|
3.10.1.3 запашна вода Рідинний парфумерний виріб у вигляді водно-спиртового розчину запашних речовин з їх масовою часткою не менше ніж 1,0 %. Примітка. Можуть містити речовини для пом’якшування та зволожування шкіри |
en ru |
perfume water [1] душистая вода [4] |
|
3.10.1.4 одеколон |
en |
cologne [1] |
|
Рідинний парфумерний виріб у вигляді спиртоводного або водно-спиртового розчину сумішей запашних речовин з їх масовою часткою не менше ніж 1,5 % |
ru |
одеколон [4] |
|
3.10.1.5 парфумерна вода |
en |
perfume water [1] |
|
Рідинний парфумерний виріб у вигляді спиртоводного розчину сумішей запашних речовин із сумою їх масових часток не менше ніж 8,0 % |
ru |
парфюмерная вода [4] |
|
3.10.1.6 туалетна вода |
en |
toilet water [1] |
|
Рідинний парфумерний виріб у вигляді водноспиртового розчину запашних речовин з сумою їх масових часток не менше ніж 4,0 % |
ru |
туалетная вода [4] |
|
3.10.2 сухі парфуми; саше |
en |
sachet [1] |
|
Парфумерний засіб у вигляді однорідної порошкоподібної маси з додаванням н ату- ральних або синтетичних запашних речовин, упакованих у пакетики із тканини чи паперу для ароматизування білизни або верхн ього одягу |
ru |
саше [4] |
|
3.10.3 парфуми-крем |
en |
perfume cream [1] |
|
Парфумерний засіб у вигляді крему для зволожування та ароматизування шкіри з масовою часткою запашних речовин не менше ніж 3,0 % |
ru |
духи-крем [4] |
|
3.10.4 тверді парфуми |
en |
solid perfume [1] |
|
Парфумерний засіб для ароматизування тіла |
ru |
твердые духи [4] |
на основі жиро-воскових компонентів із масовою часткою запашних речовин від 3 % до 10 %.
Примітка. Виготовляють такі парфуми у вигляді олівця в пеналі або у баночці
3
perfume aftershave [1]
парфюмерное средство после бритья [4]
.10.5 парфумований засіб після гоління enЗасіб у вигляді водно-спиртового розчину за- ru
пашних речовин, ефірних олій і корисних добавок для надавання свіжості шкірі обличчя після гоління.
ДОДАТОК А
(довідковий)
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ
виріб косметичний гіпоалергенний 3.1.6
виріб косметичний дитячий 3.1.7
виріб косметичний для макіяжу 3.1.5
виріб косметичний індивідуальної призначеності 3.1.8
виріб косметичний інтимний 3.1.9
виріб косметичний «мас-мар кет» 3.1.13
виріб косметичний селективний 3.1.14
виріб косметичний підлітковий 3.1.10
виріб косметичний професійний 3.1.11
виріб парфумерний 3.1.1.1
виріб парфумерний «мас-мар кет» 3.1.13
виріб парфумерний рідинний 3.10.1
виріб парфумерний селективний 3.1.14
віск для епіляції 3.9.3
віск для укладання волосся 3.7.7
віск косметичний 3.1.21
вода запашна 3.10.1.2
вода запашна натуральна 3.6.3
вода косметична 3.6.4
вода парфумерна 3.10.1.4
вода туалетна 3.10.1.5
гель для гоління 3.9.4
гель для доглядання за шкірою 3.6.6
гель для душу та (чи) ванни 3.9.6
гель для душу та (чи) ванни зволожувальний 3.9.6.1
гель для підтя гування шкіри 3.6.6.2
гель для укладання волосся 3.7.8
гель для умивання 3.9.5
гель з абразивними частками 3.6.6.1
гель косметичний 3.1.22
гель-ліфтінг 3.6.6.2
гель-пілінг 3.6.6.1
грим 3.5.2
дезодорант 3.1.23
дезодорант для ротової порожнини 3.8.1
дезодо рант парфумований 3.9.10
депілятор 3.9.13
|
депіляторій |
3.9.13 |
|
духи |
3.10.1.1 |
|
духи концентровані |
3.10.1.1.1 |
|
екстракт для ванн |
3.9.14 |
|
ексфоліант |
3.6.70 |
|
еліксир зубний |
3.8.3 |
|
емульсія косметична |
3.1.25 |
|
желе косметичне |
3.1.24 |
|
закріплювач губної помади |
3.3.4 |
|
закріплювач лаку для нігтів |
3.4.8 |
|
засіб ароматичний |
3.1.2 |
|
засіб для підведення очей |
3.3.9 |
|
засіб для підведення очей вологостійкий |
3.3.9.1 |
|
засіб для тварин туалетно-гігієнічний |
3.9.32 |
|
засіб для укріплювання нігтів |
3.4.3 |
|
засіб для знімання кутикули |
3.4.5 |
|
засіб косметичний |
3.1.3 |
|
засіб парфумерний |
3.1.4 |
|
засіб парфумерний після гоління |
3.10.5 |
|
кайал |
3.3.8 |
|
капсула |
3.1.43 |
|
капсули для ванн |
3.9.19 |
|
кольд-крем |
3.6.21 |
|
конселер |
3.5.8 |
|
контур |
3.1.44 |
|
космети ка |
3.1.3 |
|
космети ка гіпоалергенна |
3.1.6 |
|
косметика декоративна |
3.1.5 |
|
косметика дитяча |
3.1.7 |
|
косметика етнічна |
3.1.8 |
|
косметика інтимна |
3.1.9 |
|
косметика натуральна |
3.1.12 |
|
косметика підліткова |
3.1.10 |
|
косметика професійна |
3.1.11 |
|
крем абразивний |
3.6.7 |
|
крем-баланс |
3.6.22 |
|
крем-бальзам |
3.6.23 |
крем біоензимний 3.6.9
крем вибілювальний 3.6.10
крем вітамінний 3.6.11
крем-гель 3.6.24
крем гормонний 3.6.12
крем-дезодо рант 3.9.7
крем денний 3.6.14
крем для випрямляння волосся 3.7.9
крем для гоління 3.9.15
крем для губ 3.6.25
крем дитячий 3.6.13
крем відлущувальний для кутикули 3.4.2
крем для жи рної шкіри 3.6.26
крем для засмагання 3.6.27
крем для знімання макіяжу 3.6.28
крем для ніг 3.6.29
крем для нігтів 3.6.30
крем для рук 3.6.31
крем для сухої шкіри 3.6.32
крем для схуднення 3.6.33
крем для тіла 3.6.34
крем для укладання волосся 3.7.10
крем для холодної завивки волосся 3.7.11
крем для шкіри грудей 3.6.35
крем для шкіри навколо очей 3.6.36
крем емульсійний 3.1.26.1
крем живильний 3.6.15
крем жирний 3.6.16
крем жировий 3. 1.26.2
крем захисний 3.6.17
крем зволожувальний 3.6.18
крем зимовий 3.6.19
крем колагеновий 3.6.20
крем косметичний 3.1.26
крем ланоліновий 3.6.42
крем ліпосомовий 3.6.43
крем-ліфтінг 3.6.48.2
|
крем масажний |
3.6.44 |
|
крем-мило |
3.6.68 |
|
крем мильний |
3.9.17 |
|
крем нічний |
3.6.45 |
|
крем-ополіскувач для волосся |
3.7.3.2 |
|
крем-основа під макіяж |
3.6.37 |
|
крем охолоджувальний |
3.6.21 |
|
крем очищувальний |
3.6.46 |
|
крем-пілінг |
3.6.38 |
|
крем-пінка |
3.6.39 |
|
крем після ванни |
3.6.40 |
|
крем після гоління |
3.9.16 |
|
крем після засмагання |
3.6.41 |
|
крем противугровий |
3.6.47 |
|
крем протизморшковий |
3.6.48 |
|
крем протизморшковий для шкіри навколо очей |
3.6.48.1 |
|
крем проти лупи |
3.7.12 |
|
крем проти пітливості ніг |
3.9.18 |
|
крем протицелюлітний |
3.6.49 |
|
крем-пудра |
3.5.5 |
|
крем регенерувальний |
3.6.50 |
|
крем рідинний |
3.1.26.1.1 |
|
крем-рум’яна |
3.5.4.1 |
|
крем сонцезахисний |
3.6.51 |
|
крем спермацетовий |
3.6.52 |
|
крем тональний |
3.5.7 |
|
крем тонізувальний |
3.6.53 |
|
крем універсальний |
3.6.54 |
|
крем-укріплювач волосся |
3.7.13 |
|
крем-фарба |
3.7.25.4 |
|
ладан |
3.2.3 |
|
лак для волосся |
3.7.14 |
|
лак для нігтів |
3.4.6 |
|
лінія косметична |
3.1.18 |
|
лінія парфумерна |
3.1.19 |
|
лосьйон-дезодорант |
3.9.8 |
|
лосьйон для гоління |
3.9.20 |
|
лосьйон дитячий |
3.6.55 |
|
лосьйон для знімання макіяжу навколо очей |
3.6.56 |
|
лосьйон для ніг |
3.6.57 |
|
лосьйон для укл адання волосся |
3.7.15 |
|
лосьйон для шкіри |
3.6.58 |
|
лосьйон косметичний |
3.1.27 |
|
лосьйон очищувальний |
3.6.61 |
|
лосьйон після гоління |
3.9.21 |
|
лосьйон противугровий |
3.6.59 |
|
лосьйон проти лупи |
3.7.16 |
|
лосьйон сонцезахисний |
3.6.62 |
|
лосьйон-тонік |
3.6.60 |
|
лосьйон-укріплювач волосся |
3.7.17 |
|
маска вибілювальна |
3.6.63.1 |
|
маска глиняна |
3.6.63.3 |
|
маска грязева |
3.6.63.4 |
|
маска для волосся |
3.7.18 |
|
маска для підтягування шкіри |
3.6.63.13 |
|
маска живильна |
3.6.63.5 |
|
маска зв’язувальна |
3.6.63.2 |
|
маска косметична |
3.6.63 |
|
маска-ліфтінг |
3.6.63.13 |
|
маска нормалізувальна |
3.6.63.8 |
|
маска омолоджувальна |
3.6.63.7 |
|
маска очищувальна |
3.6.63.9 |
|
маска-пілінг |
3.6.63.6 |
|
маска пластична |
3.6.63.10 |
|
маска плівкова |
3.6.63.11 |
|
маска-ревіталайзинг |
3.6.63.7 |
|
маска регенерувал ьна |
3.6.63.12 |
|
миро |
3.2.4 |
|
молочко косметичне |
3.6.64 |
|
мус |
3.1.31 |
|
мус для укладання волосся |
3.7.19 |
|
мус для фарбування волосся |
3.7.23 |
|
мус моделювальний |
3.7.22 |
|
набір косметичний |
3.1.15 |
