---

Після виконання робочих циклів, передбачених для певного типу виробів, необхідно перевірити відповідність виробу вимогам, наведеним нижче.

Робоче зусилля не повинно перевищувати значення в межах, визначених для виробів цього типу.

Зовнішній вигляд виробу повинен відповідати вимогам, згідно з якими не допустимо будь-яких видимих дефектів, за винятком визначених у розділі 11.

Суттєві пошкодження приводу не допустимо.

Зовнішній вигляд

Не допустимо наявність видимих дефектів, за винятком визначених у розділі 11.

Зміна швидкості переміщення жалюзі за наявності навантаження

В

(1)

ідношення [(Т, - Т₂)/Ті] • 100 не повинно перевищувати 20 %.

Т, — період часу, необхідний для повного втягування жалюзі, виміряний на початку випробову­вання на зносостійкість, після п’яти робочих циклів.

Т₂— період часу, необхідний для повного втягування жалюзі, виміряний наприкінці випробову­вання на зносостійкість.

Точність зупинки в граничних положеннях

Зміна положення повністю висунутих жалюзі або зміна положення повністю втягнутих жалюзі, виміряна під час переміщення жалюзі в обох напрямах, після одного повного робочого циклу не по­винна виходити за межі, наведені в таблиці 3.

Таблиця 3 — Вироби з електроприводом.

Точність зупинки в граничних положеннях

Характеристики механічних гальмів­них пристроїв

Зупинка жалюзі під час переміщення не повинна спричиняти кутове зміщення більше ніж 20°.

Зміщення нижнього рухомого елемента жалюзі під дією додаткової ваги, яка на 15 % перевищує вагу жалюзі, не повинно перевищувати 5 мм за вимірювання зміщення в проміжному положенні жа­люзі через 12 год після прикладення додаткової ваги.

Примітка. Механічний гальмівний пристрій являє собою пристрій, який забезпечує прикладання гальмівного зусилля завдяки механічній потенціальній енергії (енергії пружини). Для зняття гальмівного зусилля використовують зовнішній електричний сигнал, який умикається оператором або автоматично.

Витік мастильних матеріалів

Не допустимо наявність видимих ознак витоку мастильних матеріалів.

Кількість робочих циклів, необхідних під час випробовування на зносостійкість, для заданих типів характеристик зносостійкості зазначено в таблиці 4.

Таблиця 4 — Типи механічної зносостійкості

6. БЕЗПЕЧНІСТЬ ПІД ЧАС ЕКСПЛУАТУВАННЯ

   1. Загальні положення

Суттєві небезпеки під час експлуатування жалюзі з електроприводом наведено в додатку В.

Виробники внутрішніх жалюзі повинні звертати особливу увагу на те, щоб у виробах не було деталей, небезпечних для користувачів.

Гострі краї та виступи будь-яких рухомих деталей жалюзі, які можуть опинитися на висоті менше ніж 2,5 м від рівня підлоги чи будь-якої стаціонарної площадки для доступу, необхідно закруглити радіусом не менше ніж 0,5 мм. Заглушки на нижній рейці жалюзі повинні мати радіус не менше ніж 0,5 мм. Заглушки меншим діаметром необхідно затупити або закрити поліетиленом або гумою.

Якщо є ризик задушення дитини під час користування виробом, то виробник повинен забезпечити відповідну засторогу.

Електродвигуни повинні відповідати вимогам EN 60335-1 та EN 60335-2-97.

1. нижня рейка жалюзі переміщається тільки під дією ваги менше ніж 15 кг;

2. нижню рейку у разі повністю висунутих жалюзі розташовано на відстані не менше ніж 0,4 м від нерухомого предмета;

3. зону, в якій можливо зіткнення з нерухомим предметом, розташовано на висоті не менше ніж 2,5 м від рівня підлоги чи будь-якої стаціонарної площадки для доступу до жалюзі;

4. жалюзі обладнано пристроєм для зупинки під час переміщення з вимикачем, розташованим так, що забезпечується управління жалюзі безпосередньо з боку передньої поверхні нижньої рейки жалюзі. У цьому разі необхідно навести відповідну інформацію в інструкції зі встановлення жалюзі;

5. жалюзі обладнано пристроєм захисту (захисною огорожею), який унеможливлює доступ корис­тувача до зони, в якій можливо зіткнення жалюзі з перешкодою, або який обмежує зусилля, що пере­дається від привідного механізму (робоче зусилля) до рівня нижче ніж 150 Н і дає змогу усунути перешкоду зміною напряму переміщення або зупинкою нижньої рейки жалюзі. Зусилля, необхідне для підняття нижньої рейки жалюзі після зупинки, не повинно перевищувати 25 Н.

Захисну огорожу, призначену для захисту від доступу до рухомих деталей, необхідно закріпити так, щоб зняття огорожі було можливим тільки за допомогою інструментів.

6. ГІГІЄНА, БЕЗПЕЧНІСТЬ ДЛЯ ЗДОРОВ’Я ЛЮДЕЙ І НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Матеріали, що використовують у виробах, не повинні виділяти будь-які небезпечні речовини в кількості, яка перевищує максимально допустимі норми згідно зі стандартами на матеріали й будь- якими національними нормативними документами, що стосуються матеріалів.

6. ТЕПЛОВИЙ ОПІР

   1. Загальні положення

Установлення жалюзі всередині приміщення перед вікном або між склом, за висунутої або за­критої жалюзі, спричиняє додатковий тепловий опір ДЯ, [м²К/Вт], величина якого залежить від харак­теристик повітряного проміжку між склом жалюзі й від випромінювальної здатності поверхні жалюзі, поверненої до скла.

Для визначення теплового опору використовують розрахунковий метод згідно з вимогами EN ISO 10077-1.

Класифікувати внутрішні жалюзі за тепловим опором потрібно залежно від повітропроникності згідно з EN 13125.

11 ЗОВНІШНІЙ вигляд

Відповідність виробів вимогам, що стосуються допустимих відхилів параметрів, необхідно забез­печити на етапі постачання виробів.

Гнучкість рухомого елемента жалюзі визначають як його здатність повертатися в початкове поло­ження після зміщення у вертикальному напрямі між двома напрямними елементами.

Для визначення гнучкості пластини жалюзі використовують метод випробовування згідно з ви­могами EN 12194.

Після завершення випробування не допустимо ознак залишкової деформації на пластинах.

11.3.1.1 Загальні положення

Скручування визначають як кутовий відхил одного краю пластини від іншого краю (див. рисунок 4).

Скручування (мм/м) визначають у вертикальній площині для вертикальних жалюзі та в горизон­тальній площині для підйомних жалюзі.

Скручування для пластин із твердого матеріалу (металу, пластмаси, деревини) не повинно переви­щувати 2 мм/м.

Скручування для пластин із тканини не повинно перевищувати 5 мм/м.

11.3.2 Випуклість

11.3.2.1 Загальні положення

Випуклість визначають як відхил краю пластини довжиною L від прямої лінії, якщо пластину розташовано на пласкій поверхні (див. рисунок. 5).

Випуклість визначають як максимальне значення С.

Максимальні допустимі значення випуклості С зазначено в таблиці 5.

Рисунок 5 — Випуклість С

Таблиця 5 — Максимальні значення випуклості

Вигин визначають як відхил поверхні пластини, закріплений на опорних (напрямних) елементах, від площини (див. рисунок 6).

Рисунок 6 — Вигин

Вигин визначають як максимальний відхил площини пластини довжиною L від площини у випадку, коли жалюзі піднято.

Максимальні допустимі значення вигину пластини жалюзі зазначено в таблиці 6.

Таблиця 6 — Підйомні жалюзі. Максимальний

вигин пластини

Поперечне жолоблення визначають як відхил поверхні тканинної пластини від площини (див. ри­сунок 7).

Рисунок 7 — Поперечне жолоблення

Поперечне жолоблення (Си) визначають як максимальне значення.

Си <0,04/,

де Си — поперечне жолоблення, мм;

І — довжина пластини, мм.

Відхили розмірів визначають як зміни ширини та висоти виробу після виготовлення виробником порівняно з шириною та висотою, заданими під час замовляння.

Відхили розмірів визначають за результатами вимірювання.

Допустимі відхили дійсних розмірів жалюзі порівняно з розмірами, визначеними замовником, на­ведено в таблиці 7 для температури (23 ± 5)°С. Для підйомних жалюзі висоту вимірюють за закритих жалюзі.

В

Таблиця 7 — Допустимі відхили розмірів

ідхили висоти, які перевищують максимальні до­пустимі відхили, дозволено для жалюзі на роликах і гофрованих жалюзі. Допустимі відхили висоти та ши­рини для тканинних штор такі самі, як і для готових штор на роликах і гофрованих штор. У разі вертикаль­них жалюзі пластини повинні перекриватися у будь- якій заданій точці не менше ніж на 5 мм за закритих жалюзі.

Д

Рисунок 8 — Відхили від прямокутності для штор на роликах

15 15

одатковий відхил на 6 мм/м, але не більше ніж 15 мм, від горизонтальної площини в разі підйомних жалюзі, гофрованих штор та штор на роликах, і від вертикальної площини в разі жалюзі на роликах, доз­волено в будь-якій точці між положенням висунутого та положенням втягнутого рухомого елемента в стані, коли виріб остаточно встановлено (див. рисунок 8).

12. СТІЙКІСТЬ ДО ЗОВНІШНІХ ЧИННИКІВ

    1. Загальні положення

Стійкість до зовнішніх чинників характеризується здатністю матеріалів виробу відповідати вимогам, викладеним нижче, протягом економічно доцільного терміну експлуатування. Такі вимоги ви­значають: