При плануванні навколишнього середовища необхідно враховувати фактор страху перед реальною злочинністю. Повинна усуватися будь-яка ознака, що може спричинити конфліктну ситуацію.
Безпечний та комплексний дизайн оточення породжує відчуття безпеки та заохочує користуватися ним.
4.3 Аналіз ризиків
4.3.1 Загальні положення
Будь-яка стратегія запобігання злочинам є стратегією керування ризиками. Тому для того, щоб розробити ефективну стратегію, важливо визначити та проаналізувати всі фактори ризику.
architectural design with an awareness of their impact on security at the design stage, can achieve significant gains in controlling crime and nuisance behaviour.
Professionals with appropriate crime prevention expertise should be included in the design team (see 4.2) and should be involved to ensure that crime prevention factors are included in the design.
4.2 Designing to include safety and security
The design team should consider the various factors that can influence the opportunity to commit crime. Amongst the most important of these are:
ownership;
human presence;
conflict minimisation.
It is essential that the design of public space be such that people begin to regard it as their own and take responsibility for it. If this can be achieved, crime and antisocial behaviour are less likely to occur, or continue without the public reacting to it.
One of the strongest crime prevention factors is the risk of being seen and identified. Therefore, human presence and natural surveillance are very important. Where possible, mixed usage of units should be encouraged as it prolongs life and movement throughout an extended period of the day. Street furniture should be designed to enable clear sight lines and provide wide natural surveillance. For the same reasons, buildings should front onto public space.
Fear of crime, whether real or perceived needs to be considered and the design of the environment should reflect this. Any design feature that could possibly give rise to a potential conflict situation should be avoided.
Safe and integrated environmental design will encourage the use of spaces by engendering a feeling of security.
4.3 Risk analysis
4.3.1 General
Any crime prevention strategy is essentially one of risk management. Consequently, before an effective strategy can be developed, it is important to identify and understand the risk factors involved.
4.3.2 Місцеві фактори
При оцінюванні рівня ризику важливо надавати пріоритет аналізу місцевих чинників. Для цього потрібно починати з аналізу злочинності в найближчому оточенні, визначення типів документованих злочинів, де і коли вчинялися злочини та хто був жертвами. Цього можливо досягти просторовим картографуванням, щоб визначити місця концентрації злочинності (гарячі місця).
Також важливо враховувати, що фактори, які впливають на можливість скоєння злочину, не обов'язково виникають у найближчому оточенні. Наприклад, зручний шлях між двома молодіжними закладами може пролягати через виробничий простір. І, хоча молодіжні заклади знаходяться на деякій відстані від магазину або офісу, наявність відносно великої кількості людей, які використовують цей шлях, може впливати на вірогідність скоєння злочину.
При зведенні нових будинків можлива ситуація, коли попередні проблеми зі злочинністю відсутні або відповідні записи не існують. У цьому разі важливо враховувати можливий розвиток злочинності, тобто, які типи злочинів або антисоціальної поведінки можна передбачити після початку експлуатації.
Методи розрахунків ризику виникнення злочину та методика зменшення цих ризиків у навколишньому оточенні, центральних частинах міста та промислових зонах подано у ENV 14383-2 (див. розділ 5).
4.4 Вигляд оточення
Перші враження, отримані потенційними злочинцями, мають найбільший вплив на їх рішення скоїти злочин. Торговельний або комерційний центр, який виглядає добре впорядкованим, справляє враження достатку, а його працівники опікуються територією, проявляють пильність.
Комерційна установа, яка спрямовує діяльність працівників на поліпшення оточення для попередження злочинів, буде мати менші ризики скоєння порушниками злочину та вищу якість життєдіяльності для користувачів. Досягти цього можливо двома шляхами:
а) наданням закладу чіткої визначеності та ідентичності;
b) впровадженням максимально можливого нагляду за майном. Потенційний нападник не бажає бути побаченим. Де тільки можливо, бажано поєднання різних типів використання та оренди. Це має ззмоіднчиитйи схему присутності, що
4.3.2 Local factors
When assessing the level of risk it is essential to give high priority to local factors by carrying out a diagnosis. This may involve carrying out an analysis survey of crime in the immediate neighbourhood, to identify the type of crime reported, where and when incidents occurred and who the victims were. This may be achieved by spatial mapping to identify crime clustering or hot spots.
It is also important to be aware that factors which may influence the opportunity for crime may not necessarily be in the immediate locality. For example, a convenient route linking two features attractive to young people may pass through a commercial area. Although the features themselves may be some distance away from the shops or offices, the presence of relatively large numbers of people using the route may influence the possibility of crime.
Where the development is on a new site, it may be that there has been no previous crime problem or records do not exist. In these cases it is important to consider the proposed development in terms of potential crime generation, i.e. what crime or antisocial behaviour could reasonably be anticipated after completion?
Guidance on methods for assessing the risk of crime and methods aimed at reducing these risks in neighbourhoods, town centres and industrial estates, is given in ENV 14383-2 (see also Clause 5).
4.4 Image of the neighbourhood
The first impressions gained by a potential offender have the greatest influence on their decision to offend or not. Although a shopping or commercial centre that appears well maintained may give an impression of affluence it is also true that it can give an equally strong impression that the people who work there take pride in the area and are more likely to be vigilant and protective.
A commercial development that encourages the occupants to work together as a community, to take combined action to improve the environment against potential offenders, is likely to result in less crime and an improvement in the quality of life for the users. There are two good ways to achieve this:
a) By defining the development to give it a clear identity;
b) By ensuring the maximum permissible surveillance from property to property. Potential offenders do not like to be seen. Wherever possible it is also advisable to try and obtain a mix of types of usage and occupant. This may result in a varia-
надасть змогу бути присутніми у кожному конкретному місці більшій кількості людей, які забезпечать неформальній нагляд.
4.5 Безпека
Заходи безпеки повинні враховуватися ще на стадії проектування будівлі. При визначенні розташування магазину або офісу важливо брати до уваги існуючу та заплановану забудову.
Планування зовнішніх та внутрішніх зон будівлі без виступів та ніш допоможе в організації охоронного спостереження, особливо у поєднанні з достатнім природним та штучним освітленням.
4.6 Розташування
Необхідно звертати увагу на наступне.
Ступінь розташування нерухомості, враховуючи, наприклад, вимоги ринку та ступінь впливу чинників безпеки.
Ступінь впливу запропонованого розташування на заходи безпеки з урахуванням:
- типів злочинів, які можуть бути скоєні в місцях з високим рівнем злочинності;
- різних типів злочинів, які можуть бути скоєні, наприклад, у приміській зоні.
Існуючі або потенціальні рівні пограбувань, крадіжок, підпалів та пошкоджень власності у цьому місці.
Наближеність до місць масових зібрань, таких як футбольні та інші стадіони, місця продажу спиртного, ігрові майданчики.
Ступінь впливу на заходи безпеки чинників природничого характеру, таких як річки, ландшафт, погодні мови, зміна пори року та сезонних чинників (наплив туристів).
f) Переваги, які можна отримати від наближеності до міліції, пожежних частин та станцій швидкої допомоги, або наявності захисту нерухомості високими стінами або огорожами периметрів.
g) Вуличне освітлення.
h) Рівень безпеки сусідніх закладів.
і) Природне спостереження, тобто, простір, у якому об'єкти власності можуть спостерігатися з інших об'єктів.
tion in occupancy patterns that allow more people to be in any particular area, exercising informal surveillance.
4.5 Security
Security provisions should be considered in the building design stage. It is important to take account of present and planned future developments in the area when deciding the specific location of a shop or office.
A clear and uncluttered design for both the exterior and interior of the building can assist security surveillance, especially when combined with good natural and artificial lighting.
4.6 The site
Consideration should be given to the following:
The extent to which the selection of the location of premises may be pre-determined by other factors, for example market requirements, and the extent to which the selection of a site can be influenced by security factors.
The extent to which security provisions are influenced by a proposed location, taking into account:
types of crime that may occur in high crime areas, or where buildings are known crime generators;
and the different types of crime in, for example, a suburban area.
Existing or potential levels of burglary, theft, arson and criminal damage in the locality.
Proximity to areas of public gathering, for example football and other sports grounds, licensed premises or playgrounds.
The extent to which security problems may be influenced by natural features such as rivers, stream and rugged ground, the weather, the season, or seasonal factors such as influx of tourists.
f) Advantages that can be obtained from proximity to police, fire and ambulance stations or from the existing secure perimeters of well maintained premises with high walls or fences.
g) Illumination and coverage provided by existing street lighting.
h) Levels of security that owners and occupiers of other premises in the district apply to their premises.
i) Natural surveillance, i.e. the extent to which property can be seen from other premises.
5.1 Загальні положення
Необхідно проаналізувати типи злочинів, яких можна очікувати при новому будівництві. Важливо дослідити існуючі злочини та антисоціальну поведінку в оточенні і проаналізувати сприятливі можливості для злочинів, що зумовлені новою забудовою.
Головна мета - завжди домагатися попередження злочину.
5.2 Найбільш поширені типи злочинів
5.2.1 Загальні положення
Магазини та офіси потерпають від таких самих злочинів, що і житлові приміщення, але суттєво різняться в часі скоєння злочину. У магазинах та офісах частіше присутні люди протягом дня, тоді як більшість житлових приміщень у цей час порожня. Крадіжки звичайно коюються в час, коли приміщення замкнені, найвірогідніше вночі, але крадіжки в магазинах (5.2.2 - 5.2.3) відбуваються протягом дня.
Необхідно також пам'ятати, що робочий день може продовжуватися і магазини та офіси працюватимуть до пізньої години. Розрахунок ризиків повинен враховувати подібні варіації.
5.2.2 Крадіжки зі зломом
Крадіжки з магазинів та офісів переважно відбуваються, коли приміщення порожні. Приміщення можна розподілити на два типи:
a) приміщення з високим ступенем ризику - ті, які, ймовірно, є ціллю добре організованих і цілеспрямованих професійних потенційних нападників, дії яких заздалегідь сплановані та спрямовані на крадіжку великої кількості товарів або устаткування, інформації або даних, наприклад, проникнення до складу тютюнових виробів і викрадення вантажівки з сигаретами;
b) випадкові злодії-зломники використовують слабкі сторони заходів безпеки і здійснюють не такі значні крадіжки, але вони трапляються частіше ніж сплановані напади. Прикладом може бути раптовий напад на вітрину.
5.2.3 Крадіжки товару І дрібні крадіжки в магазинах (шопліфтінг)
Товари на вітринах магазинів особливо уразливі до крадіжок. Щоб зменшити можливість легкої крадіжки, необхідно ретельно продумати орієнтацію і внутрішню компоновку як
5.1 General
It is necessary to analyse the type of crime that could reasonably be expected to occur as a result of the new development. It is essential to research the existing crime and antisocial behaviour of the locality and analyse any opportunities for crime that could result from the development.
The primary aim is always to try and prevent crime happening in the first instance.
5.2 Types of crime that occur most frequently
5.2.1 General
Shops and offices suffer very similar crime to dwellings but differ dramatically in the times when the crime is committed. By definition shops and offices are most frequently occupied during the day whilst the majority of dwellings may be empty. Offences such as burglary usually occur during the times when premises are closed, most likely at night, but theft and shoplifting (see 5.2.2 to 5.2.3.) occur during the day. Offices and shops should therefore have different types of protection against different types of crimes at different times of the day.
It should also be remembered that work practices are changing and both shops and offices are having longer periods of occupation or staying open later. The risk assessment should therefore allow for these variations.
5.2.2 Burglary
Burglary from offices and shops occurs mainly when premises are unoccupied, and can be divided into two types:
a) High risk premises are those which are likely to be targeted by well organised and determined professional potential offenders who undertake premeditated attacks, e.g. stealing in bulk, stealing high value goods or stealing equipment, information or data. For example a tobacco warehouse is broken into and a lorry load of cigarettes is stolen;
b) Opportunist burglars exploit weaknesses in security precautions and commit lesser value burglaries; these are more frequent than premeditated attacks. An example might be a 'smash and grab' attack on a window display.
5.2.3 Theft of goods/Shoplifting
Goods on display in shops are particularly vulnerable to theft. Careful thought should be given to the orientation and internal layout of both shops and offices to reduce the easy opportunity for theft.
магазинів, так і офісів.
Вхідні зони офісів потрібно проектувати так, щоб одночасно у відвідувачів створювалося враження гостинності, але достатньо офіційне, щоб не створювати умови для випадкових крадіжок. Магазини потрібно спланувати так, щоб надати персоналу максимум можливості для нагляду.
У громадських місцях також можливі кишенькові крадіжки. Цьому можна запобігти відповідним плануванням всередині та зовні. Крадіжки майна персоналом магазину або офісу мають місце там, де нема умов для безпечного зберігання майна. Треба також ретельно розглядати заходи безпеки для складських приміщень, місць розвантаження товарів та автостоянок.
5.2.4 Крадіжка інформації або даних
Для зменшення ризику крадіжки інформації та збереження дієздатності компанії необхідно застосовувати спеціальні заходи безпеки.
Найбільшим є ризик крадіжки даних із комп'ютерних систем, тому комп'ютери та лінії зв'язку необхідно забезпечувати захистом.
Для попередження крадіжки інформації або пошкодження даних необхідно застосовувати наступні засоби безпеки:
замикаючі пристрої ПК, захист програмного забезпечення паролями, електронні мережеві засоби захисту тощо;
контролювання доступу до комп'ютерного приміщення, наприклад, обмеження доступу електронною карткою або іншими відповідними засобами;
захист проти електронного підслуховування.
Примітка. Убезпечення інформації та даних від крадіжки або пошкодження стає все більш важливим. У той час, коли компанія може замінити вкрадені або пошкоджені товари, втрата комерційної інформації, яка стосується всієї роботи компанії, часто є значно більш руйнівною.
5.2.5 Шкода від підпалу
Необхідні наступні заходи безпеки проти скоєння підпалів:
