навколишня територія (complex terrain)
Довкілля, яке відзначається суттєвими топографічними змінами та перешкодами місцевості, що може спричинити викривлення потоку
система керування (вітряні турбіни) (control system (wind turbines))
Підсистема, яка приймає інформацію про умови вітряної турбіни та/або довкілля і регулює вітряну турбіну для підтримання її в режимах експлуатації
вмикальна швидкість вітру (Vin) (cut-in wind speed fV.J)
Мінімальна швидкість вітру на висоті маточини, за якої вітряна турбіна починає виробляти енергію для подальшого використання (див. 3,24, висота маточини)
вимикальна швидкість вітру (U0llt) (cut-out wind speed (Vmf))
Максимальна швидкість вітру на висоті маточини, за якої вітряна турбіна запроектована виробляти енергію для подальшого використання (див, 3,24, висота маточини)
проектні межі (design limits)
Максимальні або мінімальні значення, використані в проекті
приховане пошкодження (також відомо як прихований дефект) (dormant failure (also known as latent fault))
Пошкодження компонента або системи, яке залишається невиявленим під час роботи в нормальному режимі
завітровий (downwind)
У напрямку головного вектора вітру
електрична мережа (electrical power network)
Сукупність установок, підстанцій, ліній або кабелів для передавання та розподілення електроенергії
Примітка, рраниці розділу різних частин цієї мережі визначають за відповідними критеріями, такими, як географічне положення, власність, напруга й т, ін,
аварійне відключення (вітряні турбіни) (emergency shutdown (wind turbines))
Швидке відключення вітряної турбіни, зініційоване системою захисту або ручним втручанням
умови довкілля (environmental conditions)
Характеристики довкілля (висота над рівнем моря, температура, вологість і т. ін,), які можуть впливати на роботу ВТГС
зовнішні умови (вітряні турбіни) (external conditions (wind turbines))
Чинники, які впливають на роботу вітряної турбіни, включаючи вітровий режим, умови електричної мережі та інші кліматичні чинники (температуру, сніг, кригу і т, ін.)
екстремальна швидкість вітру (extreme wind speed)
Найвища середня швидкість вітру, усереднена за і с, яку ймовірно слід визначити на практиці протягом певного періоду часу N років («рекурентний період»: N років).
Примітка. У цьому стандарті рекурентний період N = 50 років і N = 1 рік і використано проміжки усереднення часу f - 3 с та t - 10 хв, Часто використовують не такий точний термін «швидкість вітру виживання». Але в цьому стандарті для проектних видів навантаження турбіну проектують з використанням екстремальної швидкості вітруубезпеченість від пошкодження (fail-safe)
Проектна властивість деталі, яка запобігає її руйнуванню від критичних пошкоджень
порив вітру (gust)
Тимчасова зміна швидкості вітру, яку можна охарактеризувати наростанням за часом, амплітудою та тривалістю
горизонтально-осьова вітряна турбіна (ГОВТ) (horizontal axis wind turbine (HAWT))
Вітряна турбіна, в якій вісь ротора, в основному, паралельна вітровому потоку
маточина (вітряні турбіни) (hub (wind turbines))
Затискний пристрій для приєднання лопатей або вузла лопатей до вала ротора
висота маточини (вітряні турбіни) (hub height (wind turbines))
Висота центра ротора вітряної турбіни над поверхнею землі. Для вертикально-осьової вітряної турбіни висота маточини — це висота до центра поверхні обертання ротора
режим холостого ходу (вітряні турбіни) (idling (wind turbines))
Умови роботи вітряного турбогенератора, за яких обертання повільне і енергія не виробляється
інерційний діапазон (inertia! subrange)
Частотний проміжок спектра турбулентності вітру, де вихорі — після досягнення ізотропії — можуть бути розірвані з незначним розсіянням енергії
Примітка. За умов типової швидкості вітру 10 м/с інерційний діапазон дорівнює приблизно від 0,02 Гц до 2 кГц
ізольована робота (isolated operation)
Стабільна або тимчасова робота окремої частини енергосистеми після розділення мережі
граничний стан (limit state)
Стан конструкції та навантажень, що діють на неї, за межами якого конструкція більше не задовольняє проектні вимоги (ISO 2394)
Примітка. Призначення проектних розрахунків (що є проектною вимогою до граничного стану) — підтримати ймовірність досягнення граничного стану нижче встановленого значення, заданого для типу конструкції, яку розглядають (ISO 2394)
правило логарифмічного вітрового відхилення (logarithmic wind shear law)
Див. вітровий профіль
максимальна потужність (вітряні турбіни) (maximum power (wind turbines))
Найбільший рівень електричної потужності, яку подає вітряна турбіна в нормальному режимі роботи
середня швидкість вітру (mean wind speed)
Статистичне значення миттєвої величини швидкості вітру, усереднене за певний період часу, який може варіюватися від декількох секунд до багатьох років
гондола (nacelle)
Корпус, який вміщує привод системи зубчатих передач та інше обладнання на вершині опори горизонтально-осьової вітряної турбіни
точка приєднання до електричної мережі (вітряні турбіни) (network connection point (wind turbines))
Затискачі кабелю окремої вітряної турбіни або, щодо вітряної електростанції, тачка приєднання до електричної шини системи збирання електроенергії
нормальне відключення (вітряні турбіни) (norma! shutdown (wind turbines))
Відключення, за якого всі етапи перебувають під контролем системи керування
робочі межі (operating limits)
Сукупність умов, які визначив конструктор ВТГС, що регулюють дії системи керування та захисту
зупинена вітряна турбіна (parked wind turbine)
Залежно від конструкції вітряної турбіни слово «зупинена» стосується турбіни, яка перебуває або в зупиненому стані, або в режимі холостого ходу
система збирання електроенергії (вітряні турбіни) (power collection system (wind turbines))
Електрично пов'язана система, яка збирає енергію від однієї або кількох вітряних турбін. Вона містить в собі все електричне обладнання, приєднане між затискачами ВТГС і точкою приєднання до електричної мережі
степеневий закон для вітрового відхилення (power law for wind shear)
Див. вітровий профіль
вихідна потужність (power output)
Потужність, яку забезпечує агрегат у відповідній формі (механічна, теплова, електрична)
Примітка (вітряні турбіни). Електричну енергію виробляє ВТГС
система захисту (вітряні турбіни) (protection system (wind turbines))
Система, яка гарантує, що ВТГС залишається в своїх проектних межах
номінальна потужність (rated power)
Значення потужності, установленої, в основному, виробником для зазначених умов експлуатації компонента, вузла агрегату або обладнання.
Примітка (вітряні турбіни). Максимальна постійна електрична вихідна потужність, на досягнення якої за нормальних умов спроектовано вітряну турбіну
номінальна швидкість вітру (Vr) (rated wind speed (VT))
Зазначена швидкість вітру, за якої вітряна турбіна досягає своєї номінальної потужності
розподіл Релея (Rayleigh distribution)
Функція розподілу Ймовірності, див. 3.66 (розподіл швидкості вітру)
еталонна швидкість вітру (Vref) (reference wind speed (Vref))
Основний параметр швидкості вітру, який використовують для визначення класів ВТГС. Інші проектні параметри, пов'язані з кліматичними умовами, є похідними від еталонної швидкості вітру та інших основних параметрів для класів ВТГС (див. розділ 6).
Примітка. Турбіни, сконструйовані для класу ВТГС з еталонною швидкістю вітру Уггг, розроблено для того, щоб витримати іакі кліматичні умови, коли екстремальна середня швидкість вітру за 10 хв з рекурентним періодом 50 років на висоті маточини турбіни нижче або дорівнює УГ0(
резонанс (resonance)
Явище, що проявляється у вібрувальній системі, період вимушеного коливання якої дуже близький до періоду вільного коливання
обертово вибраний вектор швидкості вітру (rotationally sampled wind velocity)
Вектор швидкості вітру, визначений дослідженням у фіксованій точці ротора вітряної турбіни, що обертається.
Примітка. Спектр іурбулентності обертово вибраного вектора швидкості вітру суттєво відрізняється від нормального спектра турбулентності. Під час обертання лопать розрізає вітровий потік, який змінюється у просторі. Внаслідок цього вислідний спектр турбулентності матиме відповідну кількість коливань з такими самими частотами обертання та гармоніками
швидкість ротора (вітряні турбіни) (rotor speed (wind turbines))
Швидкість обертання ротора вітряної турбіни навколо своєї осі
відстань шорсткості (roughness length)
Екстрапольована висота, на якій середня швидкість вітру стає нульовою, якщо розраховано, що вертикальний профіль вітру буде мати логарифмічне змінювання висоти
безпечний строк служби (safe life)
Передбачений строк служби із зазначеною ймовірністю катастрофічного руйнування
планове технічне обслуговування (scheduled maintenance)
Профілактичне технічне обслуговування, яке провадять відповідно до встановленого часового графіка
граничний стан експлуатаційної надійності (serviceability limit state)
Граничний стан, який відповідає критеріям, що регулюють нормальне функціонування (ISO 2394)
зупинка (standstill)
Стан, коли ВТГС зупинено
підтримувальна конструкція (вітряні турбіни) (support structure (wind turbines))
Частина вітряної турбіни, яка складається з опори та фундаменту
швидкість вітру виживання (survival wind speed)
Відома назва максимальної швидкості вітру, яку за проектом має витримувати конструкція
площа обмажу (swept area)
Площа проекції кола, уздовж якого рухаються кінці лопатей ротора під час обертання, на площину, перпендикулярну вектору швидкості вітру
інтенсивність турбулентності (turbulence intensity)
Відношення стандартного відхилу швидкості вітру до середнього значення швидкості вітру, обчисленого з однієї серії вимірювання швидкості вітру за визначений період часу
масштабний параметр турбулентності (turbulence scale parameter)
Довжина хвилі, копи безрозмірна поздовжня спектральна щільність потужності дорівнює 0,05.
Примітка. Таким чином, довжину хвилі визначають як А, = де = 0,05
крайній граничний стан (ultimate limit state)
Граничний стан, який, зазвичай, відповідає потужності, що несе максимальне навантаження (ISO 2394)
позапланове технічне обслуговування (unscheduled maintenance)
Технічне обслуговування, яке провадять не відповідно до встановленого часового графіка, а після одержання показань щодо стану деталі
проти вітровий (upwind)
У напрямку, протилежному до головного вектора вітру
вертикально-осьова вітряна турбіна (vertical axis wind turbine)
Вітряна турбіна, в якої вісь ротора вертикальна
розподіл Вейбулла (Weibull distribution)
Функція розподілу ймовірності (див. 3.66, розподіл швидкості вітру)
вітряна ферма (windfarm)
Див. 3.64 (вітряна електрична станція)
вітряна електрична станція (wind power station)
Група або групи вітряних турбогенераторів, які зазвичай називають вітряною фермою
вітровий профіль — правило вітрового відхилу (windprofile — wind shear law)
Математичний вираз для розрахункових змін швидкості вітру на висоті відносно земної поверхні.
П
(1)
(2)
римітка. Профілі, які найчастіше використовують, є