Таблиця I.2 - Приклад використання суб'єктивної реакції як класифікації внутрішнього середовища

Table I.2 - Examples of using the subjective reaction as classification of the indoor environment

Класифікація, заснована на відгуках мешканців

Classification based on occupants responses

Відсотки

Percentage

Люди, які вважають теплові умови прийнятними

People finding the thermal environment acceptable

85

Люди, які вважають, що внутрішня якість повітря є прийнятною

People finding the indoor air quality acceptable

80

Розподіл на кількість голосів теплового сприйняття

Distribution on thermal sensation votes

-3

-2

-1

0

+ 1

+2

+3

0

5

10

53

20

10

2

Розподіл температурної переваги

Distribution of temperature preference

Холодніше

Colder

Без змін

Unchanged

Тепліше

Warmer

20

75

5


БІБЛІОГРАФІЯ
(Bibliography)

[1] CR 1752, Ventilation for buildings - Design criteria for the indoor environment

[2] EN 12193, Light and lighting - Sports Lighting

[3] EN 12665:2002, Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying lighting requirements

[4] EN 13032, Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaries

[5] CEN/TR 14788, Ventilation for buildings - Design and dimensioning of residential ventilation systems

[6] EN ISO 15927-4, Hygrothermal performance of buildings - Calculation and presentation of climatic data - Part 4: Hourly data for assessing the annual energy use for heating and cooling (ISO 15927-4:2005)

[7] EN ISO 15927-5, Hygrothermal performance of buildings - Calculation and presentation of climatic data - Part 5: Data for design heat load for space heating (ISO 15927-5:2004)

[8] DeDear (2004), Thermal Comfort in Practice. Indoor Air Journal. Vol 14. Supplement 7, pp 32-39.

[9] DIN 5032: 1997, Lichtmessung

[10] Humphreys, M.A. and Nicol, J.F. (1998) Understanding the Adaptive Approach to Thermal Comfort, ASHRAE Transactions 104 (1) pp 991-1004

[11] Nicol, F. and McCartney, K. (2001) Final report (Public) Smart Controls and Thermal Comfort (SCATs) Report to the European Commission of the Smart Controls and Thermal Comfort project (Contract JOE3-CT97-0066) Oxford Brookes University

[12] McCartney K.J and Nicol J.F. (2002) Developing an Adaptive Control Algorithm for Europe: Results of the SCATs Project. Energy and Buildings 34(6) pp 623-635

[13] EN 13779, Ventilation for non residential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems

[14] prEN 15203, Energy performance of buildings - Application of calculation of energy use to existing buildings

[15] prEN 15217, Energy performance of buildings - Methods for expressing energy performance and for energy certification of buildings

[16] EN 15239, Ventilation for buildings - Energy performance of buildings - Guidelines for inspection of ventilation systems

[17] EN 15240, Ventilation for buildings - Energy performance of buildings - Guidelines for inspection of air-conditioning systems


НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ 7

[1] CR 1752, Вентиляція будівель - Проектні критерії для внутрішнього середовища

[2 EN 12193, Світло і освітлення - Спортивне освітлення

[3] EN 12665:2002, Світло і освітлення - Основні терміни та поняття для визначення вимог до освітлення

[4] EN 13032, Світло і освітлення - Вимірювання та представлення фотометричних даних ламп та світильників

[5] CEN/TR 14788, Вентиляція будівель - Проектування та визначення потужностей систем вентиляції житлових будинків

[6] EN ISO 15927-4, Гігротермальні характеристики будівель - Розрахунок та представлення кліматичних даних - Частина 4: Погодинні дані для оцінки річного енергоспоживання на опалення та охолодження (ISO 15927-4:2005)

[7] EN ISO 15927-5, Гігротермальні характеристики будівель - Розрахунок та представлення кліматичних даних - Частина 5: Дані для проектування теплонавантаження на опалення (ISO 15927-5:2004)

[8] DeDear (2004), Тепловий комфорт на практиці. Журнал про внутрішнє повітря. Вип. 14. Додаток 7, стор. 32-39.

[9] DIN 5032:1997, Фотометрія

[10] Humphreys, M.A. and Nicol, J.F. (1998) Розуміння адаптивного підходу до теплового середовища, ASHRAE Transactions 104 (1) стор. 991-1004

[11] Nicol, F. and McCartney, K. (2001) Фінальний звіт (Публічний) Розумний контроль та тепловий комфорт (SCATs) Звіт Европейській коміссії проектів розумного контролю та теплового комфорту (Договір JOE3-CT97-0066) Oxford Brookes University

[12] McCartney K.J and Nicol J.F. (2002) Розвиток алгоритму адаптивного контролю для Європи: Результати проекту SCATs. Енергія та будівлі 34(6) стор/ 623-635

[13] EN 13779, Вентиляція громадських будівель. Вимоги до виконання систем вентиляції та кондиціонування повітря

[14] prEN 15203, Енергоефективність будівель - Застосування розрахунків енергоспоживання існуючих будівель

[15] prEN 15217, Енергоефективність будівель - Методи для вираження енергоефективності та для енергосертифікації будівель

[16] EN 15239, Вентиляція будівель - Енергоефективність будівель - Вказівки з експертизи систем вентиляції

[17] EN 15240, Вентиляція будівель - Енергоефективність будівель - Вказівки з експертизи систем кондиціонування повітря

[18] prEN 15243, Вентиляція будівель - Розрахунки температури приміщень та енергонавантажень будівель з системами кондиціонування приміщень

[19] prEN 15378, Системи опалення будівель - Експертиза бойлерів та систем опалення

[20] EN ISO 13791, Теплова ефективність будівель - Розрахунок внутрішніх температур влітку у приміщеннях без механічного охолодження - Загальні критерії та процедури затвердження (ISO 13791:2004)

[21] EN ISO 13792, Теплова ефективність будівель - Розрахунок внутрішніх температур влітку у приміщеннях без механічного охолодження - Спрощені методи (ISO 3792:2005)

[22] ISO/DIS 16814, Проектування середовища будівлі - Якість внутрішнього повітря – Методи вираження якості внутрішнього повітря в приміщеннях з перебуванням людей

EN 13779:2007 впроваджений в Україні відповідно як ДСТУ Б EN 13779:2011 Вентиляція громадських будівель. Вимоги до виконання систем вентиляції та кондиціонування повітря (EN 13779:2007, IDT)



ДОДАТОК НА
(довідковий)


Перелік міжнародних і європейських нормативних документів, на які є посилання у тексті цього стандарту, впроваджені в Україні як національні стандарти


Міжнародні та європейські документи, на які є посилання у тексті стандарту, а саме:

EN 12193:2007, EN 12464-1:2002, EN 12665:2011, EN 12792:2003, EN 12831:2003, EN 13032:2004, EN 15193:2007, EN 15203:2005, EN 15217:2007, EN 15239:2007, EN 15240:2007, EN 15241:2007, EN 15242:2007, EN 15243:2007, EN 15255:2007, prEN 15265:2007, EN 15315:2005, EN 15378:2007, EN ISO 7726:2001, EN ISO 8996:2004, EN ISO 9920:2009, EN ISO 13731:2001, EN ISO 13791:2004, EN ISO 13792:2012, EN ISO 15927-4:2005, EN ISO 15927-5:2004, ISO/DIS 16814:2008, ISO/TS 14415:2005, CIE 69:1987 в Україні не чинні, а EN 12599:2000, EN 13779:2007, EN 15316-1:2007, EN 15316-2-1:2007, EN 15316-2-3:2007, EN 15232:2007, EN ISO 7730:2005, EN ISO 13790:2005, впроваджені в Україні як національні стандарти.


Номер і назва міжнародного чи вропейского стандарту

Ступінь відповідності

Познака та назва національного стандарту України

EN 12599:2000 "Ventilation For Buildings - Test Procedures And Measuring Methods For Handing Over Installed Ventilation And Air Conditioning Systems"

IDT

ДСТУ Б EN 12599:2006 Системи вентиляції та кондиціонування повітря. Процедури випробування та методи вимірювання під час здавання в експлуатацію систем вентиляції та кондиціонування повітря

(EN 12599:2000, IDT)

EN 13779:2007 "Ventilation for non residential buildings – Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems

IDT

ДСТУ Б EN 13779:2011 Вентиляція громад- ських будівель. Вимоги до виконання систем вентиляції та кондиціонування повітря (EN 13779:2007, IDT)

EN 15316-1:2007 "Heating systems in buildings - Methods for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 1: General"

IDT

ДСТУ Б EN 15316-1:2011 Системи теплоза- безпечення будівель. Методика розрахунку енергопотреби та енергоефективності системи. Частина 1. Загальні положення (EN 15316-1:2007, IDT)

EN 15316-2-1:2007 "Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 2-1: Space heating emission systems"

IDT

ДСТУ Б EN 15316-2-1:2011 Системи тепло- забезпечення будівель. Методика розрахунку енергопотреби та енергоефективності системи. Частина 2-1. Тепловіддача системою опалення

(EN 15316 2-1:2007, IDT)

EN 15316-2-3:2007 "Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 2-3: Space heating distribution systems"

IDT

ДСТУ Б EN 15316-2-3:2011 Системи тепло- забезпечення будівель. Методика розрахунку енергопотреби та енергоефективності системи. Частина 2-3. Теплорозподілення у системі опалення

(EN 15316-2-3:2007, IDT)


Номер і назва міжнародного чи вропейского стандарту

Ступінь відповідності

Познака та назва національного стандарту України

EN 15232:2007 "Energy performance of buildings - Impact of Building Automation, Controls and Building Management"

IDT

ДСТУ Б EN 15232:2011 Енергоефективність будівель. Вплив автоматизації, моніторингу та управління будівлями

(EN 15232:2007, DT)

EN ISO 7730:2005 "Ergonomics of the thermal environment -- Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria"

IDT

ДСТУ Б EN ISO 7730:2011 Ергономіка теплового середовища. Аналітичне визначення та інтерпретація теплового комфорту на основі розрахунків показників PMV і PPD і критеріїв локального теплового комфорту (EN ISO 7730:2005, IDT)

EN ISO 13790:2005 "Energy performance of buildings -- Calculation of energy use for space heating and cooling"

IDT

ДСТУ Б EN ISO 13790:2011 Енергоефективність будівель. Розрахунок енергоспоживання на опалення та охолодження (EN ISO 13790:2008, IDT)


Код УКНД 91.140.01


Ключові слова: будівлі, вологість, оцінка, параметри мікроклімату, тепловий комфорт, температура, якість повітря