---

en phase half-wave plate

fr lame de phase demi-onde

ru полуволновая фазовая пластина Устройство, создающее разность фаз между ортогональными линей­но-поляризованными составляю­щими оптического излучения определенной длины волны, рав­

ной

de Einwellenphasenplatte

en phase wavelength plate

fr lame d'onde de phase

ru одноволновая фазовая пластина Устройство, создающее разность фаз между ортогональными линей­но-поляризованными составляю­щими оптического излучения определенной длины волны, рав­

н
ой de polarimetrische Platte

en polarimetric plate

fr lame polarimetrique

ru поляриметрическая пластина Устройство, поворачивающее плоскость поляризации линейно- поляризованного оптического излучения определенной длины волны на заданный угол и являю­щееся мерой угла вращения плос

-ru

Пристрій, який утворює задану різницю ходу між ортогональ­ними лінійно-поляризованими складовими оптичного випромі­нювання певної довжини хвилі який є мірою різниці ходу або різниці фаз при подвійному променезаломлюванні

кости поляризации эллипсометрическая фазовая пластина

Устройство, создающее заданную разность хода между ортогональ­ными линейно-поляризованными составляющими оптического излу­чения определенной длины волны и являющееся мерой разности хода или разности фаз при двой­ном лучепреломлени

и

Абетковий покажчик українських термінів

азимут головного напрямку 4.1 20

азимут еліптично-поляризованого випромінювання 4.1.11

азимут лінійно-поляризованого випромінювання 4.1.10

активність оптична 4.1.18

аналізатор 4.3.7

випромінювання ортогональні лінійно-поляризовані 4.1.8

густина оптична 4.1.37

густина оптична дихроїчна колова 4.1.39

густина оптична дихроїчна лінійна 4.1.38

дихроїзм 4.1.30

дихроїзм коловий 4.1.31

дихроїзм лінійний 4.1.34

дихлометр 4.2.18

еліпсометр 4.2.12

еліптичність поляризованого випромінювання. 4.1.9

електроеліпсометр 4.2.16

заломлення оптичного випромінювання (світла) 4.1.15

коефіцієнт колового дихроїчного вбирання 4.1.32

коефіцієнт лінійного дихроїчного вбирання. 4.1.35

компенсатор поряризаційний вимірювальний 4.2.3

кут обертання площини поляризації 4.1.12

магнітодихрометр 4.2.20

магнітоеліпсометр 4.2.14

магнітополяриметр 4.2.10

матеріал анізотропний 4.1.5

матеріал ізотропний 4.1.4

метод вимірювань напруги поляризаційно-оптичний 4.1.1

мікроскоп поляризаційний 4.2.2

модулятор поляризованого випромінювання 4.3.8

навантаження у будівельній механіці 4.1.2

напруга механічна 4.1.3

напрямки головні при подвійному променезаломленні .... 4.1.24

напрямок головний швидкого (повільного) поширення оптичного випромінювання 4 1 19

обертання речовини питоме 4.1.13

обертання речовини питоме відносне 4.1.14

пластина поляриметрична 4 3 14

пластина фазова ахроматична. 4 3 10

пластина фазова еліпсометрична 4.3.15

пластина фазова однохвильова 4.3.13

пластина фазова напівхвильова 4.3.12

пластина фазова хроматична 43 9

пластина фазова чвертьхвильова 4.3.11

площина поляризації 4 1 7

площина пропускання лінійного поляризатора. 4.3.6

показник заломлення оптичного випромінювання (світла) абсолютний 4.1.16

показник заломлення оптичного випромінювання (світла)

відносний 4 1.17

показник подвійного промeнезаломлення 4.1.25

поляризатор 43 1

поляризатор коловий 4.3.4

поляризатор лінійний 4.3.5

поляризація оптичного випромінювання (світла) 4.1.6

поляризатор еліптичний 4 3 3

поляриметр 4.2.6

поляриметрія 4 2.1

поляриметр фазовий 4.2.8

полярископ 4.2.4

полярископ-поляриметр 4 2.7

полярометр 4 2.5

призми поляризаційні 4 3.2

промeнезаломлення подвійне (двопромeнезаломлення) 4.1.21

променезаломлення подвійне колове 4.1.22

променезаломлення подвійне лінійне. 4.1.23

різниця фаз при подвійному променезаломленні 4.1.27

різниця ходу при подвійному променезаломленні 4.1.26

спектродихрометр 4.2.19

спектроелектроеліпсометр 4.2.17

спектроеліпсометр 4.2.13

спєктромагнітодихрометр 4.2.21

спектромагнітоеліпсометр 4.2.15

спектромагнітополяриметр 4.2.11

спектрополяриметр 4.2.9

ступінь колового дихроїзму 4.1.33

ступінь лінійного дихроїзму 4.1.36

ступінь поляризації випромінювання 4.1.28

ступінь поляризації випромінювання відносний 4.1.29

Абетковий покажчик німецьких термінів

absol uter I ndex der L i chtbrechung 4 1.16

Absorptionskoeffizient des Lineaidichroismus 4.1.35

Absorptionskoeffizient des kreisformigen Dichroismus 4.1.32

achromatische Phasenplatte 4.3.10

anisotropes M ateri a] 4.1.5

Analysator 4.3.7

Azimut der elliptischpolarisierten Strahlung 4.1.11

Azimut der Hauptrichtung 4.1.20

Azimut der linear-polarisierten Strahlung 4.1.10

Belastungen in der Baumechanik 4.1.2

Brechung deroptischen Strahlung 4.1.15

chromatische Phasenplatte. 4.3.9

Dichroismus. 4.1.30

Dichrometer 4.2.18

Differenzgang bei der Doppelstrahlenbrechung 4.1.26

doppelte Strahlenbrechung 4.1.21

Drehwinkel der Polarisationsebene. 4.1 12

Durchlassebene des Linearpolarisators 4.3.6

Einwellenphasenplatte 4.3.13

Elektroellipsometer 4.2.16

Ellipsometer 4.2.12

ellipsometrische Phasenplatte. 4.3.15

elliptischer Polarisator 4.3.3

Elliptizitat der polarisierten Strahlung 4.1.9

Extinktion 4.1.37

Halbwelienphasenplatte 4.3.12

Hauptrichtung des Schnellausbreitung (Langsamausbreitung) 4.1.19

Hauptrichtung der Doppelstrahlenbrechung 4.1.24

I ndex der Doppelstrahlenbrechung 4.1.25

i sotropes M ateri al 4 1.4

Kreisdichroismus. 4.1.31

Kreisdichroismusgrad 4.1.33

Kreisdichroismusextinktion 4.1.39

kreisformige doppelte Strahlenbrechung (Kreisdoppelbrechung) 4.1.22

Kreispolarisator 4.3.4

Lineardichroismus 4.1.34

Lineardichroismusextinktion 4.1.38

Lineardichroismusgrad 4.1.36

Lineare doppelte Strahlenbrechung 4.1.23

Linearpolarisator 4.3.5

Magnetodichrometer 4.2.20

Magnetoellipsometer 4.2.14

Magnetopolarimeter 4.2.10

mechanische Spannung 4.1.3

Modulator der Polarisationsstrahlung 4.3.8

optische Aktivitat 4.1.18

opthogonale linear-polarisierte Strahlungen 4.1.8

Phasendifferenz bei der Doppelstrahlenbrechung 4.1.27

Phasenpolarimeter 4.2.8

Polarimeter . . 4.2.6

Polarimetrie 4.2.1

polarimetrische Platte 4.3.14

Polarisation der optischen Strahlung 4.1.6

Polarisationsebene 4.1.7

Polarisationsmesskompensator 4.2.3

Polarisationsprismen 4.3.2

Polarisationsstrahlungsgrad 4.1.28

Polarisator 4.3.1

polarisiertes Mikroskop 4.2.2

polarisiert- und optische Methode der Spannungsmessung 4.1.1

Polariskop 4.2.4

Polariskop-Polarimeter 4.2.7

Polarometer 4.2.5

relativer Index der Lichtbrechung 4.1.17Relativgrad der Polarisationsstrahlung 4.1.29

relativ-spezifische Drehnung des Stoffes 4.1.14

Spektrodichroipeter 4.2.19

Spektroelektroellipsometer 4.2.17

Spektroellipsometer 4.2.13

Spektromagnetodichrometer 4.2.21

Spektromagnetoellipsometer 4.2.15

Spektromagnetopolarimeter 4.2.11

Spektropolarimeter 4.2.9

spezifische Drehung des Stoffes 4.1.13

Viertelwellennhasenplatte 4.3.11

Абетковий покажчик англійських термінів

absolute refractive light index of light 4.1.16

analyzer 4.3.7

angle of rotation of plane of polarization 4.1.12

anisotrop material 4.1.5

azimuth of elliptically polarized radiation 4.1.11

azimuth of linear polarized radiation 4.1.10

azi muth of pri ncipal di recti on 4.1.20

birefringence 4.1.21

circular birefringence (double refraction) 4.1.22

circular dichroic optical density 4.1.39

circular dichroism 4.1.31

circular polarizer 4.3.4

coefficient of dichroic absorption circular 4.1.32

degree of circular dichroism 4.1.33

degree of linear dichroism 4.1.36

degree of polarisation of radiation 4.1.28

dichroism 4.1.30

dichrometer 4.2.18

electroellipsometer 4.2.16

ellipsometer 4.2.12

ellipsometric plate 4.3.15

ellipticity of polarized radiation 4.1.9

elliptic polarizer 4.3.3

i ndex of bi refri ngence 4.1.25

isotrope body 4.1.4

linear bi refri ngence 4.1.23

linear coefficient of dichroic absorption 4.1.35

linear dichroic optical density 4.1.38

linear dichroism 4.1.34

linear polarizer 4.3.5

loads in structural mecanics 4.1.2

magnetodichrometer 4.2.20

magnetoellipsometer 4.2.14

magnetopolarimeter 4.2.10

mechani cal stress 4.1.3

modulator of polarized radiation 4.3.8optical density 4.1.37

optical radiation polarization 4.1.6

optical radiation refraction 4.1.15

optico-polarized tension measurement method 4.1.1

orthogonal linearly polarized radiations 4.1.8

path difference in birefringence 4.1.26

phase achromatic plate 4.3.10

phase chromatic plate 4.3.9

phase difference in birefringence 4.1.27

phase half-wave plate 4.3.12

phase polarimeter 4.2.8

phase quarter-ware plate 4.3.11

phase wavelength plate 4.3.13

plane of polarization 4.1.7

polarimeter 4.2.6

polarimetry 4.2.1

polarimetric plate 4.3.14

polariscope 4.2.4

polariscope-polarimeter 4.2.7

polarizer 4.3.1

polarizing measuring compensator 4.2.3

polarizing microscope 4.2.2

polarizing prisms 4 3.2

polarometer 4.2.5

pri nci pal di recti on of fast (sl ow) propagation 4.1.19

pri nci pal di recti ons i n bi refri ngence 4.1.24

relative degree of polarisation of radiation 4.1.29

relative refractive i ndex of l ight 4 1.17

relative specific rotation of substance 4.1.14

specific rotation of substance 4.1.13

spectrodichrometer 4.2.19

spectroelectroellipsometer 4.2.17

spectroellipsometer 4.2.13

spectromagnetodichrometer 4.2.21

spectromagnetoellipsometer 4.2.15

spectromagnetopolarimeter 4.2.11

spectropolarimeter 4.2.9

transmission plane of linear polarizer 4.3.6

Абетковий покажчик французьких термінів

activite optique 4.1.18

analyseur 4.3.7

angle de rotation du plan de polarisation 4.1.12

azimut de direction principale 4.1.20

azimut de la radiation polarisee elliptiquement 4.1.11

azimut de la radiation polarisee lineairement 4.1.10

birefringence 4.1.21

bi refri ngence ci rculai re (refracti on doubl e circulaire) 4.1.22

birefringence lineaire 4.1.23

charge dans la mecanique des construction 4.1.2

coefficient d'absorption circulaire dichroique. 4.1.32

coefficient de d'absorption lineaire dichroique 4.1.35

compensateur polarisant de mesure 4.2.3

contrainte mecanique 4.1.3

corps anisotrope 4.1.5

corps isotrope 4.1.4

degre de dichroisme circulaire 4.1.33

degre de dichroismc lineaire 4.1.36

degre de polarisation de radiation 4.1.28

degre relatif de polarisation de radiation 4.1.29

densite lineaire dichroique optique 4.1.38

densite optique 4.1.37

densite optique circulaire dichroique 4.1.39

dichroisme 4.1.30

dichroisme circulaire 4.1.31

dichroisme lineaire. 4.1.34

dichrometre 4.2.18

difference de marche a bi refri ngence 4.1.26

difference de phase a birefringence ... ... 4.1.27

direction principale de la propagation rapide (leute) 4.1.19

directions principales a birefringence 4.1.24

electroellipsometrc 4.1.16

ellipsometre 4.2.12

ellipticite de la radiation polarisee 4.1.9

indice de birefringence 4.1.25

indice de refraction absolu de la lumiere 4.1.16

indice de refraction relatif de la lumiere 4.1.17

lame de phase achromatique 4.3.10

lame de phase chromatique 4.3.9

lame de phase demi-onde 4.3.12

lame de phase quart d'onde 4.3.11

lame d'onde de phase 4.3.13

lame ellipsometiique 4.3.15

lame polarimetrique 4.3.14

magnetodichrometre 4.2.20

magnetoellipsometre 4.2.14

magnetopolarimetre 4.2.10

methode optico-pol orisee de mesure de tension 4.1.1

microscope polarisant 4.2.2

modulateur de la radiation polarisee 4.3.8

plan de polarisation 4.1.7

plan de transparent du polariseur lineaire 4.3.6

polarimetre 4.2.6

polarimetre de phase 4.2.8

polimetric 4.2.1

polarisant 4.3.1

polarisation de remission optique 4.1.6

polariscope 4.2.4

polariscope-polarimetre 4.2.7

polariseur circulaire 4.3.4

polariseur elliptique 4.3.3

polariseur lineaire 4.3.5

polarometre 4.2.5

prismes polarisateur 4.3.2

radiations orthogonales polarisees lineairement 4.1.8

refraction de remission optique 4.1.15

rotation relative specifique de substance 4.1.14

rotation specifique de substance 4.1.13

spectrodi chrometre 4 2 19

spectroelectroellipsometre 4.2.17

spectroellipsometre 4.2.13

spectromagnetodichrometre 4.2.21

spectromagnetoellipsometre 4.2.15

spectromagnetopolarimetre 4.2.11

spectropolarimetre 4.2.9

Абетковий покажчик російських термінів

азимут главного направления 4.1.20

азимут линейно-поляризованного излучения 4.1.10

азимут эллиптически-поляризованного излучения 4.1.11

активность оптическая 4.1.18

анализатор 4.3.7

вращение вещества удельное. 4.1.13

вращение вещества удельное относительное 4.1.14

дихроизм 4.1.30

дихроизм круговой 4.1.31

дихроизм линейный 4.1.34

дихрометр 4.2.18

излучения ортогональные линейно-поляризованные. 4.1.8

компенсатор поляризационный измерительный 4.2.3

коэффициент кругового дихроичного поглощения. 4.1.32

коэффициент линейного дихроичного поглощения. 4.1.35

лучепреломление двойное круговое 4.1.22

лучепреломление двойное линейное; 4.1.23

лучепреломление двойное (двулучепреломление) 4.1.21

магнитодихрометр 4.2.20

магнитополяриметр 4.2.10

магнитоэллипсометр 4.2.14

материал анизотропный 4.1.5

материал изотропный 4.1.4

метод измерения напряжений поляризационно-оптический . . . 4.1.1

микроскоп поляризационный 4.2.2

модулятор поляризованного излучения 4.3.8

нагрузки в строительной механике 4.1.2

направление главное быстрого (медленного) распространения оптического излучения 4 1.19

направления главные при двойном лучепреломлении 4.1.24

напряжение механическое 4.1.3

пластина поляриметрическая 4.3.14

пластина фазовая ахроматическая 4.3.10

пластина фазовая одноволновая 4.3.13

пластина фазовая полуволновая 4.3.12

пластина фазовая хроматическая 4.3.9

пластина фазовая четвертьволновая 4.3.11

пластина фазовая эллипсометрическая 4.3.15

плоскость поляризации 4.1.7

плоскость пропускания линейного поляризатора. 4.3.6

плотность оптическая 4.1.37

плотность оптическая дихроичная круговая 4.1.39

плотность оптическая дихроичная линейная 4.1.38

показатель двойного лучепреломления 4.1.25

показатель преломления оптического излучения (света)

абсолютный 4.1.16

показатель преломления оптического излучения (света) относительный 4.1.17

поляризатор 4.3.1

поляризатор круговой 4.3.4

поляризатор линейный 4.3.5

поляризатор эллиптический 4.3.3

поляризация оптического излучения (света) 4.1.6

поляриметр 4 2.6

поляриметрия 4.2.1

поляриметр фазовый 4.2.8

полярископ 4.2.4

полярископ-поляриметр 4.2.7

полярометр 4.2.5

преломление оптического излучения (света) 4.1.15

призмы поляризационные 4.3.2

разность фаз при двойном лучепреломлении 4.1.27

разность хода при двойном лучепреломлении 4.1.26

спектродихрометр 4.2.19

спектромагнитодихрометр 4.2.21

спектромагнитополяриметр 4.2.11

спектромагнитоэллипсометр 4.2.15

спектрополяриметр 4.2.9

спектроэллипсометр 4.2.13

спектроэлектроэллипсометр 4.2.17

степень кругового дихроизма 4.1.33

степень линейного дихроизма. 4.1.36

степень поляризации излучения .... 4.1.28

степень поляризации излучения относительная. 4.1.29

угол вращения плоскости поляризации 4.1.12

электроэллипсометр 4.2.16

эллипсометр 4.2.12

элиптичность поляризованного излучения 4.1.9

Ключові слова:

аналізатор, віносний ступінь поляризації випромінювання, дихроїзм, електроеліпсометр, коефіцієнт колового дихроїчного вбирання, магнітодихрометр, навантаження в будівельній механіці, оптична густина, площина поляризації, поляризаційно- оптичний метод вимірювання напруги, поляризаційні прилади