна оснастка, в якій установлюють або спрямовують предмет праці чи інструмент під час виконування технологічної операції

ги

приспособление [3]

А.4.5 Інструмент

Технологічна оснастка, призначена для змі- нювання стану предмета праці.

Примітка. Стан предмета праці визначають за допомогою міри та/чи вимірювального приладу.

ги

инструмент [3|



А.5 Предмети праці

А.5.1 матеріал ги материал (3]

Первинний предмет праці, який використову­ють для виготовляння виробу

А.5.2 основний матеріал ги основной материал [3]

Матеріал первинної заготованкц.

Примітка Основним матеріалом є матеріал, масу якого додають до маси виробу під час виконування технологіч­ного процесу, наприклад матеріал зварювального елект­рода, припою тощо

А.5.3 допоміжний матеріал

Матеріал, який витрачають додатково до ос­новного матеріалу під час виконування тех­нологічного процесу.

Примітка Допоміжними можуть бути матеріали, які ви­трачають під час покривання, просочування, зварювання (наприклад аргон), паяння (наприклад каніфоль) тощо

А.5.4 напівфабрикат

Предмет праці, який підлягає подальшому оброблянню на підприємстві-сложивачеві

А.5.5 заготованка

Предмет праці, з якого виготовляють деталь, змінюючи форму, розміри, властивості по­верхні та/чи матеріалу

А.5,6 первинна заготованка

Заготованка перед першою технологічною операцією

А.5.7 листоштампований виріб

Виріб чи заготованка, одержані технологіч­ним методом штампування

А.5.8 виливок

Виріб чи заготованка, одержані технологіч­ним методом лиття

А.5.9 покованка

Виріб чи заготованка, одержані технологічни­ми методами кування, об’ємного штампуван­ня чи вальцювання

А.5.10 виріб

Одиниця промислової продукції, КІЛЬКІСТЬ якої обчислюють у штуках (екземплярах).

Примітка До виробів відносять завершені та незавершені предмети виробництва, зокрема заготований

А.5.11 комплектувальний виріб

Виріб підприємства-постачальника, застосо­вуваний як складова частина виробу, що його випускає підприємство-виробник.

Примітка, Складовими частинами виробу можуть бути деталі та складанні одиниці

А.5.12 типовий виріб

Виріб, який має найбільшу кількість спільних конструктивних і технологічних ознак у спо­рідненій групі


ги вспомогательный материал [3]


ги полуфабрикат [3]


ги заготовка [3)


ги исходная заготовка [3]


ги листоштампованное изделие [3]


ru отливка [3]


ru поковка [3]


ru изделие [26]


ги комплектующее изделие [3]


ru типовое изделие [3]







































А

акт впровадження технологічного процесу 6.35

акт впровадження технологічної операції 6.35

акт впровадження технологічної оснастки 6.35

акт про списання документа 8.11 акт про списання технологічного документа 8.11 аркуш титульний 6.5

Б база технологічна 4.13 базування А.1.5

В виливок А.5.8 виріб А.5.10 виріб комплектувальний А,5.11 виріб листоштампований А.5.7 виріб типовий А.5.12 відомість деталей, виготовлених із відходів 6.30 відомість деталей до групового технологічного процесу 6.28


А.5.13 деталь

Виріб, який виготовляють із матеріалу однієї марки, не виконуючи складальних операцій (ДСТУ 3321)

гц

деталь [27]

А.5.14 складанна одиниця

Виріб, складові частини якого з’єднують між собою на підприємстві-виробнику

(ДСТУ 3321)

ги

сборочная единица [27]

А.5.15 складанний комплект

Група складових частин виробу, які подають на робоче місце для складання виробу чи його складової частини.

ги

сборочный комплект [3]



ДОДАТОК Б (довідковий) АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ

відомість деталей до групової технологічної операції 6.29

відомість деталей до типового технологіч­ного процесу 6.28

відомість деталей до типової технологічної

операції 6.29

відомість дефектування 6.31

відомість застосовуваності 6 25

відомість матеріалів 6.21

відомість операцій 6.27

відомість оснастки 6.19

відомість питомих норм витрат матеріа­

лів 6.23

відомість складаннях одиниць до групово­го технологічного процесу 6.28

відомість складанних одиниць до групової технологічної операції 6.29

відомість складанних одиниць до типового технологічного процесу 6.28

відомість складанних одиниць до типової технологічної операції 6.29

відомість складання виробу 6.26

відомість специфікованих норм витрат

матеріалів 6.22

відомість технологічна 6.24відомість технологічних документів В.32 відомість технологічних маршрутів 6.18 відомість устаткований 6.20 відомість утримувачів правдників до­кументів 6.33