---

БЗ № 9—

2014

10-2013/242

ДСТУ 7302:2013

О
J>

т

>

гп

£ о X > їз сг X s S‘

ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО: Державне підприємство «Державний інститут комплексних техніко-економічних досліджень» (ДП ДІКТЕД)

РОЗРОБНИКИ: М. Гречко (науковий керівник); В. Сологуб, канд. техн, наук; Л. Голуб

2. ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 14 жовтня 2013 р. № 1231

3. УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Мінекономрозвитку України

Мінекономрозвитку України, 2014

ЗМІСТ

с.

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Загальне пояснення 1

4. Загальні поняття 2

5. Технічні засоби захисту від статичної електрики, електроди З

6. Характеристики електростатичного розряду 5

7. Електростатичні характеристики матеріалів і виробів 6

8. Критерії безпечності 9

Додаток А Загальнотехнічні терміни 11

Додаток Б Абетковий покажчик українських термінів 12

Додаток В Абетковий покажчик німецьких термінів 14

Додаток Г Абетковий показчик англійських термінів 14

Додаток Д Абетковий показчик французьких термінів 16

Додаток Е Абетковий покажчик російських термінів 16

Додаток Ж Бібліографія 18ДСТУ 7302:2013

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТАТИЧНА ЕЛЕКТРИКА

Терміни та визначення основних понять

СТАТИЧЕСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

Термины и определения основных понятий

STATIC ELECTRICITY

Terms and definitions of conceptions

Чинний від 2014-01-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт унормовує українські терміни та визначення понять стосовно статичної електрики.

Цей стандарт призначено застосовувати в роботі органів виконавчої влади, суб’єктів госпо­дарювання, які розробляють, експортують і перевіряють нормативні документи.

Терміни, встановлені цим стандартом, рекомендовано вживати в усіх видах нормативних документів, що стосуються статичної електрики, у роботах зі стандартизування, у науковій, на­вчально-методичній і публіцистичній літературі, а також у роботі підприємств, установ і органі­зацій, що діють на території України, технічних комітетів стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств (відомств).

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ДСТУ 2156-93 Система стандартів безпеки праці. Безпечність промислових підприємств. Терміни та визначення

ДСТУ 2272:2006 Пожежна безпека. Терміни та визначення основних понять

ДСТУ 2391:2010 Система технологічної документації. Терміни та визначення основних понять

ДСТУ 2843-94 Електротехніка. Основні поняття. Терміни та визначення

ДСТУ 2887-94 Паковання та маркування. Терміни та визначення

ДСТУ 2888-94 Пакування та консервація. Терміни та визначення

ДСТУ 3966:2009 Термінологічна робота. Засади і правила розроблення стандартів на тер­міни та визначення понять

ДСТУ ISO 2251-2001 Взуття гумове антистатичне з підкладкою. Технічні умови (ISO 2251:1991, IDT).

З ЗАГАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

Для кожного поняття встановлено один, а в окремих випадках — два застандартизовані тер­міни. Проте, використовуючи застандартизовані терміни в межах одного документа, рекомендо­вано вживати лише один із поданих синонімів.

Застандартизовані терміни та абревіатури набрано напівгрубим шрифтом, недозволен! тер­міни — світлим курсивом з познакою (Нд).

Наявність квадратних дужок у терміні та визначенні певної термінологічної статті означає, що в ній суміщено дві терміностатті, у яких переважає однаковий текст. Першу статтю треба читати, беручи до уваги текст поза дужками разом з текстом у першій парі квадратних дужок, пропускаючи текст у другій парі квадратних дужок. Другу статтю читають, замінюючи текст пер­шої пари квадратних дужок текстом другої пари квадратних дужок. В абетковому покажчику су­міщені терміни подано окремо без дужок з посиланнями на той самий номер терміностатті.

Терміни, установлені цим стандартом і вжиті у визначеннях інших термінів цього стандарту, виділено в текстах визначень підресленням і поряд з ними справа в дужках зазначено їхні но­мери, що відповідають класифікаційним номерам термінологічних статей цього стандарту.

Подані в цьому стандарті визначення термінів в інших документах, за потреби, можна зміню­вати, уводячи до них похідні ознаки, розкриваючи зміст поняття, зазначаючи об’єкти, які нале­жать обсягові позначуваного поняття. Зміни не повинні порушувати змісту й обсягу термінів, визначених у стандарті.

Терміни та визначення загальнотехнічних понять, необхідні для розуміння тексту стандар­ту, наведено в додатку А.

Як довідкові у стандарті подано німецькі (de), англійські (еп), французькі (fr) та російські (ги) терміни-відповідники застандартизованих термінів, узяті з відповідних міжнародних і національ­них стандартів, із фахових словників.

У стандарті наведено абетковий показчик установлених цим стандартом українських термінів (додаток Б) й абеткові покажчики іншомовних термінів-відповідників кожною мовою окремо (до­датки В, Г, Д і Е).

Бібліографію (перелік термінологічних джерел) подано в додатку Ж.

4. ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ

   1. статична електрика

Сукупність явищ, пов’язаних з виникненням, збереженням і релаксацією (4.4) вільного елект­ричного заряду на поверхні чи в об’ємі діелект­ричних і напівпровідникових речовин, мате­ріалів, виробів чи на ізольованих, зокрема диспергованих у діелектричному середовищі провідниках

Розділення в просторі зарядів протилежного знака

Електричне заряджання, за якого заряд гене­рується через розділення двох поверхонь.

Примітка. Поверхні можуть бути твердими, рідкими чи газоподібними з домішками мікрочастинок

Зменшення електричного заряду чи потенці­алу твердих, рідких чи газоподібних матері­алів унаслідок міграції заряду

Проміжок часу, протягом якого заряд тіла або речовини зменшується в е разів.

П

еп static electricity [23]

ru статическое электричество [13]

еп electrostatic charging [23]

ru электризация [19]

еп triboelectric charging [6]

ru трибоэлектрическая зарядка [24]

еп relaxation [12]; charge decay [2] ru релаксация [22]

en relaxation constant [9]; charge decay time con­stant [2]

ru постоянная времени релаксации [13]

римітка, е = 2,7183 — основа натурального логарифма

Здатність речовини проводити електричний струм.

Примітка. Одиниця вимірювання — сіменс (См)

Примітка. Одиниця вимірювання — кулон на кілограм (Кл/кг)

Кількість заряду на одиницю площі поверхні твердого тіла чи рідкої речовини.

Примітка. Одиниця вимірювання — кулон на квадратний метр (Кл/м²)

Примітка. Одиниця вимірювання — кулон на кубічний метр (Кл/м³)

Здатність до накопичення заряду статичної електрики (4.1)

Дискретний прилад, інтегрована схема чи блок, які можуть бути пошкоджені дією електроста­тичних полів (А.4) чи електростатичного роз­ряду (6.1) під час роботи, випробовування чи переміщення.

еп conductivity [6]

ru электропроводность [22]

еп mass charge density [6]

ru массовая плотность электрического заря­

да [25]

еп surface charge density [6]

ru поверхностная плотность электрического заряда [19]

еп volume charge density [8]

ru объемная плотность электрического заря­да [25]

еп surface electric charge [8]

ru поверхностный электрический заряд [19]

еп static electrical propensity [9]

ru склонность к электризации [26]

еп electrostatic discharge sensitive device;

ESDS [7]

ru чувствительные к электростатическому раз­

ряду устройства [27]

4. ТЕХНІЧНІ ЗАСОБИ ЗАХИСТУ ВІД СТАТИЧНОЇ ЕЛЕКТРИКИ, ЕЛЕКТРОДИ

   1. нейтралізатор статичної електрики ги нейтрализатор статического электричества [15]

Пристрій, призначений для зняття зарядів статичної електрики (4.1) через іонізацію на­вколишнього повітря

Нейтралізатор, у якому іонізоване середови­

чи за межею цієї зони