Страница 32: ДСТУ Б EN 14509:2014. Панелі теплоізоляційні самонесучі з двостороннім металевим облицюванням. Вироби заводського виготовлення. Технічні умови / Self-supporting double skin metal faced insulating panels - Factory made products - Specifications (61712)

Виріб Product

Використання за призначенням Intended use

Рівні або класи Levels or classes

Системи підтвердження відповідності Attestation of conformity systems

Сендвіч-пачелі за­водського виготов­лення

Factory made sandwich panels

Внутрішнє або зовнішнє вико­ристання, що стосуються Internal or external uses subject to:

• показників безпеки під впли­вом зовнішньої пожежі CWFT external fire performance CWFT - механічного опору mechanical resistance

• звукопоглинання sound absorption

• ізоляції повітряного шуму airborne sound insulation -теплоізоляції

thermal performance

• повітропроникності air permeability

• водопроникності water permeability -зміни розмірів dimensional variation

* Вироби/ матеріали, для яких чітко визначений етап у процесі виробництва, що призводить до поліпшення класифікації реакції на вогонь (наприклад, додавання антипіренів або обмеження органічних речовин).

’ Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material).

"* Вироби/ матеріали, на які не поширюється виноска (*).

" Products/materials not covered by footnote (*).

Система 1: Див. Директиву 89/106/ЄЕС (CPD), додаток ІІІ.2 (і), без аудит-випробувань зразків

System 1: See Directive 89/106/ЕЕС (CPD) Annex lll.2.(i), without audit testing of samples

Система 3: Див. Директиву 89/106/ЄЕС (CPD), додаток ІІІ.2 (іі), друга можливість

System 3: See Directive 89/106/ЕЕС (CPD) Annex ІІІ.2.(ІІ), Second possibility.

Система 4: Див. Директиву 89/106/ЄЕС (CPD), додаток ІП.2 (іі), третя можливість

System 4: See Directive 89/106/ЕЕС (CPD) Annex IIІ.2.(іІ), Third possibility.

Завдання Tasks

Зміст завдання Content of the task

Застосовні пункти з оцінки ВІДПОВІДНОСТІ Evaluation of conformity clauses to apply

Завдання під відповідальність виробника Tasks under the responsibility of the anufacturer

Контроль виробниц­тва на підприємстві Factory production control (FPC)

Параметри за всіма характеристи­ками таблиць ZA.1.1 і/або ZA. 1.2, що стосуються використання за призначенням

Parameters related to all characteris­tics of Tables ZA.1.1 and/or ZA. 1.2 relevant for the intended use

6.3

Подальші випробу­вання зразків, узя­тих на заводі Further testing of samples taken at factory

Всі характеристики в таблицях ZA.1.1 і/або ZA.1.2, що стосуються вико­ристання за призначенням All characteristics of Tables ZA.1.1 and/or ZA.1.2 relevant for the intended use

6.3

ITT силами ноти­фікованої випробу­вальної лабораторії Initial type testing by a notified test lab

Всі характеристики в таблицях ZA.1.1 і/ або ZA.1.2, що стосуються вико­ристання за призначенням,тобто вогнестійкість, пожежна небезпека під впливом зовнішньої пожежі, крім CWFT, виділення контрольо­ваних речовин і реакція на вогонь у класах А1 *, А2 ‘, В * і С All characteristics of Tables ZA.1.1 and/or ZA.1.2 relevant for the intended use, i.e. resistance to fire, external fire performance other than CWFT, release of regulated substances, and reaction to fire in classes АГ, A2*, B* and C*

6.2

ITT силами вироб­ника

Initial type testing by the manufacturer

Всі інші характеристики в таблицях ZA.1.1 і/ або ZA.1.2, що стосуються використання за призначенням, тобто механічний опір, звукоізо­ляція/ поглинання, тепловий опір, повітропроникність, водопроник­ність, довговічність, допуски на розміри

All remaining characteristics of Tab­les ZA.1.1 and/or ZA.1.2 relevant for the intended use, i.e. mechanical resistance, sound insulation/ absorp­tion, thermal resistance, air permea­bility, water permeability, durability, dimensional tolerances

6.2

Завдання Tasks

Зміст завдання Content of the task

Застосовні пункти з оцінки відповідності Evaluation of conformity clauses to apply

Завдання під відповідальність органу з серти­фікації виробів Tasks under the responsibility of the product certifi­cation body

ITT

Initial type testing

Реакція на вогонь

Reaction to fire

Класи

Classes АГ, A2*, В*, С*

6.2

Початкова пе­ревірка заводу і FPC

Initial inspection of factory and of FPC

Параметри за всіма характеристи­ками таблиць ZA.1.1 і /або ZA.1.2, що стосуються використання за призначенням, зокрема, реакція на вогонь

Parameters related to all characteris­tics of Tables ZA. 1.1 and/or ZA.1.2 relevant for the intended use, in par­ticular reaction to fire

6.3

Постійний нагляд, оцінка й ухвалення FPC Continuous surveillance, assessment and approval of FPC

Параметри за всіма характеристи­ками таблиць ZA.1.1 і/ або ZA.1.2, що стосуються використання за призначенням, зокрема, реакція на вогонь

Parameters related to all characte­ristics of Tables ZA.1.1 and/or ZA.1.2 relevant for the intended use, in par­ticular reaction to fire

6.3

Див. примітку до таблиці ZA.2 * See Footnote to Table ZA.2.

Завдання Tasks

Зміст завдання Content of the task

Застосовні пункти з оцінки відповідності Evaluation of conformity clauses to apply

Завдання під відповідальність виробника Tasks under the responsibility of the anufacturer

Контроль виробниц­тва на підприємстві Factory production control (FPC)

Параметри за всіма характеристи­ками таблиць ZA. 1.1 і/або ZA.1.2, що стосуються використання за призначенням

Parameters related to all characteris­tics of Tables ZA.1.1 and/or ZA.1.2 relevant for the intended use

6.3

ITT силами вироб­ника

Initial type testing by the manufacturer

Всі характеристики у таблицях ZA.1.1 і або ZA.1.2, що стосуються при­значеного використання, наприк­лад, механічний опір, звукоізоля­ція/ поглинання, термічний опір, повітропроникність, водопроник­ність, довговічність, допуски на розміри, крім тих, які показані нижче All characteristics of Tables ZA.1.1 and/or ZA.1.2 relevant for the inten­ded use, i.e. mechanical resistance, sound insulation/ absorption, thermal resistance, air permeability, water permeability, durability, dimensional variation, other than those shown below

6.2

ITT силами но­тифікованої випро­бувальної лабораторії

Initial type testing by a notified test laboratory

Реакція на вогонь (Клас А1**, А2**, В**, C**,D, Е), вогнестійкість, пожеж­на небезпека під впливом зовніш­ньої пожежі (окрім CWFT), виділен­ня контрольованих речовин Reaction to fire (Classes А1 **, A2**, В**, С**, D, E), resistance to fire, external fireperformance other than CWFT, release of regulated sub­stances

6.2

" Див. примітку до таблиці ZA.2.

“ See Footnote to Table ZA.2.

Завдання Tasks

Зміст завдання Content of the task

Застосовні пункти з оцінки відповідності Evaluation of conformity clauses to apply

Завдання під відповідальність виробника Tasks under the responsibility of the anufacturer

Контроль виробниц­тва на підприємстві Factory production control (FPC)

Параметри за всіма характеристи­ками таблиць ZA.1.1 і/або ZA.1.2, що стосуються використання за призначенням

Parameters related to all characte­ristics of Tables ZA.1.1 and/or ZA.1.2 relevant for the intended use

6.3

ITT силами вироб­ника

Initial type testing by the manufacturer

Всі показники таблиці ZA.1.1 і/ або ZA.1.2, що стосуються використання за призначенням, тобто механічний опір, звукоізоляція/ поглинання, термічний опір, повітропроникність, водопроникність, довговічність, зміна розмірів

All characteristics of Tables ZA.1.1 and/or ZA.1.2 relevant for the intended use, i.e. mechanical resistance, sound insulation/absorption, thermal resistan­ce, air permeability, water permeability, durability, dimensional variation

6.2