---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Засоби безпечного зберігання

ВИМОГИ, КЛАСИФІКАЦІЯ

ТА МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ
НА ТРИВКІСТЬ ЩОДО ЗЛАМУВАННЯ

Ч

БЗ № 3-2005/185

астина 1. Сховища, двері сховищ, сейфи
та АТМ-сейфи

(EN 1143-1:1997, MOD)

ДСТУ 4012-1:2005

Видання офіційне

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

200

6ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО: ТК 105 «Банківські та фінансові системи і технології», Державне підприємство «Український державний науково-дослідний інститут технологій товарно-грошового обігу, фінан­сових і фондових ринків» (ДП «Укрелекон»), Національний банк України

ВНЕСЕНО: ТК 105 «Банківські та фінансові системи і технології»

РОЗРОБНИКИ: Ю. Гунченко; Н. Дорофєєва; М. Карнаух; М. Коваленко, канд. техн. наук; В. Кротюк; А. Нікітін, д-р техн. наук; Ю. Сухобрус

2. ПРИЙНЯТО І НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 травня 2005 р. № 128 з 2006-10-01

3. Цей національний стандарт відповідає EN 1143-1:1997 Secure storage units — Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary — Part 1: Safes, strongroom doors and strongrooms (Засоби безпечного зберігання. Вимоги, класифікація та методи випробування на тривкість щодо зламування. Частина 1. Сховища, двері сховищ, і сховища), окрім таблиць 1, 2, 3 та підрозділу 9.3, у які внесено національні відхили

Ступінь відповідності — модифікований (MOD)

Переклад з англійської (en)

4. НА ЗАМІНУ ДСТУ 4012.1-2001

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформ ації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2006

ЗМІСТ

С.

Національний вступ V

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 2

4. Класифікація та вимоги 4

   1. Класифікація 4

   2. Загальні вимоги 4

   3. Додаткові вимоги для призначення ЕХ-позначки 7

   4. Вимоги щодо призначення CD-позначки 7

5. Технічна документація 7

6. Випробний зразок 8

7. Випробовування інструментом зламування 9

   1. Загальні положення 9

   2. Група випробувачів 9

   3. Обладнання 10

   4. Критерії випробовування 10

   5. Програма випробовування 11

   6. Умови проведення випробовування 13

   7. Порядок проведення випробовування 14

   8. Вимірювання операційного часу 15

   9. Розраховування величини опору 16

   10. Протокол випробування 16

8. Випробовування анкерного кріплення на міцність 16

   1. Автономні сейфи 16

   2. АТМ-сейфи 17

9. Випробовування вибухом 18

   1. Загальні положення 18

   2. Випробний зразок 18

   3. Вибухові речовини (ВР) 18

   4. Визначання маси вибухового заряду 19

   5. Порядок проведення випробовування вибухом 19

   6. Розраховування величини опору для післядетонаційного злому інструментом 19

   7. Протокол випробування 20

10. Випробовування алмазним свердлінням 20

    1. Загальні положення 20

    2. Випробний зразок 20

    3. Обладнання 20

    4. Метод випробовування 20

    5. Розраховуван ня величини опору 20

    6. Маркування 21

11. Протокол вип робовування 21

12. Маркування 21

Додаток А Інструменти зламування 22

Додаток НА Порівняльна таблиця термінів EN 1143-1:1997 та ДСТУ 3892 27

Додаток НБ Бібліографія 29НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1143-1:1997 Secure storage units — Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary — Part 1: Safes, strongroom doors and strongrooms (Засоби безпечного зберігання. Вимоги, класифікація та методи випробування на тривкість щодо зламування. Частина 1. Сейфи, двері сховищ і сховища) з урахуванням змін та доповнень EN 1143-1:1997/А1:2001 та EN 1143-1:1997/А2:2002, і з окремими національними тех­нічними змінами.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 105 «Банківські та фінан­сові системи і технології».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Цей стандарт замінює ДСТУ 4012.1:2001 Засоби безпечного зберігання. Схови ща, двері сховищ, сейфи та АТМ-сейфи. Вимоги, класифікація та методи випробувань на тривкість до злому, у зв’язку з прийняттям змін і доповнень EN 1143-1:1997/A1:2001 та EN 1143-1:1997/A2:2002. Назву стандарту приведено у відповідність з EN 1143-1:1997.

До стандарту внесено зміни, зумовлені правовими вимогами і конкретними потребами на­ціональної системи підтвердження відповідності. Технічні відхили і додаткову інформацію було долучено безпосередньо до пунктів, яких вони стосуються, позначено заголовком «Національ­ний відхил» або «Національна примітка» і виділено рамкою.

Зміни, внесені до EN 1143-1:1997 змінами і доповненнями EN 1143-1:1997/A1:2001 та EN 1143-1:1997/A2:2002, позначено на лівому березі тексту лінією.

До стандарту внесено такі національні відхили:

• у таблицях 1, 2, 3 посилання на ENV 1300 замінено на посилання на чинний в Україні ДСТУ 4012.3-2001, який впроваджує вимоги ENV 1300:1999;

• у розділі 9.3 допускається використання типів вибухових речовин, які відрізняються від зазначених в EN 1143-1, у зв’язку з відсутністю та незастосовністю зазначених вибухових речо­вин в Україні. Заміна дозволяється за умови, що вибухові речовини мають аналогічні PETN фізико- хімічні характеристики або, у разі неможливості їх використання, відповідають його тротиловому еквіваленту.

До стандарту внесено національне пояснення до розділу 2 «Нормативні посилання» і на­ціональні примітки до пунктів 3.2, 4.1, 4.3.1.2, 5.8, 7.1, 7.2.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей міжнародний стандарт», у зв’язку з його прийняттям, замінено на «цей стан­дарт»;

• до стандарту введено «Зміст» згідно з вимогами ДСТУ 1.5:2003 та «Національний вступ» згідно з вимогами ДСТУ 1.7:2001;

• крапку замінено на кому як вказівник десяткових знаків;

• у розділах 7.9, 9.6 опис формул доповнений одиницями виміру наведених величин згідно з ДСТУ 1.5:2003;

• національний довідковий додаток НА наведено для надання можливості порівняння термінів і визначень понять ДСТУ 4012.1 (EN 1143-1 ) і чинного в Україні термінологічного ДСТУ 3892-99 Засоби інженерно-технічного укріплення та захи сту об’єктів. Терміни та визна­чення.

Внесені національні відхили, пояснення та примітки не змінюють обсягу випробовувань і забезпечують загальне однозначне розуміння результатів випробовувань та інформації, зокрема, класифікації, маркування тощо, поданої відповідно до ДСТУ 4012.1 і EN 1143-1 зі змінами та доповненнями.

Цей стандарт поширюється на такі засоби безпечного зберігання: сховища, двері сховищ, сейфи та АТМ-сейфи, які виготовляються та модернізуються, і встановлює вимоги до випробо­вувань та класифікацію за результатами випробовувань на тривкість до злому.

Цей стандарт придатний для цілей сертифікації.

Обов’язкові вимоги до сховищ, дверей сховищ, сейфів та АТМ-сейфів, які сертифікуються, та методи їх випробовувань викладені в розділах 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 та додатку А цього стан­дарту.ДСТУ 4012-1:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ БЕЗПЕЧНОГО ЗБЕРІГАННЯ

ВИМОГИ, КЛАСИФІКАЦІЯ ТА МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ
НА ТРИВКІСТЬ ЩОДО ЗЛАМУВАННЯ

Частина 1. Сховища, двері сховищ, сейфи і АТМ-сейфи

СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОГО ХРАНЕНИЯ

ТРЕБОВАНИЯ, КЛАССИФИКАЦИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ
НА УСТОЙЧИВОСТЬ К ВЗЛОМУ

Часть 1. Хранилища, двери хранилищ, сейфы и АТМ-сейфы

SECURE STORAGE UNITS

REQUIREMENTS, CLASSIFICATION AND METHODS
OF TESTS FOR RESISTANCE TO BURGLARY

Part 1. Strongrooms, strongroom doors, safes and ATM safes

Чинний від 2006-10-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює основи для випробовувань і класифікації автономних сейфів, вбудо­ваних сейфів (у підлогу і сті ну), АТМ-сейфів і АТМ-баз, дверей сховищ і сховищ (з дверима і без) відповідно до їх тривкості до злому.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані та недатовані посилання, надані іншими публікаціями. Ці нормативні посилання цитуються у відповідних місцях тексту з документів, які наведено нижче. Для датованих посилань подальші доповнення або перегляди будь-яких з цих посилань засто­совуються до стандарту тільки за умови включення їх як доповнень або переглядів. Для неда- тованих посилань застосовується останнє видання публікації, на яку наведено посилання.

ENV 1300:1999 Secure storage units — Classification for high security locks in accordance with their resistance to unauthorized opening.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ENV 1300:1999 Засоби безпечного зберігання. Класифікація замків високої безпеки за опо­ром до несанкціонованого відмикання.

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використовують такі терміни та визначення. Англійські відповідники термінів подано у круглих дужках.

Видання офіці йне

Механічне захисне устатковання, яке забезпечує захист свого вмісту проти крадіжки зі зло­мом і в зачиненому стані має довжину принаймні одного внутрішнього боку не більше одного метра.

Сейф, захищеність якого проти крадіжки зі зломом залежить лише від матеріалів і конст­рукції його початкового виготовлення, а не від матеріалів, що додаються чи монтуються під час його встановлення.

Сейф, захищеність якого проти крадіжки зі зломом частково залежить від матеріалів, умон­тованих у нього або доданих до нього під час установлення.

Примітка. Сейфи, ум онтовані в підлогу та сті ну — це спеціальні типи вм онтован их сейфів.

Об’єкт для зберігання, захищений від злому, який у зачиненому стані має довжину кожного внутрішнього боку понад 1 м.

Примітка. Сховища можуть бути відлиті на місці експлуатації, зібрані з попередньо виготовлених елементів або бути поєднанням обох згадан их способів.

Двері із замком(-ами), ригельним механізмом і рамою, призначені для забезпечення доступу до сховища.

Монтажні знаряддя/пристрої, що розташовані у структурі або п роходять через структуру сховища чи дверей сховища і призначені для вентиляції або вкладання готівки та цінностей.

Примітка. П риладдя схови ща можуть бути завжди відчиненими, як правило відчиненими (проте м ожуть бути зачине­ними у разі виникнення непередбачених обставин) або зачиненими (проте м ожуть бути відчиненими за потреби).

Час, протягом якого використовують інструмент для спроби призвести до змін у випробному зразку.

Тривкість до злому, одержана в результаті використання протягом однієї хвилини інструмента з коефіцієнтом 1 і базисною величиною 0.

Класифікаційна позначка тривкості до злому.

Числовий показник в одиницях опору, розрахований для кожного випробування.

Число в одиницях опору, встановлене для певного інструмента.

Примітка. Базисна величина відображає труднощі придбання, транспортування, використання та зас тос ування відпо­відного інструмента в розглядуваній ситуації, необхідні знання та досвід для його ефекти вного використання.

Число в одиницях опору за хвилину, встановлене для групи інструментів.

Примітка. Коефіцієнт інструмента відображає такі чинники, як шум, дим, кіптява та інші ефекти, які збіль шують ймовірність виявлення спроби крадіжки зі зломом.

Механізм, за допомогою якого зачинені двері утр имуються у такому стані, що, доки він пе­ребуває в замкненій позиції, двері не можуть бути відчинені.

Засіб, придатний розпізнавати введений ключ (код), який виконує блокувальну функцію ри­гельного механізму або дверей.

Система, яка суміщає елементи блокування та аналізування, й перешкоджатиме зсуву ри­гельного механізму в нефіксовану позицію у разі виявлення спроби злому.

Примітка. Переблоковувальний пристрій може бути частиною ригельного механізму (наприклад, активним або безпо­середнім блокіратором) або автономним пристроєм (наприклад, пасивним блокіратором).

Перемістити двері так, щоб уможливити їх зачинення на засув.

Перемістити ригельний механізм або засув замка (якщо немає ригельного механізму) у по­ложення, в якому він фіксує зачинені двері.

Блокувати ригельний механізм від переміщення дією замка