|
Ризик (Обмеження) |
Risk (Limitation of the -) |
5.3 |
EN 292-1 |
|
Рисунок (в інструкції) |
Drawing (in the handbook) |
5.5.1.Є |
EN 292-2 |
|
Рівень безпеки |
Level of safety |
3.13.2 |
EN 292-1 |
|
Рівень безпеки |
Level of safety |
3.7.5 |
EN 292-2 |
|
Рівень безпеки |
Level of safety |
6.1 |
EN 292-1 |
|
Різальний елемент |
Cutting element |
4.2.2 |
EN 292-1 |
|
Робота |
Operation |
3.11.a.3EN 292-1 |
|
|
Робоча частина |
Operative part |
3.10 |
EN 292-2 |
|
Робоча частина |
Operative part |
A |
EN 292-1 |
|
Робоча частина |
Working part |
A |
EN 292-1 |
|
Розвантаження (маніпулювання |
Unloading (removal of workpieces)/ |
3.11 |
EN 292-2 |
|
виробом)/Навантаження (подання заготівок) |
Loading (feeding of a machine) |
|
|
|
Рухомий захисний пристрій |
Movable guard |
3.22.2 |
EN 292-1 |
|
Рухомий захисний пристрій |
Movable guard |
4.2.2.3 |
EN 292-2 |
|
Ручне керування |
Manual control |
3.7.8 |
EN 292-2 |
|
Селекторний перемикач |
Selector switch |
3.7.7 |
EN 292-2 |
|
Сигнал |
Signal |
3.20 |
EN 292-1 |
|
Сигнал |
Signal |
3.6.7 |
EN 292-2 |
|
Сигнал |
Signal |
5 |
EN 292-2 |
|
Символ |
Symbol |
3.20 |
EN 292-1 |
|
Символ (в інструкції з експлуатації-) |
Symbol (in the instruction handbook) |
5.5.2.a |
EN 292-2 |
|
Сирена |
Siren |
5.3 |
EN 292-2 |
|
Система керування |
Control system |
3.7 |
EN 292-2 |
|
Статична електрика |
Static electricity |
3.7.3 |
EN 292-2 |
|
Статична стійкість |
Static stability |
6.2.5 |
EN 292-2 |
|
Стійкість |
Stability |
4.2.2 |
EN 292-1 |
|
Стійкість |
Stability |
6.2.5 |
EN 292-2 |
|
Стружка |
Chip |
4.2.2.1 |
EN 292-2 |
|
Східці |
Stairs |
6.2.4 |
EN 292-2 |
|
Тепло |
Heat |
3.7.3 |
EN 292-2 |
|
Теплове джерело |
Heat source |
4.4 |
EN 292-1 |
|
Термічна небезпека |
Thermal hazard |
4.4 |
EN 292-1 |
|
Технічне обслуговування |
Maintenance |
3.11.a.3 EN 292-1 |
|
|
Травмування |
Injury |
3.1 |
EN 292-2 |
|
Травмування |
Injury |
6.2.a |
EN 292-1 |
|
Травмування |
Injury |
6.2.b |
EN 292-1 |
|
Транспортування |
Transport |
3.11.a.2EN 292-1 |
|
|
Захисна загорода у формі тунелю |
Tunnel guard |
4.1.2.a |
EN 292-2 |
|
Удар |
Impact |
3.7.3 |
EN 292-2 |
|
Укриття |
Shelter |
6.1.2 |
EN 292-2 |
|
Installation |
6.2.2.b |
EN 292-2 |
|
Installation (of the machine) |
3.11.a.2 EN 292-1 |
|
|
Installation (of the machine) |
5.1.3 |
EN 292-2 |
|
Rectification (Fault) |
6.2.6 |
EN 292-2 |
|
Disposal (of a machine) |
3.11.a.4EN 292-1 |
|
|
Foundation |
6.2.5 |
EN 292-2 |
|
Safety function |
3.13 |
EN 292-1 |
|
Safety function |
3.7 |
EN 292-2 |
|
Cycle поп-repeat function |
3.13.1 |
EN 292-1 |
|
Centre of gravity |
5.5.1.a |
EN 292-2 |
|
Live part (of electrical equipment) |
4.3 |
EN 292-1 |
|
Cleaning |
3.11.a.3EN 292-1 |
|
|
Sensitive barrier |
4.1.2.d |
EN 292-2 |
|
Speed |
4.2.2 |
EN 292-1 |
|
Damage to health |
6.2.a |
EN 292-1 |
|
Damage to health |
6.2.b |
EN 292-1 |
|
Noise |
4.5 |
EN 292-1 |
13 110
Установлення
Установлення (машини)
Установлення (машини) Усунення (Несправності) Утилізація (машини) Фундамент
Функція безпечності
Функція безпечності
Функція запобігання повторення циклу
Центр ваги
Частина під напругою (електричного обладнання)
Чищення
Чутливий бар’єр
Швидкість
Шкода здоров’ю
Шкода здоров’ю
Шум
УДК 62-78:614.8:331.454:001.4
Ключові слова: машина, безпека, принципи проектування.131 EN 60 204-1. Див. Вступ
1’> EN 349:1993
2> EN 418:1992
331 EN 953:1997
4EN 574:1996
55) EN 1760-1:1997
66) EN 1088:1995
7> EN 954-1:1996
8> EN 982:1996
9<EN 983:1996
10,0>EN 61496-1: 1997
1111)EN 614-1: 1995
12> EN 894-1: 1997; EN 894-2 : 1997
13 Якщо таке обмеження не перешкоджає виконанню необхідної функції.
14 Якщо таке обмеження не перешкоджає виконанню необхідної функції.
15 Див. Вступ.
16171 Див. Вступ.
17 Див. Вступ.
18 Для країн ЄС знаки СЕ, що містять рік випуску
192С) Див Вступ.
20 3 посиланням на застосований метод вимірювань.
21Див. Вступ.
22 Інструкції з технічного обслуговування для навченого персоналу (друга позиція цього переліку) і для ненавченого персоналу (третя позиція цього переліку) повинні бути роздільними.
23Див. Вступ.
24 Див. Вступ.
Київ
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2002
