Страница 9: ДСТУ EN 894-3:2003. Безпечність машин. Ергономічні вимоги до проектування індикаторів і органів керування. Частина 3. Органи керування (61684)

сімейство 11 (лінійні повзунки) прийнятне з точки зору необхідності тактильного контролюван­ня положення;

сімейство ЗО не прийнятне ні для візуального, ні для тактильного контролювання;

сімейство 28 прийнятне для тактильного контролювання, але тільки тип «кругла ручка з руко­яткою та шкалою» прийнятний для візуального контролювання.

Така оцінка дає змогу зробити висновок, що для успішного вибору необхідно або знизити ви­моги до тактильного контролювання і тоді можна використати повзунки, або застосувати інший спосіб підвищування точності (як пропонується у 5.2.1.2) та провести нове оцінювання.

Якщо вибирають повзунки з сімейства 11, їх треба розміщувати так, щоб переміщування відбу­валося вздовж осі У. Така орієнтація забезпечує необхідну точність та зручність для візуального контролювання.

Рисунок 7 містить для сімейства 11 додаткову інформацію про те, що повзунки з фасонною поверхнею мають кращі показники з огляду на візуальне контролювання, випадкове урухомлення в дію та тертя, ніж повзунки з пласкою поверхнею. Також є попередження про те, що візуальне конт­ролювання залежить від орієнтації повзунка, отже він повинен займати у приладі певне положення.

Висновок: Сімейство 11 дає можливість вибрати найкомпромісніше вирішення під час виби­рання органа керування, який відповідає вимогам до настроювання рівня звука на аудіометрі. Сімей­ство 28, що пропонує використовування «круглої ручки з рукояткою та шкалою», є менш прийнятна альтернатива.

ДОДАТОК ZA
(інформаційний)

ЗВ’ЯЗОК МІЖ ЦИМ СТАНДАРТОМ І ДИРЕКТИВОЮ ЄС ЩОДО МАШИН

Вимоги цього стандарту відповідають основним вимогам та іншим положенням директив ЄС.

Цей стандарт було розроблено за дорученням, наданим CEN Європейською комісією і Євро­пейською асоціацією вільної торгівлі, та відповідає основним вимогам таких директив ЄС:

Директива щодо машин 98/З7/ЕС.

УВАГА! Для продукції, що входить до сфери застосування цього стандарту, можна за­стосовувати інші вимоги та інші директиви ЄС.

Вимоги цього стандарту доповнюють вимоги Директиви щодо машин.

Відповідність цьомустандартудає можливість виконання найважливіших вимогДирективи щодо машин та інструкцій EFTA

Національна примітка.

CEN — Європейський комітет зі стандартизації.

EFTA — Європейська асоціація вільної торгівлі.

13.110; 13.180

Ключові слова: машина, ручні органи керування, проектування.

Редактор Ю. Г рек

Технічний редактор О. Касіч

Коректор Т. Макарчук

Комп’ютерна верстка С. Павленко

Підписано до друку 04.02.2005. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 3,72. Зам. Ціна договірна.

Редакційно-видавничий відділ ДП «УкрНДНЦ»
03115, Київ, вул. Святошинська, 2