---

ДСТУ Б А. 1.1-42-94

ПЕРЕДМОВА 1 РОЗРОБЛЕНИЙ Українським науково-дослідним і проектно-конструкторським інститутом будівельних матеріалів і виробів (НДІБМВ) (Ю.М.Червяков, В.Г.Коморна, Н.М.Тимофеева, О.М.Шляковська)

2. ВНЕСЕНИЙ

Відділом державних нормативів і стандартів Держкоммістобудування України

2. ЗАТВЕРДЖЕНИЙ ТА ВВЕДЕНИЙ В ДІЮ

наказом Державного комітету України у справах містобудування і архітектури від 27.09.94.№42

2. ВВЕДЕНИЙ ВПЕРШЕ

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Система стандартизації та нормування у будівництві
Сировина природна неглиниста
для виробництва штучних пористих
заповнювачів
Терміни та визначення

Система стандартизации и нормирования в строительстве

Сырье природное неглинистое
для производства искусственных
пористых заполнителей
Термины и определения

Standardization and normalization systems in construction
Non argillaceous raw material
for the manufacture of porous
piece-aggregates

Terms and definitions

Чинний від І995-0І-01

1. ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ

   1. Цей стандарт установлює терміни та визначення понять при добуванні та переробці сировини природної неглинистої що використовується для виробництва штучних пористих заповнювачі в.

   2. Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов'язкові для використання в усіх видах нормативної документації, у довідковій та навчально-мстодичній літературі, що належить до галузі будівництва, а також для робіт з стандартизації або при використанні результатів цих робіт, включаючи програмні засоби для комп'ютерних систем.

   3. Вимоги стандарту чинні для використання в роботі підприємств, установ, організацій, що діють на території України, технічних комітетів з стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств (відомств).

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

   ДСТУ Б А.1.1-5-94	Система стандартизації т а нормування у будівниціві. Загальні фізико-технічні характеристики та експлуатаційні властивості матеріалів. Терміни та визначення
   ДСТУ БА.1.1-44-94	Система стандартизації та нормування у будівництві. Сировина мінеральна для виробництва в'яжучих речовин. Терміни т а визначення
   ДСТУ Б А.1.1-50-94	Система стандартизації та нормування у будівництві. Активні мінеральні добавки в цементі. Терміни т а визначення

3. ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ

   1. Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.

   2. Подані визначення можна в разі необхідності розвивати шляхом введення до них похідних ознак, які доповнюють значення термінів,що використовуються. Доповнення не можуть порушувати обсяг і зміст понять, визначених у стандарті.

   3. У стандарті, як довідкові, подані німецькі (de), англійські (en), французькі (fr), та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, а також визначення російською мовою.

   4. У стандарті наведено абетковий покажчик термінів українською мовою та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів кожною мовою окремо.

ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ

en

fr ru

Магматичний розплав, який захолов у вигляді аморфного скла при повній відсутності або з невеликою кількістю кристалів

en fr ru

Найдрібніші примітивні фор­ми - ембріони речовини, що кристалізується у вулканічному

склі, мінеральну природу яких неможливо визначити

Асоціація мінеральних агрегатів певного складу та будови, яка утворилася в близьких геологічних умовах

земній корі або біля її поверхні (ДСТУ Б А. 1.1-44)

Дуже дрібні голчасті або пластинчасті кристалики, які характерні для основної маси ефузивних порід

Потокоподібне розміщення зерен або мікролітів основної маси вулканічного скла

Сферичні утворення, які скла­даються з найтонших волокон кристалічної речовини, що не можливо визначити, радіально розміщених навколо якогось центру в склуватій основній масі кислих вулканічних порід 4.1.7 сферолітова структура Berggestein rock roche горная порода Ассоциация минеральных агрега­тов определенного состава и стро­ения, сформировавшаяся в близких геологических условиях в земной коре или у ее поверхности

de Vulkanglas en vulcanic glass fr verre volcanique ru вулканическое стекло

Магматический расплав, застыв­ший в виде аморфного стекла с полным отсутствием или неболь­шим количеством кристаллов

Kriistallite crystallites cristallites кристаллиты

Мельчайшие примитивные фор­мы - эмбрионы кристализующего- ся вещества в вулканическом стек­ле, минеральная природа которых неопределима de Mikrolithe en microlites fr mierolites ru микролиты

Очень мелкие игольчатые или

пластинчатые кристаллики, харак­терные для основной массы эффузивных пород de Fluidallextur en fluid texture fr texture de fluide ru флюидальная текстура

Потокообразное расположение зерен или микролитов основной массы вулканического стекла de Spharolithe en spherolites fr sperolites ru сферолптм

Сферические образования, состоящие из тончайших волокон - неопределимого кристаллическо­го вещества, радиально располо­женных вокруг некоторого центра в стекловатой основной массе кислых вулканических пород de spharolithische Struktur en spherolitc structure fr structure de spherolite

Структура кислих вулканічних порід або їх основної маси, яка характеризується наявністю сферолітів

Уламки або зерна сторонньої речовини, які замкнуті у вулканічному склі, розміром більше ніж 0,5 мм

Включення вулканічного скла які при термічній обробці не спучуються

Система неправильних округлих та овальн их тріщи н, які утворюються в кислому вулканічному склі внаслідок стиснення їх при охолодженні 4.1.11 пірокластичний матеріал

Уламки різної величини гаря­чої лави, яка при охолодженії піддається розтріскуванню і роздрібненню

Тверда речовина з безладним розміщенням частинок - моле кул, атомів, іонів, яка виявляє з часом тенденці ю до кристалізації

Твердий гель кремнекислоти, яка складає кременеві кістяки морських організмів

Дуже дрібні прихова-

с

ru

de en fr ru

de en fr ru

de en fr ru

феролитовая структура Структура кислых вулканических пород или их основной массы, ха­рактеризующаяся наличием сферолитов

Ei nschl usse des Vul kangl ases inclusions of vulcanic glass inclusions verre vulcanique включения вулканического стекла Обломки или зерна постороннего вещества, заключенные в вул­каническом стекле, размером более 0,5мм

I ntertbei mengi mgen des V ul kangl ases inert impurities of vulcanic glass i mpuretes i nertes de verre vol canique инертные примеси вулканического стекла

Включения вулканического стек­ла, которые при термической обработке не вспучиваются perlitische Textur perlite texture texture de perlite перлитовая текстура

Система неправильных округлых и овальных трещин, образу­ющихся в кислом вулканическом стекле вследствие сжатия их при охлаждении

de pyroklastisches Material en pyroclastic materi al fr matiere pyroclastique ru пирокластический материал

Обломки различной величины го­рячей лавы, которая при осты­вании подвергается раст­рескиванию и раздроблению de amorphischesGlas en amorphous glass fr verre amorphe ru аморфное стекло

Твердое вещество с беспорядоч­ным расположением частиц - мо­лекул, атомов, ионов, проявляю­щее со временем тенденцию к кристаллизации

de amorphische Kieselerde en amorphous silica fr silice amorphe ru аморфный кремнезем

Твердый гель кремнекислоты, сла­гающей кремневые скелеты морских организмов

de KryptokilstallinischeMasse en cryptocrystal mass fr masse cryptocristalline

ru скрытокристаллическая масса

Очень мелкие скры

de

en fr

ru

М агматична силікатна гі рська порода, що вмі щує від 64% до 78% оксиду кремнію

(ДСТУ Б А. 1.1-44)

Гі рська порода, яка утворю-

Магматическая силикатная гор­ная порода, содержащая от 64% до 78 % оксида кремния

Sedimentgestein sedimentaru rock roche se'dimentaire

осадочная порода

Г орная порода, образующаяся

в

ється в результаті перевідкла- дання продуктів вивітрювання і руйнування гірських порід, хімічного та механічного

випадання осаду з води, життєдіяльності організмів

Гі рська осадова порода, яка складається більш ніж на 50 % із мінералів кремнезему

Гі рська порода з фенокриста­лами лужного польового шпагу, кислого плагіоклазу, кварцу, біотиту та рідко рого­вої обманки, основна маса іноді представлена склом або розкристалізованим склом 4.2.6 кварцовий порфір

Порфі рова кисла гі рська поро­да, яка вміщує у вигляді фенокристалів тільки кварц або кварц і польовий шпат

Гірська порода, яка скла­дається із трахітового - без- кварцового порф ру, у якого порфірові виділення представ пені калієвими польовими шпа­

тами

Гірська крупнозерниста поро­да, що залягає у формі жил, лінз, гнізд, багата мінералами які вміщують легколеткі речовини 4.3 Породоутворюючі мінерал»

результате переотложения продук­тов выветривания и разрушения горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов

de Kieselgestein en silice rock fr roche siliceus

ru кремнистая порода

Г орная осадочная порода, состоя­щая более чем на 50 % из минера­лов кремнезема

de Porphyr

en porphyre

fr porphyre ru порфир

Г орная порода с фенокристал­лами щелочного полевого шпата кислого плагиоклаза, кварца, биотита и редко роговой обманки, основная масса иногда представле­на стеклом или раскристаллизо- ванным стеклом

de Quarzporphyr en quartz porphyry fr porphyre quartzeux

ru кварцевый порфир

Порфировая кислая горная поро­да, содержащая в виде фенокристаллов только кварцини кварц и полевой шпат de Orthophyr en orlophyre fr orlophyre ru ортофир

Г орная порода, состоящая из трахитового - бескварцевого порфира, у которого порфировые выделения представлены калиевыми полевыми шпатами

de Pegmatit

en pegmatite fr pegmatite ru пегматит

Г орная крупнозернистая порода залегающая в форме жил, линз, гнезд, богатая минералами, содер­жащими легколетучие вещества

de Quarz en quartz fr quartz ru кварц

Г оловний породоутворюючий мінерал кислих магматичних гірських порід, за хімічним складом - діоксид кремнію Si 02

Найбільш поширені породоут­ворюючі мінерали, що склада ють приблизно 60 % о0єму магматичних гірських порід, за хімічним складом це алю­мосилікати Na К і Са рідше

Мінерали, кременекнелі спо­луки, в яких алюміній займає таке саме положення в криста лічній решітці, як і кремнезем

Мінерали, водні алю­мосилікати лужних і лужнозе­мельних металів, структура - каркас тетраедрі в (Si, AI) O4, які мають здатність до обміну іонами і до абсорбції молекул

Мінерали шаруватої струк­тури, особливістю яких є вміст в них води, що виділяється у різних слюд у різних темпера­турних інтервалах

Мінерал, утворений при розк­ладі силікатів в процесі

вивітрювання різних гірських порід, основний компонент діатомітів, трепелів, опок