Страница 3: ДСТУ EN 379:2005. Засоби індивідуального захисту очей. Автоматичні зварювальні фільтри (62033)

Примітка. У попередньому розділі «номер шкали в найзатемненішому стані» має значення найвищого номера шкали, по­значеного виробником.

У цьому розділі описано два методи. Крім того, можна використовувати будь-який еквівалентний метод. Вимірювання треба проводити за температури (23 ± 5) °С.

Установіть джерело світла для настроювання номера шкали і випробовуваний зразок таким чином, щоб горизонтальну проекцію сенсорного поля опромінював світловий потік з освітленістю в діапазоні автоматичного настроювання номера шкали.

1. Опромінюйте сенсор(и) автоматичного настроювання номера шкали випромінюванням у діапазоні довжин хвиль між 400 нм і 900 нм, маючи спектральну ширину пропускання не більше 50 нм і визначте інтенсивність опромінення сенсора (в одиницях Сі: Вт/м²);

2. Зменшуйте інтенсивність опромінення доти, поки найнижчий номер шкали затемненого діапа­зону шкали не установиться;

3. Зворотна величина цих значень інтенсивності опромінення, як визначено в 5.3.2 (с), дасть криву спектральної чутливості залежно від довжини хвилі.

1. Опромінюйте сенсор(и) автоматичного настроювання номера шкали випромінюванням від дже­рела випромінювання, як описано в 5.3.1, і визначте інтенсивність опромінення Е_е на сенсорі (в оди­ницях Сі: Вт/м²), використовуючи чутливий детектор принаймні в діапазоні довжин хвиль від 400 нм до 1000 нм;

2. Помістіть зрізаний фільтр зі зрізаними довжинами хвиль між 400 нм і 900 нм між джерелом ви­промінювання і сенсорами. Крок довжини хвилі між 450 нм і 650 нм зрізаного діапазону довжин хвиль різних фільтрів має становити менше 25 нм;

3. Визначте для кожного зрізаного фільтра інтенсивність опромінення Е_е на сенсорі (в одиницях Сі: Вт/м²) і номер темної шкали N зварювального фільтра;

4. Для двох суміжних фільтрів зі зрізаними довжинами хвиль вимірюване значення інтенсивності опромінення є Е_е1 і Е_е2, а номери темної шкали зварювального фільтра відповідно є і Л/₂. Обчисліть різницю в інтенсивності опромінення ДЕ₀ = E₀₁ -Е₉₂;

5. Визначте для кривої з 5.3.2 (с) величини інтенсивності освітленості E_V1 і Е^₂ та відповідно но­мери шкали N_y і N₂ та обчисліть ДЕ/ =

6. Відношення (ДЕу/ДЕ₉) пропорційне спектральній чутливості за середньої довжин и хвилі двох довжин хвиль суміжних фільтрів зі зрізаними довжинами хвиль.

Визначіть пропускання світла на номерах шкали, що відповідають найпрозорішому, затемненому стану, проміжному затемненому стану і найзатемненішому стану для кутів падіння на поверхню фільтра між нормаллю і 15° до нормалі, на будь-якому азимуті, на геометричному центрі зразку. Проведіть ви­мірювання за температури (23 ± 5) °С, використовуючи пучок п’ятиміліметрового діаметра і (що істотно) неполяризованого світла стандартного освітлювача А. Застосуйте корекцію будь-якої поляризації, що наявна в устаткованні для випробовування. Обчисліть максимальні величини відношення пропускан­ня світла, вимірюваного для будь-якого кута падіння в діапазоні ± 15° до нормалі фільтра і величини пропускання світла за нормального кута падіння (чи його еквівалента, якщо він вище).

Потрібну кількість зразків для серій перевірки і потрібний порядок індивідуальних випробувань, які треба проводити, наведено в таблиці 7

Таблиця 7 — Графік випробувань

Кінець таблиці 7

Порядок випробувань з 1 по 16 можна змінювати.

Примітка. Значення символів:

LS — світлий стан;

LDS — найтемніший стан (див. рисунок 1);

1S — проміжний темний стан (див. рисунок 1);

DS — найсвітліший темний стан (див. рисунок 1);

а — тільки якщо вимогу за температури мінус 5 °С не виконано.

3. МАРКУВАННЯ

   1. Загальні положення

Марковання, як зазначено в EN 166,9, разом із наступними додатковими деталями треба постійно і чітко наносити на пристрій:

Номер шкали прозорого стану і найсвітліший стан номера затемненого стану, відділений косим штрихом, потрібно вживати замість звичайного номера шкали. Там, де темним станом керують вруч­ну, ліміти діапазону досяжних номерів шкапи треба маркувати окремо дефісом.

Оптичний клас, як зазначено в EN 166, 7.1.2.1.2, потрібно супроводжувати розсіюванням світло­вого класу, варіаціями класу світлового пропускання і кутовою залежністю класу пропускання світла, відокремлюваними косим штрихом, наприклад 1/3/2/2

Приклади маркування:

1. Простий пристрій з одним світлим станом і одним темним станом: 5/11.

2. Пристрій з одним світлим станом (4) і ручним керуванням затемненого стану в одному діапа­зоні (9—13): 4/9—13.

3. Пристрій з одним світлим станом (4) і ручним керуванням затемненого стану в двох діапазонах (5—7) і (10—13): 4/5—7/10—13.

9 -13 X 1/3/2/2/379

Шкапа прозорого стану №

Шкапа най прозорішого затемненого стану №

Шкала найзатемненішого стану № (якщо застосовне)

Ідентифікація виробника

Оптичний клас

Розсіювання прозорого класу

Клас варіацій у пропусканні світла

Клас кутової залежності пропускання світла (на вибір)

Номер цього стандарту

Де треба, відповідно до особливих вимог EN 166 (див. 4.2) додатково потрібно представляти відповідні символи.

Там, де вимоги 4.3.4.2 задоволено, не потрібно подальшого маркування.

Там, де вимоги 4.3.4.3 задоволено, а вимоги 4.3.4.2 не задоволено, потрібний застережливий напис:

«Не використовувати за температури нижче 10 °С».

Треба використовувати номер шкали прозорого стану і номер шкали найзатемненішого стану, відділені косою рискою замість єдиного номера шкали. Номер шкали найзатемненішого стану потрібно маркувати окремо символом «<».