1. Рік виготовлення і строк придатності або дата закінчення строку придатності (у випадках, коли на експлуатаційні властивості продукції може вплинути старіння) або інший еквівалент.

  1. Фільтри

    1. Фільтри без корпусу

Фільтри без корпусу повинні містити розбірливе і стійке марковання з такою інформацією:

    1. Марковання для ідентифікації типу.

    2. Тип і клас (див. розділ 5).

    3. Відповідний захист від аерозолів, що забезпечують фільтри типу FM Р1, FM Р2 і FM РЗ згідно з EN 143.

    4. У відповідному випадку літера «D», якщо фільтр задовольняє вимоги щодо стійкості до запилення.

  1. Фільтри з корпусом.

Фільтри з корпусом повинні містити розбірливе і стійке марковання з такою інформацією:

    1. Назва, торговельний знак або інші засоби ідентифікації виробника або постачальника.

    2. Марковання для ідентифікації типу.

    3. Тип і клас (див. розділ 5).

    4. Номер цього стандарту.

    5. Рік виготовлення і строк придатності або дату закінчення строку придатності (у випадках, коли на експлуатаційні властивості продукції може вплинути старіння) або інший еквівалент.

    6. У відповідному випадку літера «D», якщо фільтр задовольняє вимоги щодо стійкості до запилення.

    7. Кодовий колір відповідно до EN 141, EN 143, EN 371 або EN 372.

    8. Речення «Дивитись інформацію, яку надає виробник» або відповідну піктограму.

  1. ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ НАДАЄ ВИРОБНИК

    1. Будь-яке найменше фабричне паковання лицевої частини І фільтрів повинно бути споряджене інформацією, яку надає виробник.

    2. Інформація, яку надає виробник повинна бути складена офіційною(-ими) мовою(-ами) країни, в яку продукцію постачають.

    3. В інформації, яку надає виробник повинна міститись уся необхідна для навченого і кваліфі­кованого персоналу інформація такого змісту:

  • застосовування/обмеження (у разі потреби, вказує на одноразове використання лицевої час­тини);

  • тривалість служби фільтра: максимальне разове використання;

  • інформація щодо чищення І дезинфекції (у відповідних випадках);

  • методи контролювання перед використанням;

  • спосіб надягання та припасування розміру;

  • правила використання;

  • правила обслуговування (краще окремо надруковані інструкції*);

  • умови зберігання.

  1. Інформація, яку надає виробник, повинна бути точна та повинна унеможливити різночитан­ня. У разі потреби у ній можуть бути ілюстрації, нумерація деталей, марковання.

  2. У разі потреби, в інформації, яку надає виробник, можуть бути застороги про можливість ви­никнення непередбачених ускладнень.

Наприклад:

  • розмір напівмаски (методи контролювання перед використанням);

  • малоймовірно, що коефіцієнт підсосу буде задовольняти відповідні вимоги, у разі потраплян­ня поросту обличчя на смугу обтюрації лицевої частини;

  • якість повітря (забруднювачі і нестача кисню);

  • використовування обладнання у потенційно вибухонебезпечній атмосфері;

  • можливість відсутності на комплектному пристрої кольорової індикації типу(-ів) фільтра.

Інформація повинна вказувати умови вилучання пристроїв або фільтрів з експлуатації.

    Таблиця 8 — Вимоги і випробовування

    Назва

    Пункт вимог

    Кількість зразків *п

    Попереднє підготування зразків а

    Пункт випробовування

    Візуальний огляд

    7.3

    Усі


    8.3

    Матеріали

    7.4

    8.3, 8.12, 8.13

    Стійкість до займання

    7.5

    4

    2 п.п

    2 за 8.2.2

    8.3, 8.4

    Чищення і дезинфекція

    7.6

    10

    (під час визначання коефіцієнта підсосу)

    5 п.п

    5 за 8.2.2

    8.5

    Фільтрувальний матеріал

    7.7

    2

    п.п

    8.3, 8.13

    Закінчення складових частин

    7.8



    8.3

    Знімні частини

    7.9

    8.3, 8.13

    Головний гарнітур

    7.10

    10

    (під час визначання коефіцієнта підсосу)

    5 п.п

    5 за 8.2.2

    8.12, 8.13

    З'єднувальні вузли

    7.11

    10

    (під час визначання коефіцієнта підсосу)

    5 п.п

    5 за 8.2.2

    8.3, 8.12,8.13

    Клапан видиху

    — працездатність

    — запилення, пошкодження

    — випробовування постйним потоком

    — визначання міцності кріплення

    7.12.1

    7.12.2

    7.12.3

    7.12.4

    10

    (під час визначання коефіцієнта підсосу)

    3

    3

    5 п.п

    5 за 8.2.2

    1. п.п

    2. за 8.2.2

    1 п.п

    1 за 8.2.2

    1 за 8.2.4

    8.12, 8.13

    8.3

    8.6.1

    8.6.2

    Паковання

    7.13

    8.3

    Маса

    7.14

    8.3

    Поглинапьна здатність протигазового фільтра

    7.15

    6 для кожного виду газу

    3 за 8.2.3.

    3 за 8.2.3 + 8.2.4

    8.3

    Коефіцієнт проникності протиаерозольного фільтра

    7.16

    12

    для кожного аерозоля

    3 п.п

    3 за 8.2.2

    3 за 8.2.3

    3 за 8.2.4

    8.8

    EN 143

    EN 149

    Стійкість до запилення

    7.17

    3

    1 п.п

    2 за 8.2.2

    8.9, EN 143 EN 149

    Сумісність зі шкірою

    7.18

    8.3

    Вміст діоксиду вуглецю у повітрі, що вдихається

    7.19

    3

    п.п

    8.10

    Опір диханню

    7.20

    9

    3 п.п

    3 за 8.2.2

    3 за 8.2.4

    8.11

    Коефіцієнт підсосу повітря

    7.21

    10

    5 п.п

    5 за 8.2.2

    8.12

    Поле зору

    7.22

    2

    п.п

    8.13

    Випробовування експлуатаційних властивостей

    7.23

    2

    п.п

    8.13

    Маркування

    9



    8.3

    Інформація, яку надає виробник

    10

    8.3

    1> Більшість зразків може бути використана для декількох випробовувань.

    2> п.п — після постачення («після постачення» має значення «без попереднього підготування»).



    ДОДАТОК A
    (інформаційний)

    МАРКУВАННЯ

    Рекомендовано у процесі маркування ідентифікувати такі компоненти І деталі:

    Таблиця А.1

    Компоненти/деталі

    Марковання

    Дата виробництва

    Примітки

    Диск клапана видиху

    +

    1

    З'єднувальний вузол (за наявності)

    +

    ——


    Корпус лицевої частини

    +

    +

    Головний гарнітур

    +

    +

    1

    + : марковання необхідне;

    -: марковання необов'язкове;

    1: для частин, які з певних причин не можуть бути марковані, відповідну інформацію вміщують у інформацію, яку надає виробник.

    Компоненти деталей необов’язково маркувати, якщо деталь можливо ідентифікувати. Компоненти, які не надані виробником, як запасні частини, не потребують марковання. але відповідна інформація повинна бути надана в інфор­мації, яку надає виробник.



    ДОДАТОК ZA
    (інформаційний)

    ПУНКТИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ, ЩО ПОСИЛАЮТЬСЯ
    НА ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ЧИ ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ ДИРЕКТИВ ЄС

    Цей стандарт підготовлено CEN за завданням Європейської Комісії і Європейської Асоціації Вільної Торгівлі і підтримує загальні вимоги Директиви ЄС 89/686/ЕЕС.

    ЗАСТОРОГА: Інші вимоги та інші Директиви ЄС можуть бути застосовані до продуктів, які охоп­лює сфера застосування цього стандарту.

    Пункти цього стандарту, що підтримують вимоги Директиви 89/686/ЕЕС:

    Директива ЄС 89/686/ЕЕС. Додаток II:

    Пункти цього стандарту:

    1.1.1

    5, 7.21,7.23

    1.1.2.1

    5, 7.15, 7.16, 7.21,7.23

    1.1.2.2

    5. 7.15, 7.16, 7.21,7.23

    1.2.1

    7.4

    1.2.1.1

    7.4, 7.5, 7.7, 7.18

    1.2.1.2

    7.8

    1.2.1.3

    7.14, 7.23

    1.3.1

    7.10, 7.23

    1.3.2

    7.14

    1.4

    10

    2.1

    7.10

    2.3

    7.22

    2.4

    9,10

    2.6

    10

    2.8

    10

    2.9

    7.9, 7.10

    2.12

    9

    3.10.1

    7.4, 7.6, 7.7, 7.13, 7.19, 7.20, 7.21, 7.23, 9,10



    Відповідність розділам цього стандарту забезпечує відповідність загальним вимогам Директиви і правилам EFTA*.

    Національна примітка

    EFTA — Європейська Асоціація Вільної Торгівлі.

    13.340.30

    Ключові слова: засоби Індивідуального захисту, запобігання нещасним випадкам, засоби індиві­дуального захисту органів дихання, безпечні маски, фільтри, гази, класифікації, позначання, вимоги, випробовування, маркування, інструкції.

    Редактор Л. Данильченко

    Технічний редактор О. Касіч

    Коректор С. Мельниченко

    Комп’ютерна верстка С. Павленко

    Підписано до друку 24.12.2002. Формат 60 х 84 1/8.

    Ум. друк. арк. 3,72. Зам. Ціна договірна.

    Редакційно-видавничий відділ УкрНДІССІ

    03150, Київ-150, вул. Горького, 174

    1 Ідентичний національний стандарт відсутній.