---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

К

БЗ № 10-2014/179

ОМУНІКАЦІЙНІ МЕРЕЖІ
ТА СИСТЕМИ НА ПІДСТАНЦІЯХ
Частина 10. Випробовування на сумісність
(ІЕС 61850-10:2005, IDT)

ДСТУ ІЕС 61850-10:2014

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
201

5ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: ТОВ «Науково-виробниче підприємство «Укренергоналадкавимірювання», Технічний комітет стандартизацій' «Керування енергетичними системами та пов’язані з цим процеси інформаційної взаємодії» (ТК 162)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Блінов, канд. техн, наук; А. Гінайло; О. Кириленко, д-р техн, наук; О. Рибіна, канд. техн, наук; Є. Танкевич, д-р техн, наук (науковий керівник); С. Танкевич, канд. техн, наук

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 23 жовтня 2014 р. № 1257 з 2015-02-01

З Національний стандарт відповідає ІЕС 61850-10:2005 Communication networks and systems in substations — Part 10: Conformance testing (Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 10. Випробовування на сумісність)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп) 4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Мінекономрозвитку України

Мінекономрозвитку України, 2015

ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

Передмова до ІЕС 61850-10:2005 IV

Вступ до ІЕС 61850-10:2005 IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

З Терміни та визначення понять З

4. Познаки та скорочення 4

5. Вступ до випробовування на сумісність 5

   1. Загальні положення 5

   2. Методики випробовування на сумісність 6

   3. Забезпечування якості та випробовування 6

   4. Випробовування 7

   5. Документація звіту про випробовування на сумісність 9

6. Випробовування сумісності, що стосуються приладу 9

   1. Загальні основні принципи 9

   2. Методика випробовування на сумісність 11

7. Випробовування в робочих умовах 27

   1. Загальні положення 27

   2. Комунікаційне затримування 27

   3. Синхронізування за часом та точність 28

8. Додаткові випробовування 30

Додаток А Приклад форми методики випробовування ЗО

Бібліографія 31

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих із міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті 31НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61850-10:2005 Communication networks and systems in substations — Part 10: Conformance testing (Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 10. Випробовування на сумісність).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 162 «Керування енергетичними системами та пов’язані з цим процеси інформаційної взаємодії».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «ця частина міжнародного стандарту» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Націо­нальний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографія» — оформлено згідно з вимогами комплексу стандартів «Національна стандартизація»;

— з «Передмови» до ІЕС 61850-10 долучено лише ту інформацію, яка безпосередньо стосується тематики стандарту.

У цьому стандарті є посилання на ISO/IEC 9646-1; ISO/IEC 9646-2; ISO/IEC 9646-4, впроваджені в Україні як національні стандарти. Перелік їх наведено у додатку НА.

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні і чинних замість них немає. їхні копії можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

ПЕРЕДМОВА до ІЕС 61850-10:2005

Серія стандартів ІЕС 61850 складається із наведених нижче частин під загальною назвою «Комунікаційні мережі та системи на підстанціях».

ІЕС 61850-1 Вступ і огляд

ІЕС 61850-2 Словник термінів

ІЕС 61850-3 Загальні вимоги

ІЕС 61850-4 Керування системою та проектуванням

ІЕС 61850-5 Комунікаційні вимоги до функцій і моделей приладів

ІЕС 61850-6 Мова опису конфігурації зв’язку між мікропроцесорними електронними приладами підстанцій

ІЕС 61850-7-1 Базова структура інформаційного обміну для устатковання підстанції та ліній. Принципи й моделі

ІЕС 61850-7-2 Базова структура інформаційного обміну для устатковання підстанції та ліній. Абстрактний інтерфейс комунікаційного сервісу (ACSI)

ІЕС 61850-7-3 Базова структура інформаційного обміну для устатковання підстанції та ліній. Загальні класи даних

ІЕС 61850-7-4 Базова структура інформаційного обміну для устатковання підстанції та ліній. Сумісні класи логічних вузлів і даних

ІЕС 61850-8-1 Визначене відображення комунікаційних сервісів (SCSM). Схема відображення по MMS (ISO 9506-1 та ISO 9506-2), згідно з ISO/IEC 8802-3

ІЕС 61850-9-1 Визначене відображення комунікаційних сервісів (SCSM). Миттєві значення по послідовній багатоканальній лінії «точка-точка»

ІЕС 61850-9-2 Визначене відображення комунікаційних сервісів (SCSM). Миттєві значення згідно з ISO/IEC 8802-3

ІЕС 61850-10 Випробовування на сумісність.

ВСТУП до ІЕС 61850-10:2005

Цей стандарт є частиною низки технічних умов, що деталізує багаторівневу комунікаційну архітектуру підстанції.

Цей стандарт визначає:

• методи та сукупність даних потрібних для випробовування на сумісність приладів, вико­ристовуваних у системах автоматизації підстанцій;

• метричні значення приладів, які потрібно виміряти згідно з вимогами, наведеними у стан­дарті ІЕС 61850-5.

Цей стандарт призначено для розробників систем для випробовування.

Примітка 1. Випробовування, що стосуються електромагнітної сумісності та умов навколишнього середовища, описано в стандарті ІЕС 61850-3 і не долучено до цього стандарту.

Примітка 2. Рекомендовано спочатку ознайомитися зі стандартами ІЕС 61850-5 та ІЕС 61850-7-1 разом із ІЕС 61850-7-2, ІЕС 61850-7-3 та ІЕС 61850-7-4.

Примітка 3. Скорочення, використані в цьому стандарті, наведено в розділі 4 або їх можна знайти в інших частинах стандартів серії ІЕС 61850, що стосуються випробовування на сумісність.ДСТУ ІЕС 61850-10:2014

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОМУНІКАЦІЙНІ МЕРЕЖІ ТА СИСТЕМИ
НА ПІДСТАНЦІЯХ

Частина 10. Випробовування на сумісність

КОММУНИКАЦИОННЫЕ СЕТИ И СИСТЕМЫ
НА ПОДСТАНЦИЯХ

Часть 10. Испытания на совместимость

COMMUNICATION NETWORKSAND SYSTEMS
IN SUBSTATIONS

Part 10. Conformance testing

Чинний від 2015-02-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає стандартні методики випробовування сумісності реалізацій, а також методики вимірювання, застосовувані за відомих робочих параметрів. Застосування цих методів дозволить системному інтеграторові легше інтегрувати ІЕПами, правильно ними керувати, а також підтримувати потрібне програмне забезпечення.

Примітка 1. Роль випробовувального устатковання для випробовування на сумісність та сертифікування результатів не є предметом розгляду цього стандарту.

Примітка 2. Підходи та конструкції випробовувальних систем для випробовування пристрою є, можливо, різними у всіх замовників. Є багато можливостей у замовників випробовування. Ці випробовування не є предметом розгляду цього стандарту. Цей стандарт призначено для визначання замовником вимог до випробовування.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи мають положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього національного стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів, на які зроблено посилання. У разі недатованих посилань застосовують останню редакцію цього документа з усіма змінами і поправками до нього. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 61850-2 Communication networks and systems in substations — Part 2: Glossary

IEC 61850-4 Communication networks and systems in substations — Part 4: System and project management

IEC 61850-5 Communication networks and systems in substations — Part 5: Communication requirements for functions and device models

IEC 61850-6 Communication networks and systems in substations — Part 6: Configuration descrip­tion language for communication in electrical substations related to lEDs

IEC 61850-7-1 Communication networks and systems in substations — Part 7-1: Basic commu­nication structure for substation and feeder equipment — Principles and models

ІЕС 61850-7-2 Communication networks and systems in substations — Part 7-2: Basic communication structure for substation and feeder equipment —Abstract communication service interface (ACSI)

IEC 61850-7-3 Communication networks and systems in substations — Part 7-3: Basic communication structure for substation and feeder equipment — Common data classes

IEC 61850-7-4 Communication networks and systems in substations — Part 7-4: Basic communication structure for substation and feeder equipment — Compatible logical node classes and data classes

IEC 61850-8-1 Communication networks and systems in substations — Part 8-1: Specific communication service mapping (SCSM) — Mappings to MMS (ISO 9506-1 and ISO 9506-2) and to ISO/IEC 8802-3

IEC 61850-9-1 Communication networks and systems in substations — Part 9-1: Specific Communication Service Mapping (SCSM) — Sampled values over serial unidirectional multidrop point to point link

IEC 61850-9-2 Communication networks and systems in substations — Part 9-2: Specific Commu­nication Service Mapping (SCSM) — Sampled values over ISO/IEC 8802-3

ISO/IEC 9646-1 Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — Part 1: General concepts

ISO/IEC 9646-2 Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — Part 2: Abstract test suite specification

ISO/IEC 9646-4 Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — Part 4: Test realization

ISO/IEC 9646-5 Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — Part 5: Requirements on test laboratories and clients for the conformance assessment process

ISO/IEC 9646-6 Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — Part 6: Protocol profile test specification.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 61850-2 Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 2. Словник термінів

ІЕС 61850-4 Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 4. Керування системою та проектуванням

ІЕС 61850-5 Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 5. Комунікаційні вимоги до функцій і моделей приладів

ІЕС 61850-6 Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 6. Мова опису конфі­гурації зв’язку між мікропроцесорними електронними приладами підстанцій

ІЕС 61850-7-1 Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 7-1. Базова структура інформаційного обміну для устатковання підстанції та ліній. Принципи та моделі

ІЕС 61850-7-2 Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 7-2. Базова струк­тура інформаційного обміну для устатковання підстанції та ліній. Абстрактний інтерфейс комунікаційного сервісу (ACSI)

ІЕС 61850-7-3 Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 7-3. Базова структура інформаційного обміну для устатковання підстанції та ліній. Загальні класи даних

ІЕС 61850-7-4 Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 7-4. Базова структура інформаційного обміну для устатковання підстанції та ліній. Сумісні класи логічних вузлів і даних

ІЕС 61850-8-1 Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 8-1. Визначене відображення комунікаційних сервісів (SCSM). Схема відображення згідно з MMS (ISO 9506-1 й ISO 9506-2) та згідно з ISO/IEC 8802-3

ІЕС 61850-9-1 Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 9-1. Визначене відображення комунікаційних сервісів (SCSM). Миттєві значення на послідовній багатоканальній лінії «точка-точка»

ІЕС 61850-9-2 Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 9-2. Визначене відобра-ження комунікаційних сервісів (SCSM). Миттєві значення згідно з ISO/IEC 8802-3

ISO/IEC 9646-1 Інформаційна технологія. Взаємозв’язок відкритих систем. Методологія й основи атестаційного тестування. Частина 1. Загальні положення

ISO/IEC 9646-2 Інформаційна технологія. Взаємозв’язок відкритих систем. Методологія й основи атестаційного тестування. Частина 2. Специфікація комплекту абстрактних тестівISO/IEC 9646-4 Інформаційна технологія. Взаємозв’язок відкритих систем. Методологія й основи атестаційного тестування. Частина 4. Реалізування тестів

ISO/IEC 9646-5 Інформаційна технологія. Взаємозв’язок відкритих систем. Методологія й основи атестаційного тестування. Частина 5. Вимоги до випробовувальних лабораторій та клієнтів для процесу оцінювання відповідності

ISO/IEC 9646-6 Інформаційна технологія. Взаємозв’язок відкритих систем. Методологія й основи атестаційного тестування. Частина 6. Профіль протоколу специфікації випробовування.

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито наведені нижче терміни та визначення позначених ними понять:

Узгоджені з замовником функційні випробовування спеціально виготовленої установки САП або її частин з використовуванням набору параметрів для запланованого застосовування. Випробовування треба проводити на виробництві системного інтегратора, використовуючи випро- бовувальне устатковання, що моделює процес

Точка, визначена у відповідному документі, після якої не можна виконувати жодної дії без письмового підтвердження ініціатора випробовування на сумісність. Випробовувальні установи мають забезпечити письмове повідомлення ініціатору в домовлений час перед досягненням контрольної точки. Ініціатор або його представник зобов’язаний перевірити контрольну точку і затвердити відновлення випробовування

Спроможність двох або більше ІЕП від одного або від різних виробників обмінюватися інфор­мацією та використовувати цю інформацію для коректного виконання певних функцій. Набір зна­чень має визначену відповідність кількості значень іншого набору