---

Алюмосилікатний мінерал за хімічним складом займає проміжне місце між Na і Са польовими шпатами

Главный породообразующий минерал кислых магматических горных пород, по химическому составу - диоксид кремния SiO2 de Feldspat en feldspar fr feldspath ru полевые шпаты

Наиболее распространенные поро­- дообразующие минералы, состав­ляющие примерно 60% объема магматических горных пород, по химичскому составу это алю- Ва мосиликаты Na К и Са рідше Ва de Alumosilikate en aluminosilicates fr aluminosilicates ru алюмосиликаты

Минералы, кремнекислые соединения, в которых алюминий - занимает такое же положение в кристаллической решетка как и кремнезем de Zcolithe en zeolites fr ze'olithes ru цеолиты

Минералы, водные алюмосили­каты щелочных и щелочноземель­ных металлов,структура - каркас тетраэдров (Si, Al) O4, которые обладают способностью к обмену нонами и к абсорбции молекул de Glimmer en micas fr micas ru слюды

Минералы слоистой структуры, особенностью которых является содержание в них воды, выделяю­щейся у разных слюд в разных тем­пературных интервалах de Opal en opal fr opale ru опал

Минерал, образовавшийся при разложении силикатов в процессе выветривания различных горных пород, главный компонент диатомитов, трепелов, опок de Plagioklas en plagioclas fr plagioclas ru плагиоклаз

Алюмосиликатный минерал по химическому составу занимает промежуточное место между Na и Са полевыми шпатами

Мінерал, який складається із вуглецю - його гексагональної модифі кації зі структурою ша­руватого типу, зустрічається в

магматичних та метамор­фічних гірських породах

Сукупність процесів, які

відбуваються поза зоною вивітрювання, з якими пов'язані зміни в структурі, мінеральному і хімічному

складі гірських порід за умов, що відрізняються від їх почат­кового утворення

Процес зміни та руйнування

мінералів і гірських порід на поверхні землі під дією фізико- хімічних і органічних агентів

Процес перетворення скла із аморфного стану в кристалічний

Фізико-хімічний процес

поглинання твердими тілами та рідинами у всьому їх об'ємі

речовин із розчину або газової сумі ші

de Graphit

en graphite

fr graphite

ru графит

Минерал, состоящий из углерода

-

его гексагональной модификации

со структурой слоистого типа, встречается в магматических и ме­

таморфических горных прородах

de M etamorphismus der Berggesteinen

en metamorphism of rocks

fr metamorphisme des roches

ru метаморфизм горных пород Совокупность процессов, происхо­

дящих вне зоны выветривания, с которыми связаны изменения в структуре, минеральном и химическом составе горных пород

в условиях, отличающихся от их первоначального образования

de Verwitterung der Berggestei nen

en weathering of rocks

fr alterati on des roches

ru выветривание горных пород Процесс изменения и разрушения

минералов и горных пород на поверхности земли под воздейст­вием физико-химических и органических агентов

de Deskristallisation des Vulkanglases en decristallisation of vulcanic glases fr decristallisation du verre

volcanique

ru раскристаллнзация вулканического стекла Процесс перехода стекла из аморфного состояния в кристаллическое

de Absorption

en absorption

fr absorption

ru абсорбция

Физико-химический процесс пог­лощения твердыми телами и жидкостями во всем их объеме ве­ществ из раствора или газовой смес

пористих заповнювачів

Вулканічна порода, що скла­дається із кислого

вулканічного скла, яке має перлітову текстуру, вміщує від 3% до 5% води і має здатність швидко спучуватися при темпе­ратурах (900-1200) °С

Вулканічна порода, яка скла­дається із кислого вулканічного скла, що вміщує до 10% води, має смоляний блиск і темний колір

Вулканічна порода, що скла­дається із кислого вулканічного скла з вмістом води від 0,2% до 1%

Вулканічна порода, яка є пористим вулканічним склом кислого складу, що вміщує

воду в кількості до 0,5%

Розпушена, частково ущільне­на гірська порода, що утвори­лася при осадженні пиловид- них продуктів виверження

вулканів, яка знаходиться у вигляді розпушених, частково ущільнених будов (ДСТУ Б А.

1.1-50)

Вулканічна пухка дрібноулам кова осадова порода, яка скла fr roche de perlite ru перлитовая порода

Вулканическая порода, состоящая из кислого вулканического стекла, имеющего перлитовую текстуру, содержащего от 3% до 5% воды и обладающего способностью быст­ро вспучиваться при температуре (900-1200) °С de Pechstein en pitchstone fr retinite ru пехштейн

Вулканическая порода, состоящая из кислого вулканического стекла, содержащего до 10 % воды, обла­дающего смоляным блеском и тем­ным цветом de Obsidian en obsidian fr obsidiane ru обсидан

Вулканическая порода, состоящая из кислого вулканического стекла

с содержанием воды от 0,2% до 1%

de Obsidianbims en obsidian pumice fr ponce obsidienne ru обсидиановая пемза

Вулканическая порода, представ­ляющая собой пористое вулкани­ческое стекло кислого состава, со­держащее воду в количестве до 0,5%

de vulkanische Asche en vulcanic ashes fr cendres volcaniques ru вулканический пепел

Рыхлая, частично уплотненная горная порода, образовавшаяся при осаждении пылевидных про­дуктов извержения вулканов, нахо­дящаяся в виде рыхлых, частично уплотненных сложений

de Vulkansand en vulcanic sand fr sable volcanique ru вулканический песок

Вулканическая рыхлая мелкообло­мочная осадочная порода, состоя

-дається із незцементованого пірокластичного матеріалу, в основному, із частинок розміром від 0,1 мм до 1 мм

Ефузивна гірська порода, що утворена з твердих продукті в вулканічних вивержень, у тому числі вулканічного попелу (ДСТУ Б А. 1.1 -44)

Вулканічна порода, яка скла­

дається із дуже дрібного

вулканічного попелу, іноді ша­рувата

Крупнопористі вулканічні породи, що складаються із основних продуктів викиду під

час вибухових виверженнях вулканів - сильно пористих або

пузиристих кусків лав

Вулканічна порода, у склуватій або прихованокристалічній основній масі якої трапляються вкрапленики кварцу, польово­го шпату, плагіоклазу, слюди

Вулканічна порфірова порода, що складається із кварцевого порфіру або ортофіру і склува­тої основної маси

щая из несцементированного пирокластического материала, в основном, из частиц размером от 0,1 мм до 1 мм de vulkanischer Tuff en vulcanic tuf fr tuf volcanique ru вулканический туф

Эффузивная горная порода, обра­

зованная из твердых продуктов вулканических извержений, в том

числе вулканического пепла

de Aschentuff en ash tuf fr tuf de cendres ru пепловый туф

Вулканическая порода, состоящая из очень мелкого вулканического пепла, иногда слоистая

de vulkanische Schlacke en vulcanic slags fr scories volcaniques ru вулканические шлаки

Крупнопористые вулканические породы, состоящие из основных продуктов выброса при взрывных извержениях вулканов - сильно пористых или пузыристых кусков лав

de Lipari t en liparite fr liparite ru лапарит

Вулканическая порода, в стеклова­

той или скрытокристаллической основной массе которой встреча­

ются вкрапленники кварца, поле­

вого шпата, плагиоклаза, слюды de Vitrophyr en vitrophyre fr vitrophyre ru витрофир

Вулканическая порфировая поро­

да, состоящая из кварцевого порфира или ортофира и стеклова­

той основной массы

4.5.18 сноіїголіт

Кремениста осадова порода, що складається більше ніж на 50 % із спікул кременевих губок і опалової основної маси

de Spongiensandstein en spongiolitespongolite fr

ru спонголиг

Кремнистая осадочная порода, состоящая более чем на 50 % из сликул кремневых губок и опало­вой основной массы

Абетковий покажчик українських термінів

абсорбція 4.4.4

аліомосплікати 4.3.3

андезит 4.5.1'

вивітрювання гірських порід 4.4.''

вітрофір 4.5.1

включення вулканічного скла 4.1.8

графіт 4.3.8

діатоміт 4.5.16

домішки інертні вулканічного скла. 4.1.9

кварц 4.3.1

кремнезем аморфний 4.1.13

кристаліти 4.1.3

ліпарит 4.5.К

маса прихованокристалічна 4.1.14

матеріал пірокластпчний 4.1.11

метаморфізм гірських порід 4.4.1

мікроліти 4.1.4

обсидіан . 4.5.3

опал 4.3.6

опока 4.5.15

ортофр 4.2.7

пегматит 4.2.8

пемза обсидіанова. 4.5.4

пехштейн 4.5.2

пісок вулканічний . 4.5.6

плагіоклаз 4.3.7

попіл вулканічний . 4.5.5

порода вулканічна .4.2.1

порода гірська .4.1.1

порода кисла . 4.2.2

порода кремениста . 4.2.4

порода осадова. 4.2.3

порода перлітова. 4.5.1

порфір 4.2.5

порфір кварцевий 4.2.6

процеси геохімічні 4.1.16

розкристалізація вулканічного скла. 4.4.3

розчини гідротермальні 4.1.15

скло аморфне. 4.1.12

скло вулканічне 4.1.2

слюди 4.3.5

спучуваність гірських порід 4.1.17

структура сферолітова 4.1.7

сфероліти 4.1.6

текстура перлітова 4.1.10

текстура флюїдальна 4.1.5

трас 4.5.13

трахіт 4.5.12

трепел 4.5.17

туф вулканічний 4.5.7

туф попеловий 4.5.8

цеоліти 4.3.4

шлаки вулканічні 4.5.9

шпати польові 4.3.2

Абетковий покажчик німецьких термінів

Absorption 4.4.4

Alumosilikale 4.3.3

amorphisches Glas. 4.1.12

amorphische Kieselerde 4.1.13

Andesit 4.5.14

Aschentuff 4.5.8

Berggestein 4.1.1

Blahen des Berggesteinen 4.1.17

Deskristallisation des Vulkanglases 4.4.3

Diatomit 4.5.16

Einschlusse des Vulkanglases. 4.1.8

Feldspat 4.3.2

Fluidaltextur 4.1.5

geochemische Prozessen 4.1.16

Glimmer 4.3.5

Graphit 4.3.8

hydrothermal Losungen 4.1.15

Intcrtbeimengungen des Vulkanglases. 4.1.9

Kieselgestein 4.2.4

Kristallite. 4.1.3

Kryptokristallinisclie Masse. 4.1.14

Liparit 4.5.10

Metamorphismus der Berggesteinen 4.4.1

Mikrolithe 4.1.4

Obsidian 4.5.3

Obsidianbims. 4.5.4

Opal 4.3.6

Opoka 4.5.15

Orthophur 4.2.7

Pechstein 4.5.2

Pegmatit 4.2.8

4.5.1

perlitische Textur 4.1.10

Plagioklas 4.3.7

Porphyr 4.2.5Quarz 4.3.1

Quarzpoiphyr 4.2.6

saures Gestein 4.2.2

Sedimentgestein 4.2.3

Spharolithe 4.1.6

spharolithische Struktur 4.1.7

Spongiensandstein 4.5.18

Trachyt 4.5.12

Trass 4.5.13

Tripel 4.5.17

Verwitterung der Berggesteinen 4.4.2

Vitrophyr ... 4.5.11

Vulkanglas 4.1.2

vulkanische Asche 4.5.5

vulkanische Schlacke 4.5.9

vulkanischer Tuff 4.5.7

vulkanisches Gestein 4.2.1

Vulkansand 4.5.6

4.3.4

Абетковий покажчик англійських термінів

absorption 4.4.4

acid rock 4.2.2

aluminosilicates 4.3.3

amorphous glass ⁴.1.1²

amorphous silica 4.1.13

andesite. 4.5.14

asli tuf 4.5.8

bl oati ng of rocks 4.1.17

cryptocrystal mass 4.1.14

crystallites 4.1.3

decristallisation of vulcanic glases. 4.4.3

diatomite 4.5.16

feldspar 4.3.2

fluid texture. 4.1.5

gaize. 4.5.15

geochemical processes 4.1.16

graphite. 4.3.8

hydrothermal solutions 4.1.15

inclusions of vulcanic glass 4.1.8

inert impurities of vulcanic glass. 4.1.9

liparite. 4.5.10

metamorphi sm of rocks. 4.4.1

micas. 4.3.5

microlites. 4.1.4

obsidian 4.5.3

obsidian pumice. 4.5.4

opal 4.3.6