ДОДАТКОВІ МІРКУВАННЯ З ПРОЕКТУВАННЯ ТА КОНСТРУЮВАННЯ
Підіймання
Огорожу, по можливості, потрібно спроектувати таким чином, щоб на неї не можна було вдертися. Це необхідно враховувати під час ЇЇ конструювання та вибирання матеріалу і конфігурації. Наприклад, підіймання по огорожі утруднено через відсутність горизонтальних елементів на каркасі або дротової сітки із зовнішньої сторони огорож.
Рисунок 11 — Приклад кріпильних засобів, що не випадають
Кріпильні засоби, що не випадають
По можливості, кріпильні засоби для огорожі повинні бути закріплені на ній, тому що у цьому разі знижується можливість їхнього втрачання і повторного установлювання огорожі без закріплення (див. рисунок 11).
Тривкість до вібрацій
Там, де це можливо, кріпильні елементи повинні мати контргайки, пружинні шайби тощо, щоб зберігалося їхнє надійне кріплення на огорожах.
Попереджувальні знаки
Якщо у разі доступу в захищену зону люди можуть піддаватися залишковому ризику, наприклад, у результаті випромінювання, в місцях доступу потрібно встановлювати попереджувальні знаки.
Кольори
Застороги про небезпеку можуть бути помітними завдяки застосуванню подібних кольорів. Наприклад, якщо огорожа пофарбована в той самий колір, що і машина, а небезпечні частини в яскравий колір, що контрастує з ним, то звертається увага на небезпеку, якщо захисна огорожа відчинена або знята.
Естетика
По можливості, огорожі повинні бути оформлені таким чином, щоб зводилися до мінімуму негативні психологічні впливи.
ПЕРЕВІРЯННЯ ВИКОНУВАННЯ ВИМОГ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ОГОРОЖ
Загальні положення
Визначені моменти проектування та виготовляння огорож потрібно перевіряти огляданням, випробовуванням або розраховуванням. Якщо це можливо, перевіряти потрібно на захисних огорожах у робочих умовах.
Примітка. Для деяких, наведених у стандартах типу С, машин обов'язкові типові випробовування огорож: на деяких етапах може знадобитися проведення їх поза машиною. Це стосується, наприклад, силових огорож і огорож для шліфувальних кругів.
Ударна міцність
Може знадобитися перевіряння міцності огорож на удари із боку людей, уламків інструмента, рідини, подаваної під високим тиском тощо. Перед перевірянням необхідно визначити передбачні небезпеки внаслідок дії на огорожу ударної навантаги, наприклад ударів із незначною швидкістю, що їх завдають люди, ударів із високою швидкістю, що завдають уламки інструмента, ударів через рідину, подавану під високим тиском.
Під час перевіряння ударної міцності огорожі необхідно брати до уваги властивості матеріалів, з яких виготовлено огорожу. Це повинно стосуватися також міцності з’єднань, місць кріплення, напрямних тощо, що зв’язують огорожу з машиною або іншими структурами.
Якщо існують стандарти типу С, то в них повинна бути вказана застосована методика.
Безпечні відстані
Відповідність огорож вимогам дотримання безпечних відстаней, потрібно перевіряти за допомогою вимірювань (див. EN 294 і EN 811).
Герметичність
Якщо огорожі повинні затримувати шкідливі речовини (див. 5.1.3), необхідно перевірити виконання цієї функції. Якщо витік видимий неозброєним оком, достатньо зорового оглядання. Якщо витік невидимий, наприклад, витік газу або парів, то потрібно застосовувати альтернативний метод, такий як узяття проб повітря (див. EN 626-1).
Шум
Якщо огорожа повинна знижувати рівень шуму, то потрібно перевіряти її акустичні властивості, вимірюючи шумові характеристики.
Зусилля, необхідні для роботи з огорожами
Якщо за звичайних умов використовування огорожі потрібно застосовувати фізичну силу, наприклад для відмикання рухомих огорож, зняття нерухомих огорож, може знадобитися перевіряння того, що вона не перевищує зусиль, визначених у pr EN 1005-3.
Оглядання
У випадках, коли для нормальної роботи огорожі потрібно забезпечувати огляд, це необхідно перевірити оглядово за нормальних умов експлуатації.
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Загальні положення
Робоча інструкція повинна вміщувати необхідну інформацію про огорожі і їхні функції, зокрема вказівки з установлювання та технічного обслуговування (див. розділ 5 EN 292-2).
Небезпеки, спричинені огорожами
У робочій інструкції повинна бути наведена інформація про всі види небезпеки, пов’язані з огорожами, як такими, наприклад дані про займистість матеріалів.
Установлювання
Повинні бути інструкції з правильного установлювання огорож і зв’язаного з ними устатковання.
Експлуатація
Повинні бути інструкції з правильної експлуатації огорож, їхніх блоковань тощо. Повинні бути наведені застороги, що стосуються логічнопередбачених випадків неправильного використовування (див. 3.12 EN 292-1).
Знімання огорож
Повинна бути Інформація про ті заходи, що потрібно приймати, для безпечного зняття огорожі, наприклад, від’єднання машини від джерела живлення або розсіювання накопиченої енергії.
Оглядання і технічне обслуговування
Повинні бути докладні вказівки з оглядання і необхідного технічного обслуговування, наприклад у разі:
втрати або ушкодження будь-якої деталі огорожі, особливо якщо це призводить до зниження безпеки, наприклад, зниження ударної міцності через подряпини на заскленні;
замінення зношених деталей;
коригування роботи блоковань; ’
дефектів місць з’єднання або кріплення;
руйнування через корозію, зміну температури або хімічного впливу;
задовільної експлуатації і, у разі потреби, змазування рухомих деталей;
змінення безпечних відстаней і розмірів отворів;
порушення акустичних властивостей, якщо такі передбачено.
|
ВКАЗІВКИ З ВИБИРАННЯ ОГОРОЖ, ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД НЕБЕЗПЕК, Цю схему потрібно використовувати разом із розділами 4 (Оцінювання ризику) і 6 (Вибирання типу огорожі). У даному додатку не враховується застосовування інших захисних пристроїв, дворучного керування тощо. Чи присутня небезпека? )— |Так Чи потрібен доступ Н під час експлуатації? ) ,, Так Чи може бути Н уникнено доступу у ) х. небезпечну зону? І Так Чи вимагається доступ тільки для регулювання/Х Та корекції технології або J Х. обслуговування І Ні Чи потрібен доступ ‘чх та під час виробничого ) X. процесу? |
Огорожа непотрібна L^. Нерухома огорожа і Огорожа, яка автоматично * закривається; регульована огорожа вимагається^^х. Рухома захисна огорожа X-( доступ частіше ніж ) Ні з блокувальним пристроєм Ч. один раз за зміну? без фіксації огорожі. Ч Нерухома огорожа ІТак Чи буде усунено^^х. Рухома огорожа небезпеку під час відкривання j—!__ з блокувальним пристроєм Чогорожі, перш ніж можливий/ та з фіксацією огорожі ^х^^ доступ? „Так Рухома огорожа |
1> Застосовування керувальних огорож — в умовах, наведених у 5.4.9.
ВКАЗІВКИ З ВИБИРАННЯ ОГОРОЖ ЗАЛЕЖНО ВІД КІЛЬКОСТІ
І МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ НЕБЕЗПЕК
Цю схему потрібно використовувати разом із розділами 1 і 4 (Оцінювання ризику) і 6.3 (Вибирання типу огорож).
БІБЛІОГРАФІЯ
Цей додаток містить перелік європейських стандартів, що перебувають на стадії розробляння, і можуть виявитися корисними під час проектування огорож і запровадженні їх в експлуатування.
CLC/TC44X
EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP-Code) — IEC 529 (1989) 2nd edition (Ступені захисту, забезпечувані оболонками (IP-Код). IEC 529 (1989), 2-е видання)
Safety of machinery — Avoidance of hazards arising from static electricity (Standard in preparation) (Безпечність машин. Запобігання небезпекам, викликаним статичною електрикою (стандарт на розгляді))
CEN/TC 122
EN 614-1 Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 1: terminology and general principles (Безпечність машин. Ергономічні принципи проектування. Частина 1. Термінологія і загальні принципи)
prEN 1005-3 Safety of machinery — Human operation physical performance ■— Part 3: Recommended force limits for machinery (Безпечність машин. Фізичне виконання дій оператора. Частина 3. Рекомендовані граничні зусилля для машин)
CEN/TC 123
EN 31253 Laser and laser related equipment — Laser devices — Mechanical interfaces (ISO 11253:1993) (Лазери й устатковання з лазерної техніки. Лазерні пристрої. Механічні інтерфейси (ISO 11253:1993))
CEN/TC 153
prEN 1672-1 Food processing machinery — Safety and hygiene requirements — Part 1: Safety requirements (Машини для переробляння харчових продуктів. Вимоги щодо безпечності і гігієни. Частина 1. Вимоги щодо безпечності)
CEN/TC 169
prEN 1837 Safety of machinery — Integral lighting of machines (Безпечність машин. Вмонтоване освітлення машин)
CEN/TC 211
prEN 1746 Safety of machinery — Guidance of the drafting of the noise clauses of safety standards (Безпечність машин. Вказівки з упорядкування розділів стандартів за безпечністю, що відносять до шуму)
prEN 31200 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at the work station and at other specified positions (ISO/DIS 11200:1993) (Акустика. Шум, випромінюваний машинами й устаткован- ням. Вказівки з використовування базових стандартів для визначання тиску звука, випромінюваного на робочому місці й в інших заданих місцях (ISO/DIS 11200:1993))
EN ISO 9614
ISO 3740 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Guidelines for the use of basic standards and for the preparation of noise test codes (Акустика. Визначання рівнів потужності звука джерел шуму. Вказівки з використовування базових стандартів і з готування програм випробовування з шуму)
CEN/TC 231
CR 1030-1 Hand-arm vibration — Guidelines for vibration hazards reduction — Part 1: Engineering methods by design of machinery (Вібрації рукоятки. Вказівки зі зниження небезпек, пов’язаних із вібрацією. Частина 1. Прикладні методи проектування машин)
EN 1299 Mechanical vibration and shock — Vibration isolation of machines — Information for the application of source isolation (Механічна вібрація й удари. Віброізоляція машин. Інформація із застосовування звукоізоляції).
РОЗДІЛИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ, ЩО ВІДНОСЯТЬСЯ ДО ПРИНЦИПОВИХ вимог
АБО ІНШИХ ІНСТРУКЦІЙ ДИРЕКТИВ ЄС
Цей стандарт було розроблено у межах доручення, виданого CEN Європейською комісією і Європейською зоною вільної торгівлі, і спирається на основні вимоги директив Європейської Спілки.
Директива Ради від 14 червня 1989 року із зрівнювання правових розпоряджень держав-членів Європейського Співтовариства з машин (89/392/ЕЕС).
Директива Ради від 20 червня 1991 року для змінення директиви 89/392/ЕЕС із зрівнювання правових розпоряджень держав-членів Європейського Співтовариства з машин (91/368/ EEC).
Директива Ради від 14 червня 1993 року для змінення директиви 89/392/ЕЕС з урівнювання правових розпоряджень держав-членів Європейського Співтовариства з машин (93/44/ EEC).
ЗАСТОРОГА! До продукції, що потрапляє у сферу застосування цього стандарту, можна застосовувати інші вимоги й інші директиви Європейської Спілки.
Розділи цього стандарту підходять для того, щоб підтримувати вимоги трьох вищеназваних директив.
Збіг із даним стандартом дає можливість виконування істотних основних вимог відповідної директиви і відповідних інструкцій EFTA.13.110
Ключові слова: безпечність машин, огорожі, небезпечні машини, попереджування від нещасних випадків, безпечний пристрій, захист від механічної небезпеки, небезпека, виконування, матеріал, вибирання, безпека, свідоцтво якості, інформація.
Редактор О. Воскобійник
Технічний редактор О. Касіч
Коректор О. Тарасун
Верстальник А. Суворова
Підписано до друку 11.04.2005 Формат 60 х 84 1/8.
Ум. друк. арк. 2,79. Зам. ІИ2- Ціна договірна.
Науково-редакційний відділ ДП «УкрНДНЦ»
03115, м. Київ, вул. Святошинська, 2
1> Див. також 3.5 цього стандарту.
