Примітка 3. Для деяких виробів можна виконувати випробування тільки в одному напрямку, в цьому разі про це чітко зазначають в інформації, супровідній СЄ-маркованню.
Примітка 4. 95-відсоткова ймовірність відповідає середньому значенню величини мінус (і/або плюс) 1,0 величини допуску.
Таблиця ZA.1.1
|
Виріб: Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби (металеві й неметалеві) Допустиме застосування: для армування (R) в дорожніх конструкціях та асфальтобетонних покриттях |
|||
|
Обов’язкові характеристики |
Пункти вимог у цьому стандарті |
Підмандатний рівень(-і) або клас(-и) |
Примітки (середнє значення, величина допуску(-ів)) |
|
Гранична міцність |
4.1, таблиця 1 (1) і 5.1 |
Немає |
(кН/м, - кН/м) в обох напрямках |
|
Подовження |
4.1, таблиця 1 (2) і 5.1 |
Немає |
(%, +/- %) в обох напрямках |
|
Опір статичному проколу |
4.1, таблиця 1 (4) і 5.1 |
Немає |
(кН, - кН) |
|
Опір динамічному перфоруванню |
4.1, таблиця 1 (3) і 5.1 |
Немає |
(мм, + мм) |
|
Довговічність (тривкість до лужного середовища, погодотривкість) |
Додаток В, 4.1, 5.1 і таблиця 1 (5) |
Немає |
% залишкова міцність |
Таблиця ZA.1.2
|
Виріб: Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби (неметалеві) Допустиме застосування: для поглинання напруження (STR) в дорожніх конструкціях та асфальтобетонних покриттях |
|||
|
Обов’язкові характеристики |
Пункти вимог у цьому стандарті |
Підмандатний рівень або клас |
Примітки (середнє значення, величина допуску(-ів)) |
|
Гранична міцність |
4.1, таблиця 1 (1) і 5.1 |
Немає |
(кН/м, - кН/м) в обох напрямках |
|
Подовження: — видовження — утримання бітуму |
4.1, Таблиця 1 (2) і 5.1 4.1, Таблиця 1 (7) і 5.1 |
Немає Немає |
(%, +/- %) в обох напрямках (кг/м2, +/- кг/м2) |
|
Опір статичному проколу |
4.1, таблиця 1 (4) і 5.1 |
Немає |
(кН, - кН) |
|
Довговічність (тривкість до лужного середовища, погодотривкість) |
Додаток В, 4.1, 5.1 і таблиця 1 (5) |
Немає |
% залишкова міцність |
Таблиця ZA.1.3
|
Виріб: Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби (неметалеві) Допустиме застосування: для захищання між шарами (В) в дорожніх конструкціях та асфальтобетонних покриттях |
|||
|
Обов’язкові характеристики |
Пункти вимог у цьому стандарті |
Підмандатний рівень або клас |
Примітки (середнє значення, величина допуску(-ів)) |
|
Гранична міцність |
4.1, таблиця 1 (1) і 5.1 |
Немає |
(кН/м, - кН/м) в обох напрямках |
|
Подовження |
4.1, таблиця 1 (2) і 5.1 |
Немає |
(%, +/- %) в обох напрямках |
|
Опір статичному проколу |
4.1, таблиця 1 (4) і 5.1 |
Немає |
(кН, - кН) |
|
Опір динамічному перфоруванню |
4.1, таблиця 1 (3) і 5.1 |
Немає |
(мм, + мм) |
|
Довговічність (тривкість до лужного середовища, погодотривкість) |
Додаток В, 4.1, 5.1 і таблиця 1 (5) |
Немає |
% залишкова міцність |
Таблиця ZA.1.4
|
Виріб: Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби (неметалеві) Допустиме застосування: для армування, поглинання напруження і захищання між шарами (R+STR+B) в дорожніх конструкціях та асфальтобетонних покриттях |
|||
|
Обов’язкові характеристики |
Пункти вимог у цьому стандарті |
Підмандатний рівень або клас |
Примітки (середнє значення, величина допуску(-ів)) |
|
Гранична міцність |
4.1, таблиця 1 (1) і 5.1 |
Нема |
(кН/м, - кН/м) в обох напрямках |
|
Подовження: — видовження — утримання бітуму |
4.1, таблиця 1 (2) і 5.1 4.1, таблиця 1 (7) і 5.1 |
Немає Немає |
(%, +/- %) в обох напрямках (кг/м2, +/- кг/м2) |
|
Опір статичному проколу |
4.1, таблиця 1 (4) і 5.1 |
Немає |
(кН, - кН) |
|
Опір динамічному перфоруванню |
4.1, таблиця 1 (3) і 5.1 |
Немає |
(мм, + мм) |
|
Довговічність (тривкість до лужного середовища, погодотривкість) |
Додаток В, 4.1, 5.1 і таблиця 1 (5) |
Немає |
% залишкова міцність |
Таблиця ZA.1.5
|
Виріб: Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби (неметалеві) Допустиме застосування: для поглинання напруження і захищання між шарами (STR+B) в дорожніх конструкціях та асфальтобетонних покриттях |
|||
|
Обов’язкові характеристики |
Пункти вимог у цьому стандарті |
Підмандатний рівень або клас |
Примітки (середнє значення, величина допуску(-ів)) |
|
Гранична міцність |
4.1, таблиця 1 (1) і 5.1 |
Немає |
(кН/м, - кН/м) в обох напрямках |
|
Подовження: — видовження — утримання бітуму |
4.1, Таблиця 1 (2) і 5.1 4.1, Таблиця 1 (7) і 5.1 |
Немає Немає |
(%, +/- %) в обох напрямках (кг/м2, +/- кг/м2) |
|
Опір на статичне проколювання |
4.1, таблиця 1 (4) і 5.1 |
Немає |
(кН, - кН) |
|
Опір на динамічне перфорування |
4.1, таблиця 1 (3) і 5.1 |
Немає |
(мм, + мм) |
|
Довговічність (тривкість до лужного середовища, погодотривкість) |
Додаток В, 4.1, 5.1 і таблиця 1 (5) |
Немає |
% залишкова міцність |
ZA.2 Процедура оцінювання відповідності геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів, використовуваних у дорожніх конструкціях та асфальтобетонних покриттях
ZA.2.1 Система оцінювання відповідності
ZA.2.1.1 Систему оцінювання відповідності геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів, зазначених у таблицях ZA.1.1—ZA.1.5, щодо Рішення Комісії (96/581/ЕС 8 жовтня 1996), наведеної в додатку III Мандата М/107 «Геотекстиль», наведено в таблиці ZA.2, для допустимого застосування.
Таблиця ZA.2 — Система оцінювання відповідності
|
Виріб |
Допустиме застосування |
Рівні або класи |
Система атестації відповідності |
|
Геосинтетики, геотекстилі, геокомпозити, геоґрати |
Застосування в дорожніх конструкціях та асфальтобетонних покриттях: — для армування — для поглинання напруження — для захищання між шарами |
Немає |
2 + |
|
Система 2 +: Див. CPD, Додаток III.2. (іі). Перша можливість, що охоплює сертифікацію фабричного контролювання виробництва, яку проводить уповноважений орган на основі безперервного наглядання за ним, оцінювання та затвердження. |
|||
Оцінювання відповідності геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів згідно з таблицями ZA.1.1—ZA.1.5 має бути засновано на процедурі оцінювання відповідності згідно з таблицею ZA.3 і пунктами цього стандарту.
Таблиця ZA.3 — Розподіляння завдань під час оцінювання відповідності
|
Завдання |
Зона поширення завдання |
Пункти для застосування |
||
|
Завдання для виробника |
Фабричне контролювання виробництва (ФКВ) |
Параметри, пов’язані з усіма характеристиками, застосованими згідно з таблицею ZA.1 |
5.2, 5.4 і додаток А |
|
|
Типове випробування |
Усі випробування, застосовані згідно з таблицею ZA.1 |
5.1, 5.3 |
||
|
Завдання для уповноваженого органу |
Сертифікація ФКВ на основі: |
Первісне інспектування фабрики і ФКВ |
Параметри, пов’язані з усіма характеристиками, застосованими згідно з ZA.1, зокрема параметри: — гранична міцність — опір динамічному перфоруванню (для виробів усіх застосувань згідно з таблицями ZA.1.1 і ZA.1.4) — видовження (для виробів усіх застосувань згідно з таблицею ZA.1) — бітумоємність (для виробів усіх застосувань згідно з таблицями ZA.1.2, ZA.1.4 і ZA.1.5) |
5.5 і додаток А |
|
|
|
Постійний нагляд, оцінювання і затвердження ФКВ |
Параметри, пов’язані з усіма характеристиками, застосованими згідно з ZA.1, зокрема параметри: — гранична міцність — опір динамічному перфоруванню (для виробів усіх застосувань згідно з таблицями ZA. 1.1 iZA.1.4) — видовження (для виробів усіх застосувань згідно з таблицею ZA.1) |
5.4 і додаток А |
ZA.2.2 Сертифікат системи оцінювання відповідності
Якщо досягнуто згоди за системою оцінювання відповідності, уповноважений орган повинен підготувати сертифікат фабричного контролювання виробництва, що містить таку інформацію:
назва, адреса та ідентифікаційний номер уповноваженого органу;
назва й адреса виробника або його офіційного уповноваженого представника ЕЕА, і місцеперебування виробництва;
опис виробу (тип, ідентифікація, призначеність, функція, ... );
умови, яким відповідає виріб (додатка ZA цього стандарту);
специфічні умови щодо використання виробу;
номер сертифіката;
умови й строк чинності сертифіката;
ім’я, прізвище, посада особи, уповноваженої підписувати сертифікат.
Крім того, для кожного виробу виробник повинен скласти декларацію відповідності (ЄС декларацію відповідності), що містить таку інформацію:
назва й адреса виробника або його уповноваженого представника, визнаного в ЕЕА;
номер поданого сертифіката фабричного контролювання виробництва;
ім’я, прізвище й посада особи, уповноваженої підписувати декларацію від імені виробника або його уповноваженого представника.
Ця декларація відповідності надає право виробникові проставляти СЕ-марковання, як описано в ZA.3.
Згадані вище сертифікати та декларації потрібно подавати офіційною мовою держави-члена, в якій виріб використовуватимуть.
ZA.3 СЕ-марковання й етикетування
Виробник або його уповноважений представник в ЕЕА є відповідальними за СЕ-марковання.
СЕ — символ відповідності, який прикріплюють відповідно до Директиви 93/68/ЕС, і він має містити таку інформацію:
ідентифікаційний номер уповноваженого органу;
назва або товарний знак виробника;
юридична адреса виробника;
останні дві цифри року, в якому виконано маркування;
номер сертифіката фабричного контролювання виробництва;
посилання на цей додаток і цей стандарт;
інформація щодо підмандатних характеристик: величини, які потрібно зазначати, як описано в 5.1 цього стандарту.
Примітка 1. Ця інформація потрібна, щоб зазначити юридичну особу, відповідальну за виготовлення виробу.
Марковання треба закріплювати на пакованні геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів способом, зазначеним на рисунку ZA.1, у вигляді етикетки. Ця етикетка містить невелику кількість інформації. Повну інформацію про виріб подають у супровідних документах способом, зазначеним на рисунку ZA.2.
|
СЕ |
СЕ марковання відповідності, складено з символом «СЕ», наведеним |
|
0123-CPD |
у Директиві 93/68/ЕЕС Ідентифікаційний номер уповноваженого органу |
|
08 |
Останні дві цифри року, в якому прикріплено СЕ-марковання |
|
GeoA |
Назва й тип виробу |
Рисунок ZA.1 — Приклад СЕ-марковання на пакованнні геотекстилю
та віднесених до геотекстилю виробів
|
СЕ 0123-CPD-0001 Geo А Geo Co Ltd, РО Box 21, В-1050 08 0123-CPD-0456 EN 15381:2008 Геотекстиль для використовування в дорожніх конструкціях та асфальтобетонних покриттях Допустиме застосування: R, STR, В Гранична міцність (EN ISO 10319): MD 50 кН/м (-2 кН /м) / CMD 50 кН/м (- 2 кН/м) Видовження: Видовження (EN ISO 10319): MD 5 % (+/- 1 %) / CMD 50 % (+/- 1 %) Бітумоємність (додаток С): 1,0 кг/м2 (+/-0,2 кг/м2) Опір статичному проколу (EN ISO 12236): 1,2 кН (-0,1 кН) Опір динамічному перфоруванню (EN ISO 13433): 8 мм (+ 1 мм) Довговічність: — треба закопати в день установлення — тривкість до лужного середовища (залишкова міцність, %) |
СЕ — знак відповідності, складений з символу «СЕ», наданого Директивою 93/68/ЕЕС . , Ідентифікаційний номер уповноваженого органу Назва й тип виробу Назва або ідентифікаційний знак і юридична адреса виробника ■ Останні дві цифри року, в якому прикріплено марковання Номер ФКВ-сертифіката Номер застосованого європейськопо(-их) стандарту(-ів) (див. примітку 1) Ідентифікація виробу і допустиме використання (див. примітку 2) ІЖЯММЙМ Інформація про регульовані характеристики. Приклади з середніми величинами — середні значення й допустимі значення (див. примітку 3) |
