e Zweitc geodatische Hauptaufgabe en inverse geodetic problem z fr probleme inverse de la geodesic ellipsoidale

ru обратная геодезическая задача Определение длины и направле­ния линии по данным координа­там ее начальной и конечной то­чек

З ГЕОДЕЗИЧНІ МЕРЕЖ

І

  1. геодезична мережа

Мережа закріплених точок земної поверхні, положення яких визна­чено в спільній для них системі ге­одезичних координат

  1. астрономо-геодезична мережа Геодезична мережа, на деяких

de Geoddtisches Netz

en geodetic net geodetic framework;

geodetic network fr rdseau gebdesique ru геодезическая сеть

Сеть закрепленных точек зем­ной поверхности, положение ко­торых определено в общей для них системе геодезических коор­динат

de Astronomisch-geodatisches Netz en astro-geodetic ne

t

пунктах якої визначені астроно­мічні координати та азимути

fr

ПІ

reseau astro-geodesique

астрономо-геодезическая сеть Геодезическая сеть, на части пунктов которой определены ас­трономические координаты и азимуты

3.3 нівелірна мережа

Геодезична мережа, висоти пунктів якої над рівнем моря визначені гео­метричним нівелюванням

de еп fr ПІ

Nivellementsnetz levelling net reseau de nivellement нивелирная сеть Геодезическая сеть, высоты пун­ктов которой над уровнем моря определены геометрическим ни­велированием

3.4 державна геодезична мережа Геодезична мережа, що забезпечує поширення координат на територію держави і є вихідною для побудови інших геодезичних мереж.

Примітка. Державна геодезична мережа по­діляється на класи

de еп fr ПІ

Landesfestpunktnetz control network reseau g6od£sique(d’Etat) государственная геодезическая сеть

Геодезическая сеть, обеспечива­ющая распространение коорди­нат на территорию государства и являющаяся исходной для по­строения других геодезических сетей

3.5 геодезична мережа згущення; мережа згущення

Геодезична мережа, що створюєть­ся для згущення геодезичної ме­режі вищого порядку

de еп fr ПІ

Verdichtungsnetz control extension Л

reseau geoddsique unboite геодезическая сеть сгущения Геодезическая сеть, создавае­мая в развитие геодезической сети более высокого порядка

3.6 знімальна (геодезична) мережа Геодезична мережа згущення, що створюється для топографічного знімання

de еп fr ru

Aufnahmenetz survey control canevas de detail съемочная геодезическая сеть Геодезическая сеть сгущения, создаваемая для производства топографической съемки

4 ГЕОДЕЗИЧНІ ПУНКТИ



  1. геодезичний пункт

Пункт геодезичної мережі.

Примітка. Геодезичному пункту може бути надано найменування, що характеризує ме­тод визначення його положення (пункт трі­ангуляції, пункт полігонометрії, пункт три- латерації)

  1. геодезичний знак

Пристрій чи споруда для позначен^ ня положення геодезичного пункту на місцевості

  1. центр (геодезичного пункту) Пристрій, що є носієм координат геодезичного пункту

  2. марка (центра геодезичного пункту)

Деталь центра геодезичного пунк­ту, що має мітку, до якої відносять його координати

  1. нівелірний репер

Геодезичний знак, що закріплює пункт нівелірної мережі.

Примітка. У власній назві репера можуть бути відображені місце та особливості за­кладки

de Geodatischer Punkt; Festpunkt en geodetic point fr point geodesique ru геодезический пункт

Пункт геодезической сети de Pfeiler; Signal

en tower

fr signal geode'sique

ru геодезический знак

Устройство или сооружение, обозначающее положение гео­дезического пункта на местно­сти

de Punktzentrum

en centre

fr borne geodesique

ru центр геодезического пункта Устройство, являющееся носи­телем координат геодезического пункта •

de Festpunktmarke

en mark

fr repere

ru марка центра геодезического пункта

Деталь центра геодезического пункта, имеющая метку, к кото­рой относят его координаты

de Hohenmarke; Hohenbolzen Nivellementbolzen

en benchmark

fr repere de niveliement

ru нивелирный репер

Геодезический знак, закрепля­ющий пункт нивелирной сет

  1. иорієнтирний пункт еп witness mark

Пункт, що закріплює на місцевості 111 ориентирный пункт напрям з геодезичного пункту Пункт, закрепляющий на мест­

ности направление из геодезиче­ского пункта

  1. елементи приведення

Величини, що визначають поло­ження проекцій на горизонтальну площину вертикальної осі геоде­зичного приладу та осі візирної цілі відносно центру геодезичного пун­кту ■ de Reduktionselemente еп eccentric elements fr 616ments de d6centrement et d~excentrement

ru элементы приведения

Величины, определяющие поло­жение проекций на горизон­тальную плоскость вертикаль­ной оси геодезического прибора и оси визирной цели относитель­но центра геодезического пунк­т

а

5 ПОБУДОВА ТА РОЗВИТОК ГЕОДЕЗИЧНИХ МЕРЕЖ


  1. тріангуляція

Метод побудови геодезичної мере­жі у вигляді трикутників, у яких виміряні їхні кути і деякі із сторін de Triangulation; Dreiecksnets еп triangulation fr triangulation

ru триангуляция

Метод построения геодезиче­ской сети в виде треугольников, в которых измерены их углы и некоторые из сторо

н

  1. полігонометрія

Метод побудови геодезичної мере­жі шляхом вимірювання віддалей і горизонтальних кутів між пункта­ми ходу

de Polygonometrische; Messungen;

Polygonzug

en traversing

fr polygonation; cheminement g^odesique

ru полигонометрия .

Метод построения геодезиче­ской сети путем измерения рас­стояний и углов между пун­ктами ход

аd

5.3 трилатерація

Метод побудови геодезичної ме­режі у вигляді трикутників, в яких виміряні всі їхні сторони

e Trilateration

еп trilateration

fr trilateration

ru трилатерация

Метод построения геодезической сети в виде треугольников, в ко­торых измерены все их стороны

d

5.4 геодезична засічка

Визначення координат точки за елементами, виміряними чи побу­дованими на ній чи вихідних пунк­тах

e Geodatisches Einschneiden еп geodetic intersection fr intersection

ru геодезическая засечка

Определение координат точки по элементам, измеренным или по­строенным на ней или на исход­ных пунктах

d

5.5 пряма засічка

Засічка, що виконується з вихідних пунктів

e Vorwartseinschitt

еп intersection

fr intersection

ru прямая засечка

Засечка, выполняемая из исход­ных пунктов

d

5.6 обернена засічка

Засічка, що виконується на визна­чуваній точці

e Riickwartseinschnitt

en resection

fr relevement

ru обратная засечка

Засечка, выполняемая на опре­деляемой точке

d

5.7 комбінована засічка

Засічка, що виконується на визна­чуваній точці і з вихідних пунктів

e Kombiniertes Einschneiden; Vereinigtes Vorwarts-und Ruckwartseinschnitt

en combined intersection and resection fr recoupement

ru комбинированная засечка

  1. Засечка, выполняемая на опре­деляемой точке и из исходных пунктовгеодезичний хід

Геодезична побудова у вигляді ла­маної лінії з виміряними її елемен­тами.

Примітка. Власна назва геодезичного ходу визначається видом приладів, що застосо­вуються (теодолітний хід, нівелірний хід, мензульний хід)

de Zug

еп traverse fr cheminement ru геодезический ход

Геодезическое построение в ви­де ломанной линии

  1. вихідний (геодезичний) пункт Геодезичний пункт, відносно якого визначаються відповідні характе­ристики положення інших геоде­зичних пунктів

de Festpunkt еп reference point fr point fondamental ru исходный геодезический пункт

Геодезический пункт, относи­тельно которого определяются соответствующие характери­стики положения других геоде­зических пункто

в

  1. вихідна сторона (геодезичної мережі)

Сторона геодезичної мережі із за­даним напрямом і довжиною, від­носно якої визначаються ці харак­теристики інших сторін

de Ausgangsseite еп base-line

fr base geodesique Cote de depart ru исходная сторона геодезической

сети

Сторона геодезической сети с за­данным направлением и длиной, относительно которой определя­ются эти характеристики других сторо

н

  1. вихідні геодезичні дати

Три величини, що характеризують орієнтування референц-еліпсоїда в тілі Землі і визначають взаємну орієнтацію основних площин і осей астрономічної і геодезичної систем координат

de GeodHtische Ausgangsdaten еп standard geodetic datum fr point Fondamental

ru исходные геодезические даты

Три величины, характеризую­щие ориентировку референц- эллипсоида в теле Земли и опре­деляющие взаимную ориенти­ровку основных плоскостей и осей астрономической и геодези­ческой систем координа

тd

5.12 пункт Лапласа

Геодезичний пункт, на якому що­найменше довгота та азимут визна­чені з астрономічних спостережень

e Laplace-Punkt en Laplace station fr point de Laplace ru пункт Лапласа

Геодезический пункт, на кото­ром, по крайней мере, долгота и азимут определены по астроно­мическим наблюдениям

d

5.13 азимут Лапласа

Геодезичний азимут, отриманий шляхом виправлення відповідного астрономічного азимута за раху­нок впливу відхилення прямовис­ної лінії

e Laplacesches Azimut еп Laplace azimuth fr azimut de Laplace ru азимут Лапласа

Геодезический азимут, выве­денный из соответственного аст­рономического азимута путем исправления его за счет влияния уклонения отвесной линии

d

5.14 геодезичний базис

Лінія, довжина якої отримана з без­посередніх вимірів і служить для визначення довжини сторони гео­дезичної мережі

e Basis; Grundlinie en base; geodetic base line fr base g&desique ru геодезический базис

Линия, длина которой получена из непосредственных измерений и служит для определения дли­ны стороны геодезической сети

d

5.15 базисна мережа

Система трикутників, що служить для переходу від довжини геоде­зичного базиса до довжини сторони ■ тріангуляції' тригонометричним способом

e Basisvergrosserungsnetz; Basisnetz еп base expansion figure; base exten­sion

fr reseau d’amplification de la base ru базисная сеть

Система треугольнике», служа­щая для перехода от длины гео­дезического базиса к длине сто­роны триангуляции тригономет­рическим способом .

r

5.16 базисна сторона

Сторона трикутника тріангуляції, довжина якої визначена з безпосе-

u базисная сторона

Сторона треугольника триангу­ляции, длина которой определе-



н

редніх вимірів і служить ВИХІДНОЮ для визначення довжин інших сто­рін

5.17 вихідна сторона (трикутника тріангуляції)

Сторона трикутника тріангуляції, довжина якої визначена з базисної мережі

а из непосредственных измере­ний и служит исходной для опре­деления длин других сторон

de Ausgangseite en extended base

ru выходная сторона треугольника триангуляции

Сторона треугольника триангу­ляции, длина которой определе­на из базисной сети

d

5.18 перевищення

Різниця висот точок

e Hohenunterschied

en elevation

fr d&iivelee

ru превышение

Разность высот точек

d

5.19 нівелювання

Визначення перевищень

e Nivellement

en levelling

fr nivellement

ru нивелирование

Определение превышений

d

5.20 геометричне нівелювання

Нівелювання за допомогою геоде­зичного приладу з горизонтальною візирною віссю

e Geometrisches Nivellement en geometry levelling fr nivellement geometrique ru геометрическое нивелирование

Нивелирование при помощи ге­одезического прибора с горизон­тальной визирной осью

t

5.21 тригонометричне нівелюван­ня

Нівелювання за допомогою геоде­зичного приладу з похилоіо візир­ною віссю та визначенням віддалі

ie Trigonometrische Hohenmessung en trigonometric (al) levelling fr nivellement trigonometrique ru тригонометрическое нивелиро­вание

Нивелирование при помощи ге­одезического прибора с наклон­ной визирной осьюd

5.22 барометричне нівелювання Нівелювання, що грунтується на залежності між висотою та атмос­ферним тиском

e Barometerhohenmessung;

Baromctrischc Hohcnbcstimmung en baromciric levelling fr nivellemcnt barom($triquc ru барометрическое нивелирование

Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением