Страница 31: ДСТУ ISO 5127:2007. Інформація і документація. Словник термінів (61567)

internet

114 14

interrogation

4 3 3 2 03

mterrogeable en ligne, catalogue

5 3 02

intnns£que, valeur

4 1119

introduction

2 2 2 06

mventaire

42 2 2 10

inventaire analytique

2 2 1 23

inventaire topographique

4 3 1 3 04

inventeur, certificat d’

7 2 3 1 04

invention

7 2 1 08

invention, brevet d’

72 3 1 10

inversion, pnncipe d'

42 24 16

ISAD

42 1119

ISBD

42 1118

ISBN

42 1 2 01

ISFN

42 1 2 05

ISMN

42 1 2 03

ISRC

4 2 1 2 04

ISRN

4 2 1 2 06

ISSN

4 2 1 2 02

itinerante, bibliotheque

3 2 17

J

Japon, papier

6 5 41

jaunissement

6 6 29

jet d'encre, impression a

2 3 2 10

jour des collections, etat a

4 1 1 07

journal

22 1 12, 2 4 09, 2 4 11

journal, papier

6 5 11

L

lacune

6 6 23

lamination

6 7 26

lamination a chaud

6 7 28

lamination par solvant

6 7 29

langage artificial

1 1 2 03

langage d’annotation typographique

4 2 1 1 22

langage d’indexation

4 2 2 1 04

langage de balisage hypertexte

412 1 1 24

langage de recherche

4 3 31 02

langage natural, recherche en

4.3 3 110

langage normalise de balisage generalis£

4 21 1 23

langue

1 1 2 01

langue naturelie

1.1.2.02

larve de bibliothcque

6.4.04

laser, impression

2 3.2.11

lavis

2.3.1.10

lecteurs, zone des

5.3.04

lecture, prets salle de

5.4.05

lecture, salle de

5.3.05

legal, depot

4.1.2 07

legale, valeur

4.1.1 14

lettre

2.2.1.14

lettre

2,4.10

liaison, bulletin de

2.4.10

libretto

2.2.1.38

libre acces aux rayons

5 2 11

libre, enregistrement d’acces

7.3.5.03

libre, rayon a acces

4.3.1.3.06

libres, donnees

7.3.2.02

libris, ex-

2.2.2.10

licence

7.2.1.10

licence de traduction

7.2.2.07

ligne, catalogue interrogeable en

5.3.02

linogravure

2.3.2.18

linotype

2.3.3.08

lisibles par machine, donnees

4.3.1.1.20

lisse, aspect

6.2.31

liste de concordance

4.3.2.1.16

liste des mots vedettes

4.2.1.1.21

liste (des noms)

2.2.1.33

liste des nouvelles entrees

4.1.2.18

lithographie

2.3.2.06, 2.3.2.29

litteratie d’information

5.1.03

livre

2.1.12, 2.4.01

livre, numero international normalise du

4.2.1.2.01

livre, pou de

6.4.03

livre, preparation du corps du

6.10.10

livres elimines, registre des

4.1.2.31

local de demande, numero

5.4.08

localisateur universe! des ressources

4.2.1.1.26

ties боситлетіїь, bemande

ъл/г/ь

loi de propriety culturelle

7.1.09

185

lots, recherche par

4.3.3.1.07

loyal, usage

7.2.1.14

M

machine, donn£es lisibles par

4.3.1.1.20

macrothesaurus

4.2.2.6.14

magasinage

6.1.08

magnetique, bande

2.3.4.03

magnetique, disque

2.3.4.05

maniere noire, gravure a la

2.3.2.24

manipulateur des donnees

7.3.1.03

manipulation

6.1.24

manuel

2.2.1.21

manuel d’instruction

2.2.1.22

manuscrit

2.3.1.01, 2.3.1.02, 2.3.1.03

marge interieure

6.8.22

marque de fabrique ou de commerce

7.2.3.1.05

marque de fabrique ou de commerce, notice d’enregistrement de 7.2.3.1.06

marque de service

7.2.3.1.07

masquage

4.3.3.1.04

masse, conservation ce

6.7.36

mastic

6.5.34

matiere, vedette-

4.2.1.3.04

matieres, catalogue-

4.3.2.2.03

matieres, domaine

4.1.1.04

matieres, index

4.3.2.1.09

matieres, table des

2.2.2.04

matrice

2.1.02

matrice de document/terme

4.2.2.8.01

matrice de sceau

7.1.12

matricielle, impression

2.3.2.09

mecanique, dommage

6.1.18

mecanique, nettoyage

6.7.02

mecanique, papier de bois

6.5.04

mecanique, reliure

6.9.09

memoire directe, mise en

4.3.1.1.02

memoire en texte integral, mise en

4.3.1.1.18

memoire, mise en

4.3.1.1.01

memorisation

4.3.1.1.01

mjmorisation_directe_

_4L3.lL1.02

mention d'auteur

4.2.1.5.02

mention d’edition

4.2.1.5.09

mention de collection

4.2.1.5.14

mention de responsabilite

4.2.1.5.01

message

1.1.3.05

mesure d’efficacite

5.6.03

mesure de similarite

4.3.3.1.13

metal, eau-forte sur

2.3.2.15

metal, gravure sur

2 3.2.14

methode analytique

4.2.2.6.13

methode synthetique

4.2.2.6.12

meubles a plan

4.3.1.3.03

mezzotinto

2.3.2.24

microcarte

2.3.3.13

microfiche

2.3 3 15

microfilm

2 3 3.14

microforme

2.3.3.12

microorganisme

6.4.01

microthesaurus

4.2.2.6.15

micro-opaque

2.3.3.13

migration d’acide

6.6 34

miniature

2.3.1.14, 2.3.1.15

ministerielles, archives

3.3.04

mise en memoire

4.3.1.1.01

mise en memoire directe

4.3.1.1.02

mise en memoire en texte integral

4.3.1.1.18

mise en presse

6.10.12

mobile, bibliotheque

3.2.16

modele d’utilite

7.2.3.1.03

modification dos donnees

7.3.1.08

moisissure

6.4.02

monographie

2.4.02

monolingue, thesaurus

4.2.2.6.18

monothetique, classification

4.2.2.3.03

monotype

2.3.1.13

montage

6.7.23

montage a sec

6.7.31

montage, hors

6 6.31

moral, droit

7.2.2.1.01

morceaux choisis

2.2.1.06

mors

6.8.20

mort, fichier

4.1.2.27

mot

1.1.2.07, 1.1.2.08

187

mot cle

4 2.2.1.05

mot de passe de I’utilisateur

5.2.10

mots cles, classification par

4.2.2.3.05

mots vedettes, liste des

42.1.1.21

mou, gravure au vernis

2.3.2.27

mouillage, resistance au

6.2.24

mousseline de sole, doublage avec

6.7.27

multilingue, thesaurus

4.2.2,6.19

municipal, musee

3.4.06

ъ.ъ.га

musee

3.1.05, 3.1.06

musee d’art

3.4.09

musee do ville

3.4.06

musee d’industrie

3.4.11

musee d’universit6

3.4.08

musee en plein air

3.4.10

musee general

3.4.01

musee municipal

3.4.06

musee national

3.4.02

musee prive

3.4.07

musee provincial

3.4.04

musee regional

3.4.05

musee specialise

3.4.03

museographie

1.2.13

museoiogie

1.2.12

musique, feuilles de

2.4.18

musique, numero international normalise de la

4.2.1.2.03

N

national, brevet

7.2.3.2.04

national, musee

3.4.02

nationale, bibliotheque

3.2.02

nationales, archives

3.3.01

naturel, recherche en langage

4.3.3.1.10

naturelle, langue

1.1.2.02

navigation

4.3.3.2.22

nettoyage

6.7.01, 6.7.04

nettoyage a sec

6.7.03

nettoyage biologique

6.7.06

nettoyag e_ch і mi qu e

6.7.07

41.0/2.

neutre, papier

6.5.06

n

4.3.1.1.07

2.3.2.24

1.1.2.13

7.2.2.1.02

4.2.1.1.27

1.1.2.15

7.3 2.01

6.5.06

6.7.11

6.5.20

4.2.2.6.10

4.2.1.1.23

4.2.1.2.03

4.2.1.2.04

4.2.1.2.02

4.2.1.2.06

4.2.1.2.05

4.2.1.2.01

4.2.2.4.15

4.2.1.1.19

4.2.1.1.18

4.3.3.2.15

4.3.3.2.17

1.1.2.26, 4.2.2.4.17

4.2.2.4.18

4.2.2.4.20

4.2.2.4.21

4.2.2.4.17

2.2.1.13, 2.2.2.09

4.2.1.5.16

4.2.2.6.09

4.2.1.5.15

1.1.3.11, 4.2.1.1.10

4.2.1.1.02

4.2.1.1.14

4.2.1.1.16

7.2.2.03

7.2.3.1.06

5.4.11

4.2.1.1.13

4.2.1.1.15

4.2.1.1.11

1.1.1.01

nouvelles entrees, liste des nouveaute

4.1.2.18

7.2.1.06

nouveaute, recherche de numero d’acquisition numero d’entree

7.2.1.07

4.1.2.13

4.1.2.20

numero 6lectronique international de compatibilite des articles numero international normalise de la musique

numero international normalise des publications en serie

numero international normalise des rapports

numero international normalise du film

4.2.1.2.08

4,2.1.2.03

4.2.1.2.02

4.2.1.2.06

4.2.1.2.05

numero international normalise du livre

4 2.1.2.01

numero local de demande

5.4.08

object

obligation de declaration obsolescence

1.1.1.02

7.3.1.07

5.6.12

occurrence, relation d’ office de brevets officiel, bulletin officiel, titre officielle, copie ondulation onglet opacitd opaque, micro- optique, disque opuscule

ordre d’enum£ration

4 2.2.5.05

7.2.3.1.11

7.1.10

7.2.3.3.05

7.1.06

6.6.09

6.8.06

6.2.33

2.3.3.13

2.3.4.07

2.4.03

4.2.2.4.14

ordre d’enumeration normalise

4.2.2.4.15

orientation, index d’

orientation, service d’

original

original, document

original, principe du respect de I’ordre

original, titre

originalite

ordre - . - -

4.3.2.1.11

5.5.07

2.1.05

2.1.01

4.3.1.1.10

4.2.1.4.05

7.2.1.05

-1 J. 1.08

ordre, bureau d’

ordre original, principe du respect d’

190

3.3.13

4.3.1.1.10