ru вертикаль места
Вертикальное направление отвесной линии в некоторой точке местонахождения ВК
ru истинная вертикаль
|
Направление вертикали места, совпадающее с направлением результирующего вектора — суммы вектора силы гравитационного поля Земли и вектора центробежной силы, создаваемой вследствие суточного вращения Земли4.86 маятникова вертикаль Напрямок вертикалі місця, який визначається фізичним маятником чи істинною вертикаллю |
de en fr ru |
Pendelvertikale pendelum vertical pendulaire маятниковая вертикаль Направление вертикали места, которое определяется физическим маятником или истинной вертикалью |
|
4.87 гіроскопна вертикаль Напрямок вертикалі місця, який формується гіровертикаллю |
de en fr ru |
Kreiselvertikale gyroscopic vertical gyrocopigue гироскопическая вертикаль Направление вертикали места, формируемое гировертикалью |
|
4.88 магнітне схилення Кут, який міститься між північним напрямком істинного (географічного) і магнітного меридіанів у даній точці |
ru |
магнитное склонение Угол, заключенный между северным направлением истинного (географического) и магнитного меридианов в данной точке |
|
4.89 магнітний меридіан Лінія перетину земної поверхні з вертикальною площиною, в якій розміщується вектор напруженості магнітного поля Землі |
ru |
магнитный меридиан Линия пересечения земной поверхности с вертикальной плоскостью, в которой расположен вектор напряженности магнитного поля Земли |
|
4.90 компасний меридіан Лінія перетину земної поверхні з вертикальною площиною, яка співпадає з напрямком, що визначається компасом |
ru |
компасный меридиан Линия пересечения земной поверхности с вертикальной плоскостью, совпадающей с направлением, определяемым компасом |
|
4.91 кут зближення меридіанів Кут між меридіаном у даній точці місцезнаходження ПК і лінією, паралельною нульовому меридіану |
ru |
угол сближения меридианов Угол между меридианом в данной точке местоположения ВК и линией, параллельной нулевому меридиану |
|
4.92 траєкторія польоту ПК Безперервна просторова лінія, яка являє собою сукупність послідовних положень ПК у процесі виконання польоту |
ru |
траектория полета ВК Непрерывная пространственная линия, представляющая собой совокупность последовательных положений ВК в процессе выполнения полета |
|
4.93 похила дальність ПК Відстань від пеленгатора до ПК |
de en fr ru |
Neigungsweite alsnt range la portee de la pente наклонная дальность ВК Расстояние от пеленгатора до ВК |
висота польоту ПК
Відстань по вертикалі від певного рівня до ПК, прийнятого за точку
істинна висота польоту ПК
Висота польоту ПК над рельєфом поверхні Землі
геометрична висота польоту ПК Висота польоту ПК над деякою поверхнею, прийнятою за початок відліку
геодезична висота польоту ПК
Висота польоту ПК над поверхнею еліпсоїда обертання Землі
абсолютна висота польоту ПК
Висота польоту ПК над середнім рівнем моря
відносна висота польоту ПК
Висота польоту ПК над рівнем порога злітно-посадкової смуги, рівнем аеродрому, найвищою точкою рельєфу або іншим рівнем
барометрична висота польоту ПК Висота польоту ПК над ізобаричною поверхнею, прийнятою за початок відліку
повітряна [істинна] швидкість ПК
Швидкість руху ПК відносно повітряного середовища
вертикальна швидкість ПК
Складова шляхової швидкості ПК на вертикальну вісь
навігаційний трикутник швидкостей
Трикутник, сторонами якого є горизонтальні складові повітряної швидкості ПК, швидкості вітру та підсумкової швидкості
ги высота полета ВК
Расстояние по вертикали от определенного уровня до ВК, принятого за точку
ги истинная высота полета ВК Высота полета ВК над рельефом поверхности Землі
ru геометрическая высота полета ВК Высота полета ВК над некоторой поверхностью, принятой за начало отсчета
ru геодезическая высота полета ВК Высота полета ВК над поверхностью эллипсоида вращения Земли
ru абсолютная высота полета ВК Высота полета ВК над средним уровнем моря
ru относительная высота полета ВК Высота полета ВК над уровнем порога взлетно-посадочной полосы, уровнем аэродрома, наивысшей точкой рельефа или другим уровнем
ru барометрическая высота полета ВК Высота полета ВК над изобарической поверхностью, принятой за начало отсчета
de Luftgeschwindigkeit
en air speed
fr vitesse du vent de I'avion
ru воздушная [истинная] скорость ВК Скорость движения ВК относительно воздушной среды
de Vertikalgeschwindigkeit
en vertikal speed
fr vitesse vertikale
ru вертикальная скорость ВК Составляющая путевой скорости ВК на вертикальную ось
de Navigationsgeschwindigkeitsdreieck
en wind triangle
fr riangle de navigation des vitesses
ru навигационный треугольник скоростей Треугольник, сторонами которого явля-ются горизонтальные составляющие воздушной скорости ВК, скорости ветра и результирующей скорости
|
4.104 шляхова швидкість ПК |
de |
Weggeschwindigkeit |
|
Підсумкова швидкість, одержана від гео |
en |
ground speed |
|
метричного складання повітряної швид |
fr |
de route vitesse |
|
кості ПК і швидкості вітру |
ru |
путевая скорость ВК Результирующая скорость, полученная от геометрического сложения воздушной скорости ВК и скорости ветра |
|
4.105 індикаторна швидкість ПК; швидкість ПК за приладами Швидкість ПК, значення якої пропорційні різниці між повним і статичним тисками за нормальних умов — атмосферного тиску 760 мм рт. ст. і температури 20 °С |
ru |
индикаторная скорость ВК; приборная скорость ВК Скорость, значение которой пропорционально разности между полным и статическим давлениями при нормальных условиях — атмосферном давлении 760 мм рт. ст. и температуре 20 °С |
|
4.106 проекція істинної повітряної швидкості на осі зв’язаної системи Проекція повітряної [істинної] швидко |
de |
Projektionen der wahren Luftgeschwin- digkeit auf der Achse des festen Koor- dinatensystems |
|
сті на поздовжню, поперечну та вертикальну осі ПК |
en fr ru |
projection of true airspeed on body axes system projection de la vitesse aerienne vrale sur I'axe gui est lie au systeme des coor- donnees проекция истинной воздушной скоро- |
сти на оси связанной системы
Проекция воздушной [истинной] скорости на продольную, поперечную и вертикальную оси ВК
|
4.107 швидкість вітру |
de |
Windgeschwindigkeit |
|
Швидкість руху повітряного середови |
en |
wind speed |
|
ща відносно земної поверхні |
fr |
vitesse du vent |
|
|
ru |
скорость ветра Скорость движения воздушной среды относительно земной поверхности |
|
4.108 проекція прискорення на осі |
de |
Projektionen der Beschleunigung auf der |
|
ПК |
|
Luftfahrzeugachse |
|
Проекції вектора прискорення на осі |
en |
projection of acceleration on aircraft axes |
|
ПК (поздовжня, поперечна та верти |
fr |
projection de ('acceleration sur I’axe de |
|
кальна) |
|
I’avion |
|
|
ru |
проекция ускорения на оси ВК |
Проекции вектора ускорений на оси ВК (продольная, поперечная и вертикальная)
в
тривалість польоту ПК ru
Проміжок часу від початку руху під час зльоту ПК або від початку збільшення режиму роботи двигунів під час зльоту без зупинки на старті до закінчення пробігу під час посадки
поточна тривалість польоту ПК ru Проміжок часу від моменту відриву ПК від землі до поточного моменту
система повітряних сигналів de
(централі швидкості та висоти)
Централізована сукупність джерел ін- еп
формації про параметри руху ПК від- fr носно повітряного середовища (швидкості, висоти, числа Маха) та про фі- ru зичні характеристики атмосфери повітря (густину, тиск, температуру)
ремя полета ВКПериод времени от начала движения ВК при взлете или от начала увеличения режима работы двигателей при взлете без остановки на исполнительном старте до окончания пробега при посадке
текущее время полета В К
Период времени от момента отрыва ВК от земли до времени отсчета
Luftzeichensystem, das Luftsignalsystem (die Geschwindigkeits und Hoheenntralen) air data system (speed and wind) systeme des signaux aeriens (centres de la vitesse de I’hauteur) система воздушных сигналов (централи скорости и высоты)
Централизованная совокупность источников информации о параметрах движения ВК относительно воздушной среды (скорости, высоты, числа Маха) и о физических характеристиках атмосферы воздуха (плотности, давлении, температуре)
5 ЗАСОБИ ТА МЕТОДИ НАВІГАЦІЙНОГО ВИМІРЮВАННЯ
навігаційне вимірювання
Визначання навігаційної фізичної величини
навігаційна фізична величина
Фізична величина, що характеризує місцезнаходження та рух центра маси ПК у прийнятій системі координат
акселерометр
Прилад для вимірювання абсолютного лінійного чи кутового прискорення ПК
авіаційний висотомір
Прилад для вимірювання висоти польоту ПК над землею
de Navigationsmessung
en navigation measurement
fr mesurage de navigation
ru навигационное измерение Определение навигационной физической величины
ru навигационная физическая величина Физическая величина, которая характеризует местонахождение и движение центра масс ВК в принятой системе координат
ru акселерометр
Прибор для измерения абсолютного
линейного или углового ускорения ВК
ru авиационный высотомер
Прибор для измерения высоты полета ВК над землей
барометричний висотомір
Авіаційний висотомір, заснований на однозначній залежності атмосферного тиску від висоти польоту ПК
радіовисотомір
Авіаційний висотомір для визначення висоти польоту ПК вимірюванням часу між моментами випромінювання та прийманням сигналів приладом після відбиття від поверхні землі, від якої відраховують висоту польоту, вважаючи швидкість розповсюдження радіохвиль відомою
магнітний компас
Маятниковий магніт, що намагається сумістити свою вісь з горизонтальною складовою магнітного поля Землі
індукційний компас
Електромагнітний давач магнітного курсу
гірокомпас
Вимірювач курсу ПК, який працює у вибірковому режимі до напрямку меридіана і використовує гіроскоп з центром маси, що знаходиться нижче точки підвісу і прямує під впливом сили тяжіння та добового обертання Землі до горизонтального положення та географічного меридіана
гіромагнітний компас
Гіроскопний пристрій для визначення курсу рухомого об’єкта (ПК) по відношенню до площини магнітного меридіана (являє собою триступеневий аста- ги барометрический высотомер
Авиационный высотомер, основанный на однозначной зависимости атмосферного давления от высоты полета ВК
ru радиовысотомер
Авиационный высотомер для определения высоты полета ВК измерением времени между моментами излучения и приемом сигналов прибором после отражения от поверхности земли, от которой отсчитывают высоту полета, считая скорость распространения радиоволн известной
de Magnetkompass en magnetic compass
fr compas maghetigue
ru магнитный компас
Маятниковый магнит, стремящийся совместить свою ось с горизонтальной составляющей магнитного поля Земли
de induktionskompass en inductive compass
fr compass a induction terrestre
ru индукционный компас
Электромагнитный датчик магнитного курса
de Kreiselkompass
en gyrocompass
fr compas gyroscopigue
ru гирокомпас
Измеритель курса ВК, обладающий избирательностью к направлению меридиана и использующий гироскоп с центром массы, лежащим ниже точки подвеса, стремящийся под влиянием силы тяжести и суточного вращения Земли к горизонтальному положению и географическому меридиану
ru гиромагнитный компас
Гироскопическое устройство для определения курса подвижного объекта (ВК) по отношению к плоскости магнитного меридиана (является трехстепенны
м
тичний гіроскоп, що має азимутальну та горизонтальну системи корекції)
5.11 гіронапівкомпас de
