ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Система стандартизації та нормування в будівництві
Матеріали будівельні Методи визначення мінералогічного складу
Терміни та визначення
ДСТУ Б А. 1.1 -46-94
Держкоммістобудування України
1994
Передмова
РОЗРОБЛЕНИЙ
Науково-дослідним інститутом в’яжучих речовин та матеріалів ім.В.П.Глуховського Міносвіти України (д.т.н.Рунова Р.Ф., к.т.н.Кочевих М.О.)
ВНЕСЕНИЙ
Відділом державних нормативів та стандартів Держкоммістобудування України
ЗАТВЕРДЖЕНИЙ І ВВЕДЕНИЙ В ДІЮ наказом Державного комітету України у справах містобудування і архітектури від 27.09.94 р. № 42
ВВЕДЕНИЙ ВПЕРШЕ
ДСТУ Б А. 1.1 -46-94 ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Система стандартизації та нормування в будівництві
Матеріали будівельні Методи визначення мінералогічного складу
Терміни та визначення
Система стандартизации и нормирования в строительстве
Материалы строительные Методы определения минералогического состава
Термины и определения
Standardization and normalization systems in construction
Building materials Methods of mineralogical contents determination
Terms and definitions
Чинний від 1995-01-01 1 ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ
Цей стандарт установлює терміни та визначення понять у галузі будівельних матеріалів, що стосуються методів визначення мінералогічного складу будівельних матеріалів.
Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов’язкові для використання в усіх видах нормативної документації, в довідковій та навчально- методичній літературі, що належить до галузі будівельних матеріалів, а також для робіт із стандартизації або при використанні результатів цих робіт, включаючи програмні засоби для комп’ютерних систем.
Вимоги стандарту чинні для використання в роботі підприємств, установ, організацій, що діють на території України, технічних комітетів із стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств, відомств.
НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
|
У цьому стандарті є посилання на такі стандарти: |
|
|
ДСТУ 1.2-93 |
Державна система стандартизації України. Порядок розроблення державних стандартів |
|
Державна система стандартизації України. Загальні вимоги по побудови, викладу, оформлення та змісту стандартів |
|
|
КНД 50-11-93 |
Основні положення та порядок розробки стандартів на терміни та визначення |
ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ
Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін. У випадках, коли неможливо вибрати один стандартизований термін з групи термінів-синонімів, групу син омічних термінів наведено як довідкові дані.
Подані визначення можна в разі необхідності розвивати шляхом введення до них похідних ознак, які доповнюють значення термінів, що використовуються. Доповнення не можуть порушувати обсяг і зміст понять, визначених у стандарті.
У стандарті, як довідкові, подані німецькі (de), англійські (en), французькі (fr) та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, а також визначення російською мовою.
У стандарті наведені абетковий покажчик термінів українською мовою та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів кожною мовою окремо.
ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ
|
4.1 мінералогічний склад |
de |
mineralogische |
|
Кількісний вміст визначених |
|
Zusammensetzung |
|
мінералів у матеріалі |
en |
minetralogical contents |
|
|
fr |
composition mineralogigue |
|
|
ru |
минералогический состав Количественное содержание определенных минералов в материале |
|
4.1.1 мінерал |
de |
Mineral |
|
Природне або штучне утворення, яке є однорідним за хімічним складом, будовою та |
en fr |
mineral mineral |
|
властивостями |
ru |
минерал Природное или искусственное образование, однородное по химическому составу, строению и свойствам |
|
4.2 фазовий склад |
de |
Phasenbestand |
|
Кількісний вміст певних фаз у |
en |
phase composition |
|
матеріалі |
fr |
composition de phases |
|
|
ru |
фазовый состав Количественное содержание определенных фаз в материале |
|
4.2.1 фаза |
de |
Phase |
|
Фізично однорідна частина |
tn |
phase |
|
системи або сукупність таких тотожних частин, які обмежені поверхнями поділу та можуть бути (у принципі) відокремлені від інших частин системи механічними засобами. |
fr phase ru фаза Физически однородная часть системы или совокупность таких тождественных частей, которые ограничены поверхностями раздела и могут быть (в принципе) отделены от других частей системы механическими средствами |
|
4.2.2 фазовий аналіз Визначення кількості фаз у матеріалі, їх хімічного складу, будови та дисперсності |
de Phasenanalyse en phase analysis fr analyse de phases ru фазовый анализ Определение количества фаз в материале, их химического состава, строениями дисперсности |
|
4.2.3 дисперсність Характеристика розмірів частинок, що є складовими порошку |
de Dispersitat en dispersity fr dispersite ru дисперсность Характеристика размеров частиц, составляющих порошок |
|
4.2.3.1 гранулометричний склад Вміст частинок в гранулометричних фракціях у відношенні до загальної кількості порошку, що аналізується |
de Granulationszusammensetzung en granulometric composition fr composition granulometrigu ru гранулометрический состав Содержание частиц в гранулометрических фракциях по отношению к общему количеству анализируемого порошка |
|
4.2.3.2 гранулометричні фракції Групи частинок, розміри яких знаходяться в деяких встановлених межах |
de Kornfraktion en granulometric fractions fr fractions granulametrigues ru гранулометрические фракции Группы частиц, размеры которых находятся в некоторых установленных пределах |
|
4.2.3.3 порошок Сукупність частинок твердої речовини з розмірами від 10 А до 1 мм, що знаходяться у контакті |
de Pulver en powder fr poudre ru порошок Совокупность частиц твердого вещества с размерами от 10 А до 1 мм, находящихся в контакте |
|
4.2.4 структура Взаємне розташування атомів, іонів або молекул, які входять до фази матеріалу |
de Structur en structure fr structure ru структура Взаимное расположение атомов, ионов или молекул в фазе материала |
|
4.2.5 хімічний склад |
de chemische Zusammensetzung |
en chemical composition fr composition chimigue ru химический состав
Вміст хімічних елементів або сполук у матеріалі
4.3 Морфологічні
особливості
Стуктурна форма мінералу кристалічна, прихованокриста лічна, аморфна
Содержание химических элементов или соединенеий в материале
de morphologische Besonderheiten
en morphological features fr singularites morphologigues ru морфологические особенност
и
4.3.1 габітус
Зовнішній геометричний вигляд кристалічного мінералу
4.3.2 сингонія
Група кристалів, які об’єднані за ознаками однакової симетрії елементарної комірки кристалу і кристалографічної системи координат
4.3.2.1 симетрія
Закономірна повторюваність однакових граней, ребер та кутів у кристалі
4.3.2.2 елементарна комірка
Паралелепіпеди, сукупність яких утворює просторові гратки кристалу
Структурная форма
минерала: кристаллическая, скрытокристаллическая, аморфная de Habitus en habit of a crystal fr facies ru габитус
Внешний геометрический облик кристаллического
минерала de Syngonie en crystalline systeme fr systeme cristallin ru сингония
Группа кристаллов,
объединенных по признакам одинаковой симметрии элементарной ячейки и кристаллографической системы координат de Symmetric en symmetry fr symetrie ru симметрия
Закономерная повторяемость одинаковых граней, ребер и углов в кристалле de Elemntarzelle en elementary cell fr cellule elementaire ru элементарная ячейка
4.3.2.3 кристалічна гратка; просторова гратка
Впорядковане, закономірне розташування атомів, іонів абo молекул речовини у трьохвимірному просторі
Параллелепипеды, совокупность которых образует пространственную решетку кристалла de Kristallgitter; Raumgitter en crystal lattice;
three - dimensional lattice fr reseau cristallin; reseau spatial ru кристаллическая решетка;
пространственная решетка Упорядоченное, закономерное расположение атомов, ионов или молекул вещества в трехмерном
анізотропія
Відмінність фізичних
властивостей мінералу в різних напрямках, яка характерна для кристалічних тіл
ізотропія
Однаковість фізичних
властивостей мінералу в різних напрямках
колір мінералу, забарвлення мінералу
Діагностична ознака мінералу за його забарвленням
ідіохроматичне забарвлення
Забарвлення, яке обумовленне властивостями власне
мінеральної фази
алохроматичне забарвлення Забарвлення, яке обумовлене присутністю сторонніх домішок
псевдохроматичне забарвлення
Забарвлення, яке обумовлене інтерференцією світлових променів при їх відбиванні від внутрішніх площин прозорого мінералу
інтерференційне забарвлення
Оптична діагностична ознака кристалічних мінералів, що володіють неспівпаданням оптичної осі з кристалографічною віссю (двозаломленням)
мінливість
Зовнішня діагностична ознака що виявляється у вигляді
пространстве de Anisotropie en anisotropy fr anisotropie ru анизотропия
Различие физических свойств минерала в разных направлениях, характерное для кристалических тел
de Isotropie en isotropy fr isotropie ru изотропия
Одинаковость физических свойств минерала в разных направлениях de Mineralfarbe; Mineralanstrich en mineral colour; mineral coloration
fr couleur de mineral; coloration de mineral
ru цвет минерала, окраска минерала
Диагностический признак минерала по его окраске de idiochromatisches Anstrich en idiochromatic coloration fr coloration idiochromatigue ru идиохроматическая окраска
Окраска, обусловленная свойствами собственно минеральной фазы de allochromatisches Anstrich en all chromatic coloration fr coloration allochromatigue ru аллохроматическая окраска
Окраска, обусловленная наличием посторонних примесей
de pseudchromatisches Anstrich en pseudochromatic coloration fr coloration pseudochromatigue ru псевдохроматическая
окраска
Окраска, обусловленная интерференцией световых лучей при их отражении от внутренних плоскостей прозрачного минерала
de Interferenzanstrich en interference coloration fr coloration d’interference ru интерференционная окраска
Оптический диагностический признак кристаллических минералов, обладающих несовпадением оптической оси с кристаллографической осью (двупреломлением)
de Anlaufen en oxide tint fr couleur de revenu
додаткового кольору
мінеральної фази в тонкому поверхневому шарі, який виникає в результаті інтерференції світла в тонки: плівках
колір риски
Зовнішня діагностична ознака яка характерна для мало прозорих і непрозорих мінеральних фаз, що визначається властивістю мінералу давати кольорову смугу на пластинці з фарфору з матовою поверхнею
блиск
Зовнішня діагностична ознака що характеризується інтенсивністю відбитого від поверхні мінеральної фази світла і визначається коефіцієнтом адсорбція і показником заломлення
показник заломлення
Величина, зворотня до швидкості поширення
світлового променя в кристалі
показник відбиття
Величина, яка характеризує здатність кристалу відбивати промені світла
прозорість
Діагностична ознака
мінеральної фази, яка базується на пропусканні нею світла
ru побежалость
Внешний диагностический признак, проявляющийся в виде дополнительной окраски минеральной фазы в тонком поверхностном слое, которая возникает в результате интерференции света в тонких пленках de Strichfarbe en line color fr couleur de ligne ru цвет черты
Внешний диагностический признак, характерный для малопрозрачных и непрозрачных минеральных фаз, определяющийся свойством минерала давать окрашенную черту на фарфоровой пластинке с матовой поверхностью de glanz en lustre fr eclat ru блеск
Внешний диагностический признак, характеризующийся интенсивностью отраженного от поверхности минеральной фазы света и определяющийся коэффициентом адсорбции и показателем преломления
de Brechungsindex en refractive index fr indice de refraction ru показатель преломления
Величина, обратная скорости распространения светового луча в кристалле de Reflexionsindex en index of reflection fr indice de reeflexion ru показатель отражения
Величина, характеризующая способность кристалла отражать лучи света de Durchsichtigkeit en transparence fr transparence ru прозрачность
Диагностический признак минеральной фазы, основанный на пропускании ею свет
а
