(обов'язковий)
Точність таблиць цього додатка вища ніж 0,1 PMV, що забезпечує різницю між температурою повітря і середнім значенням теплового випромінювання менше ніж 5 °С. Таблиці можуть бути застосовані для відносної вологості повітря - 50 %.
Відносна швидкість руху повітря залежить від швидкості переміщення тіла людини, м/с
Примітка.
1 метаболічна одиниця = мет = 58,2 Вт/м2;
1 одиниця одягу = 1 кло = 0,155 м2·К/Вт.
При користуванні таблицями слід використовувати результуючу ізоляцію одягу.
(normative)
The accuracy of the tables in this annex is better than 0,1 PMV, provided the difference between air and mean radiant temperature is less than 5 °С. The tables apply for a relative air humidity of 50 %.
The relative air velocity is relative to the human body in metres per second.
NOTE:
1 metabolic unit = 1 met = 58,2W/m2;
1 clothing unit = 1 clo = 0,155 m2·K/W.
he resultant clothing insulation should be used with these tables.
Таблиця Е.1 - Рівень активності: 46,4 Вт/м2 (0,8 мет)
Table E.1 - Activity level: 46,4 W/m2 (0,8 met)
Одяг Clothing |
Еквівалентна температура, °С Operative temperature, °С |
Відносна швидкість руху повітря, м/с Relative air velocity, m/s |
||||||||
кло clo |
м2·К/Вт m2·K/W |
<0,10 |
0,10 |
0,15 |
0,20 |
0,30 |
0,40 |
0,50 |
1,00 |
|
0 |
0 |
27 |
-2,55 |
-2,55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
-1,74 |
-1,76 |
-2,23 |
-2,62 |
|
|
|
|
|
|
29 |
-0,93 |
-1,02 |
-1,42 |
-1,75 |
|
|
|
|
|
|
30 |
-0,14 |
-0,28 |
-0,60 |
-0,88 |
|
|
|
|
|
|
31 |
0,63 |
0,46 |
0,21 |
0,01 |
|
|
|
|
|
|
32 |
1,39 |
1,21 |
1,04 |
0,89 |
|
|
|
|
|
|
33 |
2,12 |
1,97 |
1,87 |
1,78 |
|
|
|
|
|
|
34 |
|
2,73 |
2,71 |
2,68 |
|
|
|
|
0,25 |
0,039 |
26 |
-1,92 |
-1,94 |
-2,29 |
-2,57 |
|
|
|
|
|
|
27 |
-1,30 |
-1,36 |
-1,67 |
-1,92 |
-2,31 |
-2,62 |
|
|
|
|
28 |
-0,69 |
-0,78 |
-1,05 |
-1,26 |
-1,60 |
-1,87 |
-2,10 |
-2,89 |
|
|
29 |
-0,08 |
-0,20 |
-0,42 |
-0,60 |
-0,89 |
-1,12 |
-1,31 |
-1,97 |
|
|
30 |
0,53 |
0,39 |
0,21 |
0,06 |
-0,17 |
-0,36 |
-0,51 |
-1,05 |
|
|
31 |
1,12 |
0,99 |
0,84 |
0,73 |
0,55 |
0,41 |
0,29 |
-0,13 |
|
|
32 |
1,71 |
1,58 |
1,49 |
1,41 |
1,28 |
1,18 |
1,09 |
0,80 |
|
|
33 |
2,29 |
2,19 |
2,13 |
2,08 |
2,01 |
1,95 |
1,90 |
1,73 |
Кінець таблиці Е.1
Одяг Clothing |
Еквівалентна температура, °С Operative temperature, °С |
Відносна швидкість руху повітря, м/с Relative air velocity, m/s |
||||||||
кло clo |
м2·К/Вт m2·K/W |
<0,10 |
0,10 |
0,15 |
0,20 |
0,30 |
0,40 |
0,50 |
1,00 |
|
0,5 |
0,078 |
25 |
-1,54 |
-1,59 |
-1,84 |
-2,04 |
-2,34 |
-2,57 |
|
|
|
|
26 |
-1,04 |
-1,12 |
-1,34 |
-1,51 |
-1,78 |
-1,98 |
-2,15 |
|
|
|
27 |
-0,55 |
-0,64 |
-0,83 |
-0,98 |
-1,22 |
-1,40 |
-1,54 |
-2,03 |
|
|
28 |
-0,05 |
-0,15 |
-0,32 |
-0,45 |
-0,65 |
-0,81 |
-0,93 |
-1,35 |
|
|
29 |
0,45 |
0,34 |
0,20 |
0,09 |
-0,09 |
-0,22 |
-0,32 |
-0,67 |
|
|
30 |
0,94 |
0,83 |
0,72 |
0,63 |
0,49 |
0,38 |
0,29 |
0,01 |
|
|
31 |
1,44 |
1,33 |
1,24 |
1,17 |
1,06 |
0,98 |
0,91 |
0,69 |
|
|
32 |
1,92 |
1,83 |
1,76 |
1,71 |
1,64 |
1,58 |
1,54 |
1,38 |
0,75 |
0,116 |
24 |
1,26 |
-1,31 |
-1,51 |
-1,65 |
-1,87 |
-2,03 |
-2,17 |
|
|
|
25 |
-0,84 |
-0,91 |
-1,08 |
-1,21 |
-1,41 |
-1,56 |
-1,67 |
-2,05 |
|
|
26 |
-0,42 |
-0,51 |
-0,66 |
-0,77 |
-0,95 |
-1,08 |
-1,18 |
-1,52 |
|
|
27 |
-0,01 |
-0,10 |
-0,23 |
-0,33 |
-0,49 |
-0,60 |
-0,69 |
-0,98 |
|
|
28 |
0,41 |
0,32 |
0,20 |
0,11 |
-0,02 |
-0,12 |
-0,19 |
-0,45 |
|
|
29 |
0,83 |
0,73 |
0,63 |
0,56 |
0,45 |
0,37 |
0,30 |
0,09 |
|
|
30 |
1,25 |
1,15 |
1,07 |
1,01 |
0,93 |
0,86 |
0,81 |
0,63 |
|
|
31 |
1,66 |
1,57 |
1,51 |
1,47 |
1,40 |
1,35 |
1,31 |
1,18 |
1,00 |
0,155 |
23 |
-1,06 |
-1,12 |
-1,28 |
-1,39 |
-1,56 |
-1,68 |
-1,78 |
-2,08 |
|
|
24 |
-0,71 |
-0,77 |
-0,91 |
-1,02 |
-1,17 |
-1,28 |
-1,37 |
-1,65 |
|
|
25 |
-0,35 |
-0,42 |
-0,54 |
-0,64 |
-0,78 |
-0,88 |
-0,96 |
-1,21 |
|
|
26 |
0,01 |
-0,06 |
-0,17 |
-0,26 |
-0,38 |
-0,47 |
-0,55 |
-0,76 |
|
|
27 |
0,37 |
0,29 |
0,20 |
0,12 |
0,01 |
-0,06 |
-0,13 |
-0,32 |
|
|
28 |
0,74 |
0,66 |
0,57 |
0,51 |
0,41 |
0,35 |
0,30 |
0,13 |
|
|
29 |
1,10 |
1,02 |
0,95 |
0,90 |
0,82 |
0,76 |
0,72 |
0,58 |
|
|
30 |
1,46 |
1,39 |
1,33 |
1,29 |
1,22 |
1,18 |
1,14 |
1,03 |
1,50 |
0,233 |
18 |
-1,67 |
-1,70 |
-1,84 |
-1,93 |
-2,07 |
-2,17 |
-2,25 |
-2,49 |
|
|
20 |
-1,11 |
-1,16 |
-1,27 |
-1,36 |
-1,48 |
-1,57 |
-1,63 |
-1,84 |
|
|
22 |
-0,55 |
-0,60 |
-0,70 |
-0,77 |
-0,88 |
-0,95 |
-1,01 |
-1,18 |
|
|
24 |
0,02 |
-0,04 |
-0,12 |
-0,18 |
-0,27 |
-0,33 |
-0,38 |
-0,52 |
|
|
26 |
0,60 |
0,53 |
0,46 |
0,42 |
0,35 |
0,30 |
0,26 |
0,15 |
|
|
28 |
1,17 |
1,11 |
1,06 |
1,02 |
0,97 |
0,94 |
0,91 |
0,82 |
|
|
ЗО |
1,76 |
1,70 |
1,67 |
1,64 |
1,61 |
1,58 |
1,57 |
1,51 |
|
|
32 |
2,34 |
2,30 |
2,28 |
2,27 |
2,26 |
2,24 |
2,23 |
2,20 |
2,00 |
0,310 |
14 |
-1,84 |
-1,87 |
-1,98 |
-2,06 |
-2,18 |
-2,26 |
-2,32 |
-2,49 |
|
|
16 |
-1,39 |
-1,43 |
-1,52 |
-1,59 |
-1,69 |
-1,77 |
-1,82 |
-1,98 |
|
|
18 |
-0,93 |
-0,97 |
-1,06 |
-1,12 |
-1,21 |
-1,27 |
-1,32 |
-1,46 |
|
|
20 |
-0,46 |
-0,52 |
-0,59 |
-0,64 |
-0,72 |
0,77 |
-0,82 |
-0,94 |
|
|
22 |
0,01 |
-0,05 |
-0,11 |
-0,15 |
-0,22 |
0,27 |
-0,30 |
-0,41 |
|
|
24 |
0,48 |
0,43 |
0,38 |
0,34 |
0,28 |
0,24 |
0,22 |
0,13 |
|
|
26 |
0,97 |
0,91 |
0,87 |
0,84 |
0,80 |
0,76 |
0,74 |
0,67 |
|
|
28 |
1,45 |
1,40 |
1,37 |
1,35 |
1,32 |
1,29 |
1,27 |
1,23 |